Перевод: с английского на русский

с русского на английский

наружная+подпорная+арка

  • 901 rim

    1. край, вал (напр. кратера) 2. кайма (споры) 3. узкая зона минералов, радиально окружающая кристалл 4. моренный вал
    algal rim водорослевая кайма
    border rim реакционная кайма
    celyphytic rim см. kelyphytic rim
    closed caldera rim замкнутый гребень кальдеры
    corrosion rim реакционная [коррозионная] кайма
    crater rim край [борт] кратера
    funnel-shaped rim Рог. плазматический воротничок
    furrow rim край борозды
    horny rim пал. хитиновое кольцо
    kelyphytic rim келифитовая каёмка; вторичная реакционная кайма (в изверженных породах)
    mural rim Рог. рамка, приподнятый край гимноциста
    outer rim наружная зона кристалла
    reaction rim реакционная каёмка (периферическая изменённая зона вокруг минерального зерна)
    sea rim морской горизонт (видимый горизонт на море)
    somma rim гребень соммы вулкана
    syntaxial rim крист. синтаксиальная кайма
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > rim

  • 902 semi-circular arch

    English-Russian dictionary of geology > semi-circular arch

  • 903 sheet-pile bulkhead

    English-Russian dictionary of geology > sheet-pile bulkhead

  • 904 side

    1. склон 2. берег 3. крыло (складки, сброса) 4. область, географический район
    right side up нормальное залегание
    side of fault крыло сброса
    anal side Echin. анальная сторона
    antanal side Echin. антанальная [брюшная] сторона
    bank side откос речного берега
    downcast side опущенное крыло
    downdip side обращенная вниз по падению сторона
    downthrow(n) side опущенное крыло; сброшенный блок
    dropped side опущенное крыло
    exposed side внешняя сторона
    hanging side висячий бок
    heading side лежачий бок
    heaved side поднятый край взброса, поднятый верхний край косого горста
    landward side обращенная к суше сторона
    lee side подветренная сторона
    lowered side опущенное крыло
    lying side 1. лежачий бок 2. лежачее крыло
    obverse side Bryoz. ячеистая передняя поверхность
    oral side Conod. оральная сторона
    outer side Conod. наружная сторона
    pinched side выклинивающаяся часть (отложений, разреза)
    pluck side склон бараньего лба, обращенный по направлению движения ледника
    scour side склон бараньего лба, обращенный против направления движения ледника
    thrown side опущенное крыло
    uncelluliferous side пал. неячеистая поверхность
    upcast [uplifted] side поднятое крыло
    upper side верхнее крыло
    upthrow(n) side взброшенное крыло
    whorl side Ceph. сторона оборота
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > side

  • 905 spirotheca

    спиротека (наружная спиральная стенка раковины фузулинид)
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > spirotheca

  • 906 square steel set

    English-Russian dictionary of geology > square steel set

  • 907 station

    1. станция 2. пункт наблюдения; визирный пункт 3. рудный двор
    air station точка аэросъёмки
    base station опорная станция, реперный пункт
    camera station положение камеры (в момент съёмки)
    control station контрольная станция
    drifting ice station дрейфующая ледовая станция
    eccentric station эксцентричная станция
    exposed station открытая площадка (для исследований)
    gaging station гидрологическая станция
    instrument station точка стояния, станция
    Laplace station пункт Лапласа (триангуляционный или полигонометрический пункт)
    open-air stations археологические стоянки на поверхности
    outside station гляц. наружная станция
    plane-table station переходная точка (при сёъмке)
    recording station регистрирующая станция
    reference ¦— опорная станция, стандартная точка, репер
    sediment station литологическая станция
    seismic station сейсмическая станция
    tide station пункт наблюдения приливов
    triangulation station триангуляционный пост
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > station

  • 908 support arch

    English-Russian dictionary of geology > support arch

  • 909 suture

    1. сед. мелкозубчатые линии, наблюдаемые в поперечных расколах карбонатных пород 2. тект. шовные линии 3. пал. шов 4. For. септальная линия, септальный шов 5. Сосс. граница
    между сегментами 6. Ceph. сутура, лопастная линия 7. шов, линия расщепления (у плодов); щель разверзания (споры у эмбриофитов)
    accessory archeopyle suture Din. дополнительная археопильная бороздка
    ammonitic suture аммонитовый тип лопастной линии
    archeopyle suture Din. археопильная бороздка
    buried suture погружённый [погребённый] шов
    ceratitic suture цератитовый тип лопастной линии (у аммоноидей)
    channeled suture Gastr. шов, лежащий на дне бороздки
    clavate suture 1. булавовидный шов 2. бугорчатый шов
    close suture скрытый шов
    dentate suture зубчатый шов
    external suture наружная часть лопастной линии
    facial suture Tril. лицевой шов
    goniatite suture гониатитовая лопастная линия (у аммоноидей)
    hypostomal suture Tril. гипостомный шов
    interparietal suture стреловидный шов
    marginal suture Tril. краевой шов
    opisthoparian suture Tril. опистопариевый шов
    pleural suture Crust, боковой шов
    proparian suture Tril. пропариевый шов
    sagittate suture стреловидный шов
    spiral suture For. спиральный шов
    straight suture Crin. прямая сутура
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > suture

  • 910 test

    1. испытание; исследование; проба; опробование || испытывать; исследовать 2. пал. раковина; наружная раковина; панцирь; спинной щит 3. Din. тека
    test of numerous chambers многокамерная раковина
    adventitious test For. раковина, сложенная посторонними элементами (напр. песчаными зёрнами)
    advolute test Gastr. адволютная раковина
    agglutinated test For. агглютинированная раковина
    aquifer test испытание водоносного горизонта
    arborescent test древовидная раковина
    Becke test испытание по методу Бекке (сравнительное определение показателей преломления)
    biconvex test двояковыпуклая раковина
    biserial test For. двухрядная раковина
    breviconic test бревиконическая [короткоконическая] раковина
    chi-square test тест хи квадрата
    close coiled test плотно закрученная [свёрнутая] раковина
    cloud test испытание на помутнение
    cohesiveness test of sand испытание песка на связанность
    compaction test испытание на уплотнение
    completely involute test вполне инволютная раковина
    compression test испытание на сжатие
    cone penetration test способ измерения проницаемости почвы с помощью конуса
    core test 1. специально пробуренная скважина для получения информации о породах 2. изучение геологического строения по керну
    crushing test испытание на неограниченное сжатие, испытание на раздавливание
    cyrtoceraconic test циртоцераконовая раковина
    deeper-pool test поисковая скважина на более глубокие горизонты
    dichotomously branched test дихотомически ветвящаяся раковина
    drill-stem test опробование пласта испытателем в скважине
    effervescent test испытание на вскипание (карбонатных пород)
    elongate-coiled test For. спирально винтовая раковина
    endurance test испытание на прочность
    evolute test эволютная раковина
    exogastric test Ceph., Gastr. экзогастрическая раковина (изогнутая и свёрнутая)
    F-test F-испытание (статистическая проверка равенства или сравнимости переменных величин образцов)
    festulose test For. фистулёзная раковина
    field test полевое испытание
    friability test испытание на разламывание
    frondicularian test For. раковина, состоящая из столбика
    Y-образных камер
    gyrocone test Ceph. гироконовая раковина (свободно свёрнутая с несоприкасающимися оборотами)
    hardness test испытание на твёрдость
    hot test испытание на нагрев
    impact test испытание на удар
    impermeability test испытание на непроницаемость
    impunctate test Brach. непористая раковина
    inflated test вздутая раковина
    multiple-stage test эшелонированное испытание
    new pool test поисковая скважина на новую залежь в пределах известного месторождения
    papillate test раковина, покрытая сосочками
    parent test материнская раковина
    penetration [permeability] test испытание на проницаемость
    planispiral test For., Gastr. спирально-плоскостная раковина
    planoconvex test плоско-выпуклая раковина
    plastic range test испытание пределов пластичности
    prosiphonate test раковина (аммонитов) с обращенными вперёд сифонными воронками
    pseudoplanispiral test псевдоспирально-плоскостная раковина
    pseudopunctate test Brach. раковина с псевдоточечной структурой
    pulling test гляц. испытание на растяжение
    rectilinear test прямолинейная раковина
    scratch test склерометрическая проба
    screen test ситовый анализ, испытание грохочением
    selliform test седловидная раковина
    shallow pool test бурение поисковой скважины на менее глубокие горизонты
    shearing test испытание на скалывание
    sign test сед. метод смены знаков
    siliceous test раковина из кремнезёма
    simple aperture test For. раковина, имеющая одно отверстие
    siphonostomatous test Gastr. раковина с околоустьем, прерванным впереди сифональной щелью или каналом
    soil test исследование состава почвы
    spot test капельный анализ
    stellate test звездчатая раковина
    strat(igraphic) test стратиграфическая опорная скважина
    structure test структурная скважина
    torsion test испытание на кручение
    trial test предварительное испытание
    triaxial compression test испытание (образца) на трёхосное сжатие
    triaxial extension test испытание (образца) на трёхосное растяжение
    triserial test For. трёхрядная раковина
    trochospiral test For. трохоспиральная [спирально винтовая] раковина
    tuberculate test раковина, покрытая бугорками, гранулированная раковина
    uncoiled test незавёрнутая раковина
    unconfined compression test испытание на неограниченное сжатие
    uniserial test однорядная раковина
    vane test гидр. лопастное испытание
    Vickers hardness test испытание на твёрдость по Виккерсу
    viscosity test испытание на вязкость
    wire-line test опробование пласта испытателем, спущенным на тросе в скважину
    worn test окатанная раковина
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > test

  • 911 tied-back pile-type bulkhead

    English-Russian dictionary of geology > tied-back pile-type bulkhead

  • 912 wall

    1. крыло (сброса) 2. бок (структуры или месторождения) 3. плоскость отдельности 4. стенка
    wall of joint стенка трещины
    amalgamate walls Bryoz. слившиеся стенки
    bilamellar wall Bryoz., For. двухслойная стенка
    body wall пал. стенка тела
    bottom wall 1. лежачий бок 2. опущенное крыло
    boulder wall валунная стенка (морена, состоящая почти исключительно из валунов)
    breast wall подпорная стенка
    calcareous wall известковая стенка (раковины)
    cell wall оболочка клетки, клеточная стенка
    coal wall угольный забой
    core wall ядро, сердцевина (дамбы)
    crater wall стенка кратера
    dike wall дайковая стенка (образовавшаяся в результате эрозии вмещающих дайку пород)
    downthrown wall опущенное крыло
    false wall For. френотека
    fault wall крыло сброса
    flaring wall наклонная стенка
    flat wall лежачий бок; подошва пласта
    free wall свободный зальбанд
    hanging wall висячий бок
    heading wall лежачий бок
    ice wall ледяная стена, ледяной карниз
    integrate walls Bryoz. разделённые стенки
    ledger wall лежачий бок
    locular wall Diat. локулярная стенка
    mountain wall очень крутой склон горы
    overhanging crater wall нависающая стенка кратера
    oversteepened wall почти вертикальный склон (ледникового трога)
    pressure wall стенка давления (снежный уступ на склоне снежной лавины)
    primary wall первичная стенка (растительной клетки)
    puddle wall глиняная стенка
    radial wall пал. радиальная стенка
    rock wall боковая порода, стенка из породы
    salt wall соляная антиклиналь, диапир
    secondary wall вторичная стенка (внутренний слой клеточной стенки у растений) shore wall береговой вал
    spiral wall For. спиральная пластинка, тека
    stone wall изоклинальный гребень, длинный узкий островершинный хребет
    stratified crater wall слоистая стенка кратера
    till wall моренная стенка
    top wall висячий бок
    trough wall вершина трога
    uplifted wall поднятое крыло
    upper wall 1. висячее крыло 2. висячий бок
    vein wall бок жилы
    * * *
    бок
    раковинное вещество, разделяющее две амбулякральные поры одной пары

    English-Russian dictionary of geology > wall

  • 913 yielding arch

    English-Russian dictionary of geology > yielding arch

  • 914 advertising landscape

    рекл. рекламный ландшафт, рекламное пространство* (совокупность всех видов рекламной информации на какой-л. территории: СМИ, наружная реклама, интернет, мобильные телефоны и т. п.)

    The advertising landscape is changing more than ever. In the last 20 years, the explosion of devices from cell phones, hand held computers and the Internet has created a myriad of advertising choices. — Сегодня рекламный ландшафт меняется сильнее, чем когда либо раньше. За последние 20 лет, стремительное распространение мобильных телефонов, карманных компьютеров и интернета создало тысячи новых рекламных возможностей.

    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > advertising landscape

  • 915 alternative advertising

    рекл. альтернативная реклама (реклама товара нетрадиционными средствами: кинореклама, наружная реклама, транзитная реклама, реклама в интернете, в отличие от традиционной рекламы на телевидении, радио и в прессе)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > alternative advertising

  • 916 arc of cycloid

    Англо-русский технический словарь > arc of cycloid

  • 917 arch

    1) арка

    2) арочный
    3) дужка весов
    4) обратный гиперболический косинус
    5) дуга
    6) пролет
    7) свод
    8) дуговой
    apex of arch
    arch bridge
    arch dam
    arch press
    arch screen
    arch span
    arch support
    bridge arch
    built-up arch
    chord of arch
    curved rib arch
    double-hinged arch
    elliptic arch
    fixed arch
    foot arch
    hinged arch
    inverted arch
    multispan arch
    one-centered arch
    relieving arch
    rib of arch
    single-hinged arch
    single-span arch
    solid-webbed arch
    three-centered arch
    three-hinged arch
    tie arch
    tied arch
    tuyere arch
    twilight arch
    two-centered arch
    wheel arch

    Англо-русский технический словарь > arch

  • 918 broadside advertisement

    рекл. крупноформатная [широкоформатная\] реклама (наружная реклама на больших плакатах или щитах; реклама на развороте журнала или газеты)
    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > broadside advertisement

  • 919 bridge arch

    Англо-русский технический словарь > bridge arch

  • 920 built-up arch

    Англо-русский технический словарь > built-up arch

См. также в других словарях:

  • аркбутан — (фр. arcboutant) apxит. наружная подпорная арка (б. ч. в готической архитектуре), передающая распор свода на устои (контрфорсы), помещенные снаружи здания. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. аркбутан [фр. arcboutant] – архит.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Аркбутан — (франц. arc boutant)    наружная каменная полуарка, передающая распор сводов главного нефа готического храма опорным столбам контрфорсам, расположенным за пределами основного объёма здания. Система аркбутанов, контрфорсов и нервюр составила… …   Архитектурный словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»