-
21 панель наружной обшивки кузова
Automobile industry: exterior panel, outside panelУниверсальный русско-английский словарь > панель наружной обшивки кузова
-
22 периодическое вдавливание и выпучивание листов наружной обшивки корабля
Naval: oil-canningУниверсальный русско-английский словарь > периодическое вдавливание и выпучивание листов наружной обшивки корабля
-
23 подъём пояса наружной обшивки в оконечности
Naval: snyУниверсальный русско-английский словарь > подъём пояса наружной обшивки в оконечности
-
24 пояс наружной обшивки
Oil&Gas technology strakeУниверсальный русско-английский словарь > пояс наружной обшивки
-
25 развёртка листов наружной обшивки
Engineering: shell-plate developmentУниверсальный русско-английский словарь > развёртка листов наружной обшивки
-
26 растяжка наружной обшивки
1) Naval: skin expansion2) Sakhalin energy glossary: shell expansionУниверсальный русско-английский словарь > растяжка наружной обшивки
-
27 растяжка наружной обшивки корабля
Naval: shell expansionУниверсальный русско-английский словарь > растяжка наружной обшивки корабля
-
28 самый крайний лист полного пояса наружной обшивки
Naval: hooding endУниверсальный русско-английский словарь > самый крайний лист полного пояса наружной обшивки
-
29 сборщик наружной обшивки
Naval: outside plater, outside shell platerУниверсальный русско-английский словарь > сборщик наружной обшивки
-
30 толщина наружной обшивки
Naval: shell thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина наружной обшивки
-
31 толщина наружной обшивки в оконечностях
Naval: End shell thicknessУниверсальный русско-английский словарь > толщина наружной обшивки в оконечностях
-
32 трение наружной обшивки
Naval: skin frictionУниверсальный русско-английский словарь > трение наружной обшивки
-
33 цех обработки листов наружной обшивки
Naval: shell plate shopУниверсальный русско-английский словарь > цех обработки листов наружной обшивки
-
34 чертёж растяжки наружной обшивки
Engineering: shell expansion plan (судна), shell plating expansion plan (судна)Универсальный русско-английский словарь > чертёж растяжки наружной обшивки
-
35 чертёж растяжки наружной обшивки корабля
Универсальный русско-английский словарь > чертёж растяжки наружной обшивки корабля
-
36 шероховатость листов наружной обшивки
Naval: plate roughness, plating roughnessУниверсальный русско-английский словарь > шероховатость листов наружной обшивки
-
37 шероховатость планок наружной обшивки
Naval: plank roughness, planking roughnessУниверсальный русско-английский словарь > шероховатость планок наружной обшивки
-
38 шпунтовой пояс наружной обшивки
Sakhalin R: cardboard strakeУниверсальный русско-английский словарь > шпунтовой пояс наружной обшивки
-
39 длина обвода шпангоута наружной обшивки от борта до борта
nshipb. SchmiegenumfangУниверсальный русско-немецкий словарь > длина обвода шпангоута наружной обшивки от борта до борта
-
40 доска наружной обшивки
nshipb. AußenhautplankeУниверсальный русско-немецкий словарь > доска наружной обшивки
См. также в других словарях:
ПОЯСЬЯ НАРУЖНОЙ ОБШИВКИ — Продольные ряды листов наружи, обшивки судна. Соединения листов одного пояса называют стыками, поясьев между собой пазами. Различают поясья наружной обшивки бортовые, днищевые, скуловые. Верхний пояс бортовой обшивки ширстрек, горизонтальный… … Морской энциклопедический справочник
пояс наружной обшивки судна — пояс обшивки Ряд листов наружной обшивки судна в продольном направлении, имеющих общие пазы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс;… … Справочник технического переводчика
скуловой пояс наружной обшивки судна — скуловой пояс Пояс наружной обшивки судна в районе скулы. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
выкружка наружной обшивки корпуса судна — выкружка Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы выкружка EN spectacle frame … Справочник технического переводчика
ледовый пояс наружной обшивки судна — ледовый пояс Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовый пояс EN ice belt … Справочник технического переводчика
шпунтовый пояс наружной обшивки судна — шпунтовый пояс Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы шпунтовый пояс EN garboard strake … Справочник технического переводчика
Выкружка наружной обшивки корпуса судна — 67. Выкружка наружной обшивки корпуса судна Изогнутый лист наружной обшивки корпуса судна в районе выхода гребного вала Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ледовый пояс наружной обшивки судна — 29. Ледовый пояс наружной обшивки судна Утолщенные листы наружной обшивки судна в районе действия ледовой нагрузки Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пояс наружной обшивки судна — 26. Пояс наружной обшивки судна Ряд листов наружной обшивки судна в продольном направлении, имеющих общие пазы Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скуловой пояс наружной обшивки судна — 27. Скуловой пояс наружной обшивки судна Пояс наружной обшивки судна в районе скулы Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шпунтовый пояс наружной обшивки судна — 28. Шпунтовый пояс наружной обшивки судна Пояс наружной обшивки судна, примыкающий к брусковому килю Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации