-
1 нарядно
-
2 нарядно одеваться
advgener. taroccarsi (abbigliarsi per la discoteca e per le feste afterhours), abbigliarsi -
3 слишком нарядно одетый человек
Universale dizionario russo-italiano > слишком нарядно одетый человек
-
4 щеголять
1) ( ходить одетым в нечто щегольское) far sfoggio, ostentare2) ( выставлять напоказ) ostentare, sfoggiare, vantarsi* * *несов. тж. Т, в + П1) ( нарядно одеваться) essere agghindato; sfoggiare eleganzaщеголя́ть драгоценностями — <sfoggiare / essere carico di> gioielli
2) Т разг. ( хвастаться) sfoggiare vt, ostentare vt; far <mostra / sfoggio> di qd ( выставлять напоказ)щеголя́ть знанием языка — ostentare la conoscenza della lingua
* * *v1) gener. (íà q.c.) scialare, far la coglia, farsi bello (di q.c.), pompeggiarsi, sfoggiare2) obs. fare melarancie3) liter. sciorinare (+I) -
5 нарядный
См. также в других словарях:
нарядно — нарядно … Орфографический словарь-справочник
нарядно — празднично, во всем параде, пышно, красиво, в полном параде, торжественно, по праздничному, при полном параде Словарь русских синонимов. нарядно см. празднично Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
нарядно одетый — нарядно одетый … Орфографический словарь-справочник
нарядно-кокетливый — нарядно кокетливый … Орфографический словарь-справочник
нарядно-праздничный — нарядно праздничный … Орфографический словарь-справочник
нарядно-праздничный — прил., кол во синонимов: 1 • празднично нарядный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нарядно — I нареч. качеств. 1. Будучи красиво, щегольски одетым. отт. Будучи красиво убранным, украшенным (о природе, неодушевленных предметах). отт. Имея красивое оперение, красивую шерсть (о животных, птицах). 2. перен. Внешне красиво; приукрашенно. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарядно — Присл. до нарядний I … Український тлумачний словник
нарядно — см. нарядный I; нареч. Наря/дно одеваться … Словарь многих выражений
нарядно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
одевший слишком нарядно — прил., кол во синонимов: 3 • одевший крикливо (3) • разодевший (13) • расфуфыривший … Словарь синонимов