-
1 нарушать настройку
Универсальный русско-английский словарь > нарушать настройку
-
2 нарушать настройку
Русско-английский политехнический словарь > нарушать настройку
-
3 нарушать
нарушать контактbreak a contactнарушать настройкуdetuneнарушать прочностьeffect adversely the strength(напр. фюзеляжа) нарушать работуimpair the operationнарушать установленный порядокviolate the law -
4 detune
-
5 detune
-
6 disturb
нарушать настройку; сбивать; возмущать; разрушать; прерывать -
7 расстраивать
1. (нарушать порядок, строй) ανατρέπω, διαταράσσω 2. рад. (нарушать настройку) αποσυντονίζω, αποτο-νίζω 3. (приводить в упадок, причинять большой ущерб) διαλύω 4. (нарушать, прерывать что-л., мешать ходу, течению чего-л.) (δια)ταράσσω, ματαιώνω 5. муз. ξεκουρ-δίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > расстраивать
-
8 detune
[diː'tjuːn]1) Общая лексика: нарушать настройку2) Морской термин: расстраивать (прибор)3) Военный термин: отстраивать, отстраиваться4) Техника: расстраивать5) Электроника: расстроить6) Макаров: разрегулировать, разрегулироваться, расстраиваться, сбивать настройку, расстраивать (напр. контур) -
9 disadjust
[ˌdɪsə'dʒʌst]1) Общая лексика: расстраивать, расстроить2) Техника: разрегулировать3) Железнодорожный термин: нарушить настройку4) Автомобильный термин: нарушать настройку -
10 detune
verb radioрасстраивать* * *(v) нарушать настройку; нарушить настройку; расстраивать; расстроить* * ** * *v. расстраивать [радио] -
11 расстраивать
detune, disturb, mistune, off-tune* * *расстра́ивать гл.1. (нарушать что-л.) disturb, upset2. ( нарушать настройку) радио detuneрасстра́ивать свя́занные ко́нтуры — stagger-tune coupled circuits* * * -
12 detune
di:ˈtju:n гл.;
радио расстраивать (радиотехника) расстраивать, нарушать настройку detune радио расстраивать -
13 detune
-
14 disadjust
1) /vt/ разрегулировать; 2) /vi/ нарушать настройку -
15 detune
v радио расстраивать, нарушать настройку -
16 disadjust
разрегулировать; нарушать настройку -
17 настройка
автоматическая настройкаself-aligningнарушать настройкуdetuneнастройка регулятора оборотовspeed governor adjustmentнеудовлетворительная настройка, разрегулировкаmaladjustmentошибка в настройкеalignment error -
18 detune
detune vнарушать настройку -
19 disadjust
разрегулировать, нарушать настройку ( прибора) -
20 disturb
[dɪs'tɜːb]1) Общая лексика: беспокоить, взволновать, возмущать, волновать, встревожить, нарушать, нарушить, побеспокоить, подрывать (доверие), помешать, привести в беспорядок, приводить в беспорядок, равновесие и т. п. выводить из состояния покоя, разрушать (надежды), расстраивать (планы), расстроить, смутить, смущать, тревожить, мешать, нарушать ход, срывать, доставить хлопоты, причинить беспокойство, навредить2) Геология: нарушать целость (структуры)3) Медицина: повреждать4) Техника: сбивать наладку, сбивать настройку, смещать, создавать помехи, прерывать эксплуатацию (These traps can be maintained without disturbing the pipework.), нарушать работу5) Сельское хозяйство: поднимать6) Математика: взбудоражить8) Юридический термин: мешать беспрепятственному использованию права, мешать пользоваться правом, причинять беспокойство, мешать использованию права9) Автомобильный термин: сдвигать с надлежащего места, нарушать (наладку)10) Дипломатический термин: нарушать (ход, движение, равновесие и т.п.)11) Текстиль: дезориентировать12) Физика: возмущать (движение)13) Деловая лексика: мешать беспрепятственному использованию, портить14) Полимеры: разориентировать, разупорядочивать15) Макаров: взбудараживать, взбударажить, возмутить, выводить из душевного равновесия, выводить из равновесие, выводить из состояния покоя, доставлять хлопоты, искажать, мутить, нарушать движение, нарушать равновесие, нарушать (мешать действию, прерывать), срывать (нарушать нормальный ход, режим), нарушать целостность (структуры)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вики-хостинг — Типы хостинга Типы хостинга Виртуальный хостинг Виртуальный выделенный сервер Выделенный сервер Колокация Веб хостинг Бесплатный хостинг По содержимому: Блог платформа Видеохостинг Файлообменник Вики хостинг Вики хостинг разновидность … Википедия