-
41 Ausßenbekleidung
сущ.тех. наружная обшивка -
42 Außenbeblechung
сущ. -
43 Berghölzer
сущ.судостр. наружная обшивка судов -
44 Metall-Außenhaut
сущ. -
45 Metallaußenhaut
сущ.судостр. металлическая наружная обшивка -
46 Pavesade
сущ.судостр. наружная обшивка военных судов -
47 Schiffsaußenhaut
сущ.судостр. наружная обшивка судна -
48 Schwimmeraußenhaut
сущ. -
49 Schwimmerhülle
сущ. -
50 Wagenaußenhaut
сущ. -
51 doppelte Außenhaut
прил.судостр. двойная наружная обшивка -
52 eisverstärkte Außenhaut
прил.судостр. наружная обшивка с ледовым усилениемУниверсальный немецко-русский словарь > eisverstärkte Außenhaut
-
53 genietete Außenhaut
прил.судостр. клёпаная наружная обшивка -
54 geschweißte Außenhautbeplattung
прил.судостр. сварная наружная обшивкаУниверсальный немецко-русский словарь > geschweißte Außenhautbeplattung
-
55 gewellte Außenhautbeplattung
прил.судостр. гофрированная наружная обшивкаУниверсальный немецко-русский словарь > gewellte Außenhautbeplattung
-
56 Überwasseraußenhautbeplattung
сущ.судостр. наружная обшивка выше ватерлинииУниверсальный немецко-русский словарь > Überwasseraußenhautbeplattung
-
57 äußere Wandverschalung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > äußere Wandverschalung
-
58 Außenhaut
f -
59 Außenhaut
f́наружная обшивка -
60 Schwimmeraußenhaut
авиа. наружная обшивка поплавка
См. также в других словарях:
Наружная обшивка — НО Источник: ГОСТ 2.419 68: Единая система конструкторской документации. Правила выполнения документации при плазовом методе производства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружная обшивка судна — наружная обшивка Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4… … Справочник технического переводчика
наружная обшивка (нижнего конца опоры платформы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boot top … Справочник технического переводчика
НАРУЖНАЯ ОБШИВКА — обшивка корпуса судна, наружная оболочка, образующая совместно с подкрепляющим ее набором и верхней палубой корпус судна. Обеспечивает его водонепроницаемость, продольную и поперечную прочность. Состоит из продольных стальных листов шириной 1,8 2 … Морской энциклопедический справочник
Наружная обшивка судна — 21. Наружная обшивка судна Непроницаемая оболочка корпуса судна, которая вместе с поддерживающим ее набором образует борта, днище и оконечности судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов констр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бортовая наружная обшивка судна — бортовая наружная обшивка Часть наружной обшивки судна, расположенная выше скулового пояса. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 … Справочник технического переводчика
днищевая наружная обшивка судна — днищевая наружная обшивка Нижняя часть наружной обшивки судна, включая листы скулового пояса. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; … Справочник технического переводчика
Бортовая наружная обшивка судна — 23. Бортовая наружная обшивка судна Часть наружной обшивки судна, расположенная выше скулового пояса Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Днищевая наружная обшивка судна — 22. Днищевая наружная обшивка судна Нижняя часть наружной обшивки судна, включая листы скулового пояса Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обшивка, наружная обшивка — представляет собой наружную оболочку судов, которая делается непроницаемой для воды и вместе с тем достаточно прочной для противодействия различным усилиям, действующим на судне, как то: напор воды, влияние продольной и поперечной нагрузки и т. д … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обшивка судна — обшивка Обшивка из металлических листов, прикрепленных к набору судна, формирующая обводы корпуса или внутренние вертикальные или близкие к вертикальным поверхности. 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; … Справочник технического переводчика