-
1 наружный диаметр
наружный диаметр
do
Диаметр верхней окружности*
*Cм. 4.2.4 "верхняя окружность" для определения верхней окружности.
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
outside diameter
Diameter of the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
diamètre extérieur
Diamètre du cercle de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр
-
2 наружный диаметр
Русско-французский политехнический словарь > наружный диаметр
-
3 наружный диаметр
adjmetal. diamètre extérieur -
4 наружный диаметр цилиндрической резьбы
наружный диаметр цилиндрической резьбы (D, d, d4)
наружный диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы.
Примечание
Наружный диаметр внутренней цилиндрической резьбы обозначают D, если его номинальное значение равно номинальному значению диаметра d и D4, если оно не равно номинальному значению диаметра d.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Наружный диаметр цилиндрической резьбы
Наружный диаметр резьбы
D. Aussendurchmesser des Gewindes
E. Major diameter
F. Diamètre exté rieur
D, d, D4
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы (черт. 14)
Черт. 14
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр цилиндрической резьбы
-
5 наружный диаметр пневматической шины
наружный диаметр пневматической шины
наружный диаметр шины
Диаметр наибольшего сечения пневматической шины плоскостью вращения колеса при отсутствии контакта с опорной поверхностью.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр пневматической шины
-
6 наружный диаметр массивной шины
наружный диаметр массивной шины
Диаметр наибольшего сечения массивной шины плоскостью вращения колеса при отсутствии контакта с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр массивной шины
-
7 наружный диаметр радиального подшипника скольжения
- diametre exterieur d’un palier lisse radial
- diametre exterieur d’un palier
наружный диаметр радиального подшипника скольжения (6.2)
Диаметр наружной поверхности подшипника, находящегося в корпусе.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre exterieur d’un palier
- diametre exterieur d’un palier lisse radial
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр радиального подшипника скольжения
-
8 наружный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
наружный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
Dн
Максимальный габаритный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
9 наружный диаметр укупоренной металлической банки
наружный диаметр укупоренной металлической банки
Максимальный диаметр, измеренный по наружной поверхности закаточного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр укупоренной металлической банки
-
10 наружный диаметр открытой металлической банки
наружный диаметр открытой металлической банки
Размер круглой банки, измеренный по наружной поверхности фланца борта.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный диаметр открытой металлической банки
-
11 наружный диаметр образующего конуса
Dictionnaire russe-français universel > наружный диаметр образующего конуса
-
12 наружный диаметр резьбы
adjmech.eng. diamètre extérieur de la vis, diamètre extérieur du filet, diamètre à fond de filet de l'écrouDictionnaire russe-français universel > наружный диаметр резьбы
-
13 наружный диаметр резьбы гайки
adjmech.eng. diamètre de perçage de l'écrouDictionnaire russe-français universel > наружный диаметр резьбы гайки
-
14 наружный диаметр резьбы охватывающей детали
adjmech.eng. diamètre extérieur du filetage femelleDictionnaire russe-français universel > наружный диаметр резьбы охватывающей детали
-
15 посадочный диаметр пневматической шины
посадочный диаметр пневматической шины
посадочный диаметр шины
Диаметр окружности, являющийся линией пересечения поверхности основания борта пневматической шины с его наружной поверхностью.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > посадочный диаметр пневматической шины
-
16 номинальный диаметр резьбы
номинальный диаметр резьбы
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении.
Примечание
Для большинства резьб в качестве номинального диаметра резьбы принимают номинальный наружный диаметр наружной резьбы.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Номинальный диаметр резьбы
D. Nenndurchmesser des Gewindes
E. Nominal size
F. Dimension nominate
Диаметр, условно характеризующий размеры резьбы и используемый при ее обозначении
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный диаметр резьбы
-
17 общий диаметр (контактной линзы)
общий диаметр (контактной линзы)
Øт
Максимальный наружный размер готовой линзы.
Примечание
Для несферических поверхностей сначала определяется ось, как максимальный размер. Малая ось представляет собой длину перпендикуляра, проведенного к касательным к поверхности линзы, параллельным большой оси.
[ ГОСТ 28956-91]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > общий диаметр (контактной линзы)
-
18 бандажная массивная шина
бандажная массивная шина
Массивная шина, представляющая собой резиновый массив, привулканизованный к поверхности бандажа, укрепленного на ободе колеса.
1 - резиновый массив шины;
2 - металлический бандаж;
D - наружный диаметр шины;
d - посадочный диаметр шины;
H - высота резинового массива шины;
B - ширина основания шины.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бандажная массивная шина
-
19 высота профиля пневматической шины
высота профиля пневматической шины
высота профиля шины
Полуразность между наружным диаметром и посадочным диаметром пневматической шины.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > высота профиля пневматической шины
-
20 раствор бортов покрышки
раствор бортов покрышки
Наименьшее расстояние между наружными поверхностями бортов покрышки.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
Rпр - радиус кривизны беговой дорожки; С - раствор бортов; Вб - ширина борта покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > раствор бортов покрышки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
наружный диаметр — do Диаметр верхней окружности* *Cм. 4.2.4 "верхняя окружность" для определения верхней окружности. [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN outside diameter Diameter of the tip circle [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR diamètre… … Справочник технического переводчика
наружный диаметр — 3.2 наружный диаметр (outside diameter) de Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный диаметр dе, мм — 3.7 наружный диаметр dе, мм: Измеренный наружный диаметр трубы или трубного конца фасонной части в любом поперечном сечении (для труб типа В по вершине гофра или ребер), округленный в большую сторону до 0,1 мм. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружный диаметр — išorinis skersmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. external diameter; outside diameter vok. Außendurchmesser, m rus. внешний диаметр, m; наружный диаметр, m pranc. diamètre de sortie, m … Fizikos terminų žodynas
наружный диаметр пневматической шины — наружный диаметр шины Диаметр наибольшего сечения пневматической шины плоскостью вращения колеса при отсутствии контакта с опорной поверхностью. D наружный диаметр шины; Dп посадочный диаметр шины; B ширина профиля шины; H высота профиля шины; … Справочник технического переводчика
наружный диаметр цилиндрической резьбы — (D, d, d4) наружный диаметр резьбы Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы. Примечание Наружный диаметр внутренней цилиндрической резьбы обозначают D, если… … Справочник технического переводчика
наружный диаметр конической резьбы — (d, D, D4) наружный диаметр резьбы Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней конической резьбы. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)] Тематики… … Справочник технического переводчика
наружный диаметр сильфона — наружный диаметр D [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов Синонимы наружный диаметр … Справочник технического переводчика
наружный диаметр колонны — Наружный диаметр цилиндрической части колонны. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
Наружный диаметр сосуда или аппарата, а также диаметр меньшего основания конической обечайки, мм (см) — D1 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружный диаметр сосуда или аппарата, а также диаметр меньшего основания конической обечайки, мм (см) — D1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации