-
1 наружная реклама
наружная реклама
Рекламные изображения, расположенные в области скопления публики. Именно так. Если поставить рекламный щит в пустыне, он не будет считаться наружной рекламой. Это медиа – старейшее из всех средств рекламы и, без сомнения, самое живучее. В принципе, любое изображение или знак, рекламирующее или представляющее что-то, можно смело называть наружной рекламой. Однако традиционно принято считать, что к наружной рекламе относятся средства, являющиеся носителями для распространения рекламных предложений. Такие как рекламные щиты, брандмауэры и т.п. Считается, что с точки зрения удельной стоимости этот вид рекламы является наиболее экономичным среди всех средств распространения рекламы. По информации OAAA (Ассоциации наружной рекламы США) в Штатах его стоимость порой составляет 0,5 USD за 1000 контактов. Размещением наружной рекламы занимаются отдельные компании, обычно их называют контракторами. Но в устной речи специалистов их очень часто называют сапплайерами (от английского supplier – поставщик). Мы в своих изданиях, в том числе профессиональном журнале о рынке наружной рекламы «Реклама. Outdoormedia» не используем этот термин.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружная реклама
-
2 наружная реклама
Русско-английский большой базовый словарь > наружная реклама
-
3 наружная реклама
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наружная реклама
-
4 наружная реклама
1) General subject: ambient media (A.M. это реклама на клумбе с цветами, на дне бассейна, на стенах зданий. Tакже на частных автомобилях, спинках в кинотеатрах, предметах сантехники, прическах и даже на животных. Реклама a.m)2) Economy: outdoor advertisement3) Advertising: out-of-home advertising, position media advertising, exterior advertising4) Business: outdoor advertising -
5 наружная реклама
-
6 реклама наружная
Русско-Английский новый экономический словарь > реклама наружная
-
7 outdoor advertising
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > outdoor advertising
-
8 наружный
1. outward2. exposed3. indirect4. male5. open6. open-air7. outнаружный цилиндр; наружная труба — outer barrel
8. outer9. external; outward; outdoor; outside; abroad fig10. exterior11. outdoor12. outsideСинонимический ряд:внешний (прил.) внешнийАнтонимический ряд: -
9 наружный
1. external2. outdoorРусско-английский словарь по информационным технологиям > наружный
-
10 трюк
трюк
уловка
Что-то необычное, привлекающее внимание в рекламе товара или услуги. Такой крючочек, который цепляет внимание. Классический пример из наших – это то, что делается для ИКЕА. Там буквально все строится на перевертышах: продавщица, которая плачет, вместо того, чтобы приветливо встречать покупателей на распродаже, медитирующая утром взрослая часть семейства, а кто забудет облегченный вздох загулявшего мужа, который не понял, где он проснулся: «Дома!». Отдельный разговор – наружная реклама: «Каждый десятый европеец сделан на кровати, купленной в ИКЕА» или «Цветам жизни нужны горшки». Из этой же серии сейчас очень удачно в маршрутках смотрятся стикеры: «Обстановки по требованию».
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трюк
-
11 над чертой
Advertising: ATL (рекламные мероприятия, воздействующие на мотивации потребителя при принятии решения о покупке опосредованно, то есть при помощи носителя, - масс-медиа, наружная реклама и т.д.) -
12 над чертой
Advertising: ATL (рекламные мероприятия, воздействующие на мотивации потребителя при принятии решения о покупке опосредованно, то есть при помощи носителя, - масс-медиа, наружная реклама и т.д.)
См. также в других словарях:
Наружная реклама — рекламные средства в виде вывесок, наружных плакатов, щитов, перетяжек, витрин, козырьков, световых установок на зданиях, улицах и обочинах дороги. Наружная реклама содержит и использует лаконичный запоминающийся текст, рисунок. См. также:… … Финансовый словарь
Наружная реклама — реклама, распространяемая на дорогах и улицах в виде плакатов, стендов, световых табло и иных технических средств стабильного территориального размещения... Источник: Приказ МВД РФ от 08.06.1999 N 410 (ред. от 07.07.2003) О совершенствовании… … Официальная терминология
наружная реклама — Рекламные изображения, расположенные в области скопления публики. Именно так. Если поставить рекламный щит в пустыне, он не будет считаться наружной рекламой. Это медиа – старейшее из всех средств рекламы и, без сомнения, самое живучее. В… … Справочник технического переводчика
НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА — реклама с использованием щитов, стендов, строительных сеток, перетяжек, электронных табло, воздушных шаров, аэростатов и иных технических средств стабильного территориального размещения (рекламных конструкций), монтируемых и располагаемых на… … Юридическая энциклопедия
Наружная реклама — рекламные средства в виде вывесок, наружных плакатов, щитов, перетяжек, витрин, козырьков, световых экранов, лайтбоксов, брандмауэров, световых установок на зданиях, улицах и обочинах дороги. Н. р. содержит и использует лаконичный запоминающийся… … Реклама и полиграфия
Наружная реклама — Рекламный видеоэкран на здании, обтянутом рекламной сеткой Маркетинг … Википедия
наружная реклама — 3.9 наружная реклама: Реклама, распространяемая в виде плакатов, стендов, щитовых установок, панно, световых табло и иных технических средств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружная реклама — Распространение рекламы в городских, сельских поселениях и на других территориях может осуществляться в виде плакатов, стендов, световых табло, иных технических средств стабильного территориального размещения (наружная реклама) . Наружная реклама … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА — в соответствии со ст. 2 Закона от 18 февраля 1997 г. О рекламе наружной рекламой считаются плакаты, стенды, световые табло и иные технические средства ее стабильного размещения на определенной территории. Согласно ст. 11 указанного Закона… … Юридический словарь современного гражданского права
Наружная реклама — реклама в виде вывесок, щитов, панно, транспарантов, афиш, плакатов, световых или электронных экранов, табло, «бегущей строки», размещаемых на улицах, площадях, дорогах, стенах, крышах зданий, на сооружениях и др … Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз
НАРУЖНАЯ РЕКЛАМА — реклама на улицах (щиты, перетяжки и т.п.), на фасаде здания фирмы рекламодателя (витрина, козырек и т.п.), а также на транспорте и в метро … Словарь по рекламе