-
1 нарушитель закона
n -
2 нарушитель закона
-
3 нарушитель
м.violador m; infractor mнаруши́тель споко́йствия — perturbador de la tranquilidad
наруши́тель пра́вил движе́ния — transgresor del código de circulación
* * *м.violador m; infractor mнаруши́тель споко́йствия — perturbador de la tranquilidad
наруши́тель пра́вил движе́ния — transgresor del código de circulación
* * *n1) gener. infractor (закона, договора), violador, contraventor, quebradero (закона и т.п.), quebrador (закона, постановления), transgresor2) law. agresor, conculcador, contraventor (права, закона, нормы, договора), intruso, perturbador (порядка), turbador -
4 нарушитель
conculcador, (права, закона, нормы, договора) contraventor, infractor, intruso, ( порядка) perturbador, quebrador, transgresor, turbador, violador -
5 нарушитель уголовного закона
nlaw. perpetradorDiccionario universal ruso-español > нарушитель уголовного закона
-
6 нарушитель уголовного закона
Русско-испанский юридический словарь > нарушитель уголовного закона
См. также в других словарях:
Нарушитель закона — (Аварьян) Еврей, нарушивший установление мудрецов. Если преступивший установление общины не подвергся отлучению, он может участвовать в миньяне* и обязан выполнять все мицвот*, ибо сказано о еврее грешнике: Хотя и согрешил, он еврей [...] и не … Энциклопедия иудаизма
ПРЕСТУПАТЬ — ПРЕСТУПАТЬ, преступить что, переступать; | нарушать, выходить из пределов законов, прав своих, власти. ся, страд. Преступание, преступление, действие по гл. | Преступление, самое дело, проступок и грех; беззаконие, злодеяние; поступок противный… … Толковый словарь Даля
Седьмой канал — 7 канал (Израиль) (Аруц Шева) URL: ערוץ 7 (иврит) … Википедия
Седьмой канал (Израиль) — 7 канал (Израиль) (Аруц Шева) URL: ערוץ 7 (иврит) … Википедия
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — моральный и политико правовой принцип, устанавливающий меру отношений между людьми, а также между обществ, институтами и гражданами. Как универсальный критерий поведения С. основывается на идее равенства. Это нашло отражение уже в одной из первых … Российская педагогическая энциклопедия
Текстильщики (район Москвы) — Район Текстильщики Муниципальное образование Текстильщики Герб … Википедия
Иоасаф, строитель Площанской Богородицкой пустыни — иеромонах, строитель Площанской Богородицкой пустыни Орловской епархии, из дворян, род. в Кашире около 1692 г., умер в 1766 г. Постригся в монашество в Одрином монастыре, в 1716 г. В 30 х годах ΧVIII в. удалился в Брянские леса для безмолвного… … Большая биографическая энциклопедия
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
ДЕСЯТЬ ЗАПОВЕДЕЙ — [декалог, десятословие, десятисловие; евр. , ; греч. δεκαλόϒος], религиозно нравственные предписания, данные Богом народу Израилеву через прор. Моисея на горе Синай. В евр. текстах Исх 34. 28; Втор 4. 13; 10. 4 они названы (букв. десять слов),… … Православная энциклопедия
Поединок — ПОЕДИНОКЪ (дуэль, Duel, Zweikampf), въ соврем. пониманіи есть бой между двумя лицами на смертоносн. оружіи, съ соблюденіемъ взаимно условленныхъ или общепринятыхъ правилъ боя. П., какъ единоборство, извѣстенъ съ древнѣйш. временъ. И въ Греціи и… … Военная энциклопедия