-
1 наружная поверхность
наружная поверхность ж. Außenfläche f; Mantel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружная поверхность
-
2 наружная поверхность
adj1) gener. Außenfläche3) construct. Sichtfläche, äußere Oberfläche, Außenhaut (напр. здания)4) math. Mäntel5) forestr. Oberfläche6) weld. Außenmantel (полой детали)7) shipb. freiliegende FlächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность
-
3 наружная поверхность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > наружная поверхность
-
4 наружная поверхность
Außenmantel, Außenfläche, ( здания) AußenhautRussian-german polytechnic dictionary > наружная поверхность
-
5 наружная поверхность арки
adj1) eng. Bogenrücken2) construct. äußere Bogenfläche3) railw. Rücken des Bogens4) road.wrk. Rücken eines BogensУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность арки
-
6 наружная поверхность бетона
adjroad.wrk. BetonsichtflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность бетона
-
7 наружная поверхность воздухоохладителя
adjcool. LuftkühleroberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность воздухоохладителя
-
8 наружная поверхность кожуха
adjroad.wrk. MantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность кожуха
-
9 наружная поверхность намотки шпули
adjtextile. Fadenmantel, FadenmantelflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность намотки шпули
-
10 наружная поверхность основания подготовки кромок
adjweld. WurzelaußenseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность основания подготовки кромок
-
11 наружная поверхность основания разделки кромок
adjweld. WurzelaußenseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность основания разделки кромок
-
12 наружная поверхность с бесцветным покрытием
adjforestr. blanke OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность с бесцветным покрытием
-
13 наружная поверхность с закрытыми порами
adjforestr. geschlossenporige OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность с закрытыми порами
-
14 наружная поверхность с прозрачным покрытием
adjforestr. blanke OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность с прозрачным покрытием
-
15 наружная поверхность свода
adjconstruct. BogenrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность свода
-
16 наружная поверхность снаряда
adjartil. GeschoßaußenflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность снаряда
-
17 наружная поверхность ствола
Универсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность ствола
-
18 наружная поверхность стенок бочки
adjfood.ind. FaßaußenwandУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность стенок бочки
-
19 наружная поверхность стружки
adjwood. SpanoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность стружки
-
20 наружная поверхность цилиндра
adjauto. Zylinderoberflache, ZylinderoberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > наружная поверхность цилиндра
См. также в других словарях:
наружная поверхность — пробковой ткани по отношению к дереву. [ГОСТ Р ИСО 633 2011] Тематики кора пробковая EN back … Справочник технического переводчика
наружная поверхность — 2.3 наружная поверхность: Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружная поверхность (в автотранспортных средствах) — наружная поверхность Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. [ГОСТ Р 41.26 2001] наружная поверхность Часть… … Справочник технического переводчика
наружная поверхность шва — Наружная поверхность дугового или газового шва с той стороны, с которой сварка была выполнена. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN face of weld … Справочник технического переводчика
наружная поверхность обода колеса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wheel face … Справочник технического переводчика
наружная поверхность стены — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN faceof wall … Справочник технического переводчика
Наружная поверхность шва — Face of weld Наружная поверхность шва. Наружная поверхность дугового или газового шва с той стороны, с которой сварка была выполнена. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ;… … Словарь металлургических терминов
наружная поверхность нагрева отопительного прибора — 3.5 наружная поверхность нагрева отопительного прибора: Часть теплоотдающей поверхности, которая соприкасается только с воздухом (например, ребра конвектора). Источник: ГОСТ Р 53583 2009: Приборы отопительные. Методы испытаний оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влажная наружная поверхность — 3.1.6. влажная наружная поверхность : Наружная поверхность при наличии атмосферных осадков или конденсата паров воды окружающего воздуха. Источник: МИ 3214 2009: Теплоизоляция измерительных трубопроводов при измерении расхода и количества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сухая наружная поверхность — 3.1.5. сухая наружная поверхность : Наружная поверхность при отсутствии атмосферных осадков или конденсата паров воды окружающего воздуха. Источник: МИ 3214 2009: Теплоизоляция измерительных трубопроводов при измерении расхода и количества … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
легкодоступная при перевозке наружная поверхность упаковки — 3.2 легкодоступная при перевозке наружная поверхность упаковки: Участок поверхности упаковки, до которого может случайно дотронуться любое лицо, вовлеченное в процесс транспортирования. Источник: ГОСТ Р 51964 2002: Упаковки отработавшего ядерного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации