-
61 Außenschale
(Ceph.) наружная раковина(Hystr.) наружная оболочка(Rad.) внешняя сфера(Rad.) наружная сферавнешняя оболочкаповерхностная сфераDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Außenschale
-
62 Außenbekleidung
сущ.1) ж.д. наружная обшивка (кузова вагона)2) авт. наружная обшивка, наружная облицовка (напр., кузова)3) дер. обшивка с наружной стороны -
63 Außenbeplankung
сущ.1) авиа. внешняя обшивка2) мор. наружная обшивка3) судостр. деревянная наружная обшивка, наружная деревянная обшивка -
64 Außenhülle
сущ.1) геол. внешняя оболочка2) тех. наружная обшивка, оболочка корпуса (ракеты)3) стр. наружный кожух4) авт. наружная облицовка, внешняя оболочка (напр. изоляции провода)5) ВМФ. лёгкий корпус (подводной лодки)6) судостр. наружная оболочка, наружный корпус подлодки -
65 Außenlasche
сущ.1) дор. наружная накладка (в стыке)2) дер. наружная пластинка, наружная подкладка, боковое звено (пластинчатой цепи) -
66 Außenschalung
сущ.1) ж.д. наружная опалубка2) ВМФ. опалубка, наружная обшивка (корпуса подводной лодки)3) судостр. наружная оболочка (корпуса подлодки) -
67 Außenschiff
сущ.1) тех. наружная часть корабля2) ВМФ. наружная часть корпуса корабля3) судостр. наружная часть корпуса судна, наружный корпус подлодки -
68 Außenverkleidung
сущ.1) астр. наружная обшивка (купола.)2) лес. наружная облицовка3) хол. наружная облицовка (напр., холодильного шкафа) -
69 Außengewinde
n тех. -
70 Abwassersystem
сущ.1) тех. канализация, наружная канализационная сеть2) стр. (наружная) канализационная сеть3) АЭС. система приёма сточных вод, система приёма трапных вод -
71 Blendrahmen
сущ.1) общ. наружная оконная рама2) тех. раздельная рама, составная рама (окна)3) стр. коробка наружной двери, раздельная рама окна, составная рама окна, наружная оконная коробка4) жив. подрамок, подрамник -
72 Dachantenne
-
73 Dachstabantenne
сущ.1) тех. наружная штыревая антенна, установленная на крыше -
74 Empfangsluftdraht
сущ.1) авиа. воздушная приёмная антенна, наружная приёмная антенна2) электр. приёмная наружная антенна -
75 Empfangsluftleiter
-
76 Hintermauerwerk
сущ.тех. наружная обмуровка (напр. котла), наружная кладка (обмуровки топки) -
77 Luftdraht
сущ.1) авиа. антенна, антенный провод2) воен. воздушный провод, наружная антенна3) электр. наружная (приёмная) антенна -
78 Luftleiter
сущ.1) общ. антенна2) тех. воздушный провод, наружная антенна3) электр. наружная (приёмная) антенна -
79 Spannteil
-
80 Wasserleitungsnetz
сущ.1) тех. водопроводная сеть, наружная водопроводная сеть2) стр. (наружная) водопроводная сеть3) всн. сеть водопровода
См. также в других словарях:
Наружная запирательная мышца — Наружная запирательная мышца … Википедия
наружная обшивка судна — наружная обшивка Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика
наружная оболочка сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — наружная оболочка Ндп. внешняя емкость наружная емкость Часть конструкции сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета), способная выдержать извне атмосферное давление, предназначенная для создания вакуумной полости вокруг… … Справочник технического переводчика
Наружная реклама — рекламные средства в виде вывесок, наружных плакатов, щитов, перетяжек, витрин, козырьков, световых установок на зданиях, улицах и обочинах дороги. Наружная реклама содержит и использует лаконичный запоминающийся текст, рисунок. См. также:… … Финансовый словарь
Наружная косая мышца живота — (лат. Musculus obliquus externus abdominis) располагается на передней и боковой поверхностях живота и частично груди. Самая широкая из мышц живота. Мышца начинается 7 8 крупными зубцами на наружной поверхности V XII рёбер. Наружная косая… … Википедия
наружная накладка желобчатых рельсов — Ндп. трамвайная наружная накладка Рельсовая накладка, монтируемая на большой пазухе желобчатых рельсов, которая расположена с наружной стороны колеи рельсового пути. 1 желобчатый рельс; 2 наружная накладка; 3 внутренняя накладка [ГОСТ Р 50542 93] … Справочник технического переводчика
наружная нарезка — наружная резьба — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наружная резьба EN male thread … Справочник технического переводчика
наружная поверхность (в автотранспортных средствах) — наружная поверхность Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. [ГОСТ Р 41.26 2001] наружная поверхность Часть… … Справочник технического переводчика
Наружная обшивка — НО Источник: ГОСТ 2.419 68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружная подвздошная артерия — Наружная подвздошная артерия, a. iliaca externa, парная. Отойдя от a. iliaca communis крупным стволом, она, залегая забрюшинно, направляется по медиальному краю большой поясничной мышцы вперед и вниз и проходит под паховой связкой в сосудистой… … Атлас анатомии человека
Наружная подвздошная артерия (arteria iliaca external, бедренная артерия (arteria temoralis) и их ветви — Вид спереди. общая подвздошная артерия; внутренняя подвздошная артерия; наружная подвздошная артерия; нижняя надчревная артерия; бедренная вена; наружные половые артерии; медиальная артерия, огибающая бедренную кость; бедренная артерия; подкожный … Атлас анатомии человека