-
1 нарядный вид
-
2 нарядный вид
1) General subject: gaiety2) Advertising: dress-up look -
3 весёлый или нарядный вид
General subject: gaietyУниверсальный русско-английский словарь > весёлый или нарядный вид
-
4 нарядный внешний вид
adjgener. ein adrettes ÄußeresУниверсальный русско-немецкий словарь > нарядный внешний вид
-
5 веселый вид
-
6 gaiety
noun1) веселость2) (обыкн. pl) развлечения; веселье3) веселый или нарядный вид* * *(n) веселость; веселье; нарядность; развлечения; яркость* * *веселье, празднество* * *[gai·e·ty || 'geɪtɪ] n. веселье, веселый вид, нарядный вид, развлечения* * *веселостьвесельевесельяразвлечения* * *1) а) веселье б) развлечение 2) пышное украшение; убранство; нарядный вид -
7 gaiety
['geɪətɪ]Общая лексика: весёлость, весёлый вид, весёлый или нарядный вид, веселье, нарядность, нарядный вид, развлечения -
8 сын
Г. сӹн1. облик, внешность, внешний вид. Пайрем сын праздничный вид; палыдыме сын незнакомый облик.□ Ик арняште Алайын озанлыкше вес сыным нале. А. Юзыкайн. За неделю хозяйство Алая приняло иной облик.2. образ; живое, наглядное представление о ком-л. Шӱмыштем тыйын сыным саклем мый. Ю. Чавайн. Твой образ я храню в сердце.3. образ, икона; идол, статуя божества. – Юмо шкеже огыл, тудын сынже кӱлеш мыланна, пушеҥге гыч ыштыме сӱретше, – умылтара Чумай кугыза. – Сынже лиеш гын, шкежат кӱдычна ок кораҥ. А. Юзыкайн. – Не сам бог, а его образ нам нужен, его статуя, сделанная из дерева, – объясняет дед Чумай. – Если будет его образ, то он и сам не уйдёт от нас.4. перен. облик, авторитет. Марий калыкын сынже облик марийского народа.□ Туныктышо-влакын сыныштым ме пытараш огына тӧчӧ. М. Шкетан. Мы не пытаемся свести на нет авторитет учителей. Тыгае пагытна мемнан: Вашталтена ме тудын сыным. В. Колумб. Таково наше время: мы изменим его облик.5. перен. фон, основной цвет, тон; цвет, окрашенность, краски чего-л. Кава тайылын сынже ныжылге. «Лудш. кн.». Цвет небосклона нежен. Оҥыш сакыме сур тӱсан галстук ош тувыр сынеш поснак ойыртемалтеш. «Мар. ком.». Серого цвета галстук на фоне белой рубашки особенно выделяется.6. перен. образ; обобщённое художественное отражение действительности в форме конкретного, индивидуального явления. Писатель, поэт сын гоч шке тӱҥшонымашыжым, илышым ужын умылымыжым каласен пуа. О. Шабдар. Писатель, поэт через образы выражают свои основные мысли, своё понимание жизни. Ср. образ.◊ Сын каяш побледнеть. Чачавий вуйжым Йыландан оҥышкыжо пышта, сынже каен, вынер гай лийын. С. Чавайн. Чачавий кладёт голову на грудь Йыланды, побледнела, стала как полотно. Сын уке нет лица, бледен, сильно расстроен или ослаб. Акнашын сынже уке, шӱргӧ мучко вӱр йога, йолжо чытыра, пыкше шога. С. Чавайн. У Акнаша лица нет, по лицу течёт кровь, ноги дрожат, еле стоит. Сын гыч вочшо сильно побледневший, мертвенно-бледный. Теве кызыт Анукым ачаж пӧртыш ошемшым, сын гыч вочшым вӱден пуртат. М. Евсеева. Вот сейчас вводят Анук в дом отца, побледневшую, мертвенно-бледную. Сын гыч лекташ побледнеть. – Мо лиймыжым тунам толмет годым каласкалышыч, да сын гыч лектым. С. Музуров. – Когда ты приехал и рассказал, что случилось, я побледнела. Сын пураш приобретать (приобрести) здоровый цвет лица. Изиш лиймек, рвезын тӱрвыжӧ чевергыш, сынже пурыш. В. Орлов. Через некоторое время губы паренька покраснели, лицо приобрело здоровый цвет. Сыным пурташ делать более нарядным, приятным, украсить. Крахмалаҥдыме шӱшаште выче-выче тӱсан бантикшат сыным пурта. Н. Лекайн. И бантик в крапинку под накрахмаленным воротником придаёт нарядный вид. -
9 оздобити
укра́сить, разукра́сить; ( обильно) изукра́сить; ( придавать нарядный вид) убрать; (в разные цвета, пёстро) расцветить; ( придавать законченный вид) отде́лать; ( болие тщательно) разде́лать; (перен.: обильно) уснасти́ть -
10 оздоблювати
= оздо́бити, оздобля`тиукраша́ть, укра́сить, разукра́шивать, разукраша́ть, разукра́сить; ( обильно) изукра́шивать, изукра́сить; ( придавать нарядный вид) убира́ть, убра́ть; (в разные цвета, пёстро) расцве́чивать, расцветить; ( придавать законченный вид) отде́лывать, отде́лать; ( болие тщательно) разде́лывать, разде́лать; (перен.: обильно) уснаща́ть, уснасти́ть -
11 оздобляти
= оздо́бити; см. оздоблюватиукраша́ть, укра́сить, разукра́шивать, разукраша́ть, разукра́сить; ( обильно) изукра́шивать, изукра́сить; ( придавать нарядный вид) убира́ть, убрать; (в разные цвета, пёстро) расцве́чивать, расцветить; ( придавать законченный вид) отде́лывать, отде́лать; ( болие тщательно) разде́лывать, разде́лать; (перен.: обильно) уснаща́ть, уснасти́ть -
12 поприкрашати
поукраша́ть, укра́сить, поразукра́шивать, поразукра́сить, разукра́сить; ( немного) приукра́сить; ( придать нарядный вид) изукра́сить; ( придать пёстрый вид) расцвети́ть -
13 поприкрашувати
поукраша́ть, укра́сить, поразукра́шивать, поразукра́сить, разукра́сить; ( немного) приукра́сить; ( придать нарядный вид) изукра́сить; ( придать пёстрый вид) расцвети́ть -
14 принимать
лічыць; прыймаць; прымаць* * *несовер.1) прымаць— лічыць (прымаць) белае за чорнае, лічыць белае чорнымпринимать команду воен.
— прымаць камандупринимать сигнал воен.
— прымаць сігнал3) (приобретать какой-либо вид, свойство) набываць4) (убирать) прост. прымаць, прыбіраць, забіраць— прымаць (прыбіраць, забіраць) рэшткі вячэры -
15 gaiety
веселость имя существительное: -
16 веселость
gaiety имя существительное:joviality (веселость, общительность)conviviality (веселость, праздничное настроение)jocularity (веселость, шутка) -
17 веселье
-
18 развлечения
entertainment имя существительное: -
19 кокетка
кокет|ка - ж.
1. coquette;
2. (верхняя часть платья) yoke;
~ливый
3. coquettish, arch;
~ливая девушка flirtatious/coquettish girl;
~ливая улыбка winsome smile;
4. (имеющий нарядный вид) attractive, smart;
~ливый наряд fetching get-up/attire;
~ничать несов.
5. (с тв.) flirt (with) ;
6. (тв.;
рисоваться) parade( smth.), flaunt( smth.) ;
~ство с. coquetry. -
20 gaiety
ˈɡeɪətɪ веселье - the * of the streets веселье /оживление/, царящее на улицах - to give one's * free range /full play/ дать волю своему веселью /своей радости/ веселость - artificial * искусственная веселость - to chill smb.'s * портить кому-л. настроение /все веселье/ нарядность, яркость( красок, костюмов и т. п.) - * of plumage яркость оперения pl развлечения - the holiday gaieties праздичные развлечения;
празднества - the gaieties of the city увеселения /развлечения/ большого города gaiety веселость ~ веселый или нарядный вид ~ (обыкн. pl) развлечения;
веселье
См. также в других словарях:
придававший нарядный вид — прил., кол во синонимов: 1 • убиравший (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАРЯДНЫЙ — НАРЯДНЫЙ, нарядная, нарядное; наряден, нарядна, нарядно. 1. Красиво, щегольски одетый. Нарядный молодой человек. Нарядно (нареч.) одеться. «Я там была нарядная.» Некрасов. 2. Красивый, пышный (об одежде). Нарядная кофточка. Нарядный вид. Толковый … Толковый словарь Ушакова
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
Чистец нарядный — Научная классификация промежуточные ранги Домен: … Википедия
придававший более нарядный, красивый вид — прил., кол во синонимов: 2 • изукрашивавший (6) • охорашивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
придававший более нарядный красивый вид — … Словарь синонимов
Свято-Георгиевский кафедральный собор (Каменец-Подольский) — … Википедия
Семейство медвежьи — (Ursidae)* * Семейство медвежьи включает всего 8 9 видов, объединенных в 4 6 родов. Распространены практически во всей Евразии и Северной Америке, один вид живет в Южной Америке; в Африке это семейство отсутствует (кроме небольшого района … Жизнь животных
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Ландшафтный дизайн — Пример ландшафтного дизайна. Бивертон, штат Орегон, США Ландшафтный дизайн искусство, находящееся на стыке трёх направлений: с одной стороны … Википедия
убиравший — прил., кол во синонимов: 83 • выводивший (59) • выгонявший (43) • выключавший (19) … Словарь синонимов