-
61 porta esterna
-
62 venkovní dveře
-
63 vnější dveře
-
64 outside door
-
65 ulko-ovi
-
66 outside door
-
67 external door
наружная дверьEnglish-Russian dictionary of technical terms > external door
-
68 outside door
-
69 IэкIыбыпчъ
наружная дверь -
70 external door
-
71 door
дверь, дверца; заслонка; door block a - блокировать дверь (с помощью водонепроницаемого защитного покрытия) door access - смотровой люк; дверца (крышка) (смотрового) люка door accordion - складывающаяся (складная, раздвижная) дверь door armo(u)red - бронированная дверь; дверь, окованная железом; пожарная дверь door automatic - автоматическая дверь door automatic fire - автоматическая пожарная дверь. door back - запасный выход; потайная дверь. door bulkhead - дверь в перегородке; дверца (съемный лист) перегородки door composite - дверь с кромкой, обитой металлом или огнезащищенной древесиной и деревянными, металлическими или пластиковыми панелями door emergency(-exit) - запасный выход или дверь; дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door entrance - входная дверь door escape - дверь аварийного выхода; крышка люка аварийного покидания door external - наружная дверь door fire - (защитная) пожарная дверь door fire check - (легкая) пожарная дверь door fireproof - пожарная или огнестойкая дверь door fire-resisting - (легкая) пожарная дверь door flame - (защитная) пожарная дверь door folding - створчатая дверь door front-entrance - наружная входная дверь door heat-actuated fire - автоматическая пожарная дверь door heat shield (fire) - пожарная дверь door horizontal - затвор проема в перекрытии; горизонтальный проем door hot - дверь, ведущая в горящее помещение door house - парадная (главная, входная) дверь door jettisonable - аварийно сбрасываемая дверь door metal-covered - дверь, обитая листовым металлом door over-the-wing emergency - дверь аварийного выхода на крыло (самолета) door relief - запасная дверь или выход door revolution (revolving) - вращающаяся (поворотная) дверь door roller shutter - роликовая задвижная дверь door selfclosing (fire) - автоматически закрывающаяся (пожарная) дверь door smash - разрушаемая дверь аварийного выхода door smoke-stop - противодымовая дверь -
72 buitendeur
дверь на улицу; наружная дверь; внешние ворота шлюза; наружная (входная) дверь* * *сущ.общ. внешние ворота шлюза, дверь на улицу, наружная дверь -
73 voordeur
дверь; входная наружная дверь; парадное* * *сущ.общ. парадная дверь, дверь на улицу, наружная дверь -
74 ajtó
* * *формы: ajtaja, ajtók, ajtót1) дверь ж2) две́рца ж (автомашины и т.п.)3) кали́тка ж* * *[\ajtót, ajtaja, \ajtók] 1. дверь; (autóé, vasúti kocsié, kályháé) дверца;egyszárnyú \ajtó — однопольная/одностворчатая дверь; festett \ajtó — крашеная дверь; kerti \ajtó — калитка; kétszárnyú \ajtó — двухпольная/двухстворчатая дверь; kis \ajtó — дверка, дверца; nyitott/tárt \ajtó — отпертая дверь; párnás \ajtó — дверь с мягкой обивкой; szárnyas \ajtó — створчатая дверь; táblás \ajtó — филёнчатая дверь; titkos \ajtó — потайная дверь; vaspántos \ajtó — кованая дверь; дверь, обитая железом; a szemben levő \ajtó — противоположная дверь; a másik szoba ajtaja — дверь в другую комнату; az \ajtó bezárult — дверь затворилась; az \ajtó megdagadt — дверь забухла; az \ajtók nyitva voltak — двери были широко открыты; az \ajtó zárva van — дверь заперта/на запоре; a szekrény ajtaja be van zárva/csukva — дверь шкафа заперта; az \ajtó vhová nyílik (pl. kertre) — дверь ведёт куда-л.; átv. minden \ajtó nyitva áll előtte — перед ним открыты все двери; zárt \ajtókkal fogad vkit — двери на запор от кого-л.; закрыть двери дома для кого-л.; zárt \ajtók mögött (pl. tárgyal) — при закрытых дверях; az \ajtóban áll — стоять в дверях; \ajtóhoz tartozó — дверной; az \ajtóig kísér vkit — провожать/проводить кого-л. до дверей; bejön/belép az \ajtón — войти в дверь; (be)kopog/kopogtat az \ajtón стучаться в дверь; átv. kopogtat vkinek, vminek az ajtaján (közeleg, küszöbön áll) — стучаться в дверь (кого-л., чего-л.); kidobja az \ajtón — выбросить за дверь; kilép/kimegy az \ajtón — выйти в дверь; egészen az \ajtónál állott — он стоял у самой двери; \ajtóról \ajtóra — от одной двери к другой; \ajtót csapkod — хлопать дверями; átv. nyitott \ajtó(ka)t dönget — стучаться v. ломиться в открытую дверь; \ajtót tör/vág — прорубать/прорубить дверь; átv. \ajtót mutat vkinek (kiutasít vkit) — показывать/показать на дверь кому-л.; указывать/ указать кому-л. двери/на дверь; выпроваживать/выпроводить кого-л.; zárt \ajtókra/\ajtót talál — не быть принятым; tréf. дверям поклониться;bejárati/külső \ajtó (lakásé) — входная/наружная дверь;
2.pol.
a nyitott \ajtók politikája — политика открытых дверей;3.szól.
\ajtóstul ront a házba — врываться/ворваться; рубить с плеча -
75 huisdeur
-
76 vrata
дверь(pri vozu) дверцы ж. мн.(velika) воротаhišna vrata - наружная дверь, вход в домzima je pred vrati - зиме на дворе, зима наступает -
77 class-D door
наружная дверь с пределом огнестойкости, равным 1,5 чБольшой англо-русский и русско-английский словарь > class-D door
-
78 class-E door
наружная дверь с пределом огнестойкости, равным 0,75 чБольшой англо-русский и русско-английский словарь > class-E door
-
79 class-D door
-
80 class-E door
См. также в других словарях:
ДОМ — • Domus. I. Греческий дом. Весьма трудно представить устройство греческого дома за неимением остатков древнегреческих жилищ и по причине отрывочности, запутанности и неполноты сохранившегося о нем предания (полнее всех известия,… … Реальный словарь классических древностей
наружный — ая, ое 1) Находящийся снаружи или за пределами чего л., выходящий наружу. Наружная сторона. Наружная отделка. Наружная дверь. Наружный фасад гостиницы отвечал ее внутренности (Гоголь). Синонимы: вне/шний Антонимы … Популярный словарь русского языка
Кузнецов, Кирилл Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнецов. Кузнецов Кирилл Петрович Дата рождения: 29 марта 1886(1886 03 29) Место рождения: город Красн … Википедия
Кирилл Кузнецов — Кирилл Петрович Кузнецов (29 марта 1886, Красноярск 1932, Ленинград) эсер, участник Октябрьской революции 1917 года. Биография Родился в 1886 г. в Красноярске в семье коллежского советника, с 1905 г. состоял в партии социал революционеров… … Википедия
Кирилл Петрович Кузнецов — (29 марта 1886, Красноярск 1932, Ленинград) эсер, участник Октябрьской революции 1917 года. Биография Родился в 1886 г. в Красноярске в семье коллежского советника, с 1905 г. состоял в партии социал революционеров (эсеров). Принимал активное… … Википедия
Кузнецов, Кирилл — Кирилл Петрович Кузнецов (29 марта 1886, Красноярск 1932, Ленинград) эсер, участник Октябрьской революции 1917 года. Биография Родился в 1886 г. в Красноярске в семье коллежского советника, с 1905 г. состоял в партии социал революционеров… … Википедия
Кузнецов К. — Кирилл Петрович Кузнецов (29 марта 1886, Красноярск 1932, Ленинград) эсер, участник Октябрьской революции 1917 года. Биография Родился в 1886 г. в Красноярске в семье коллежского советника, с 1905 г. состоял в партии социал революционеров… … Википедия
Кузнецов К. П. — Кирилл Петрович Кузнецов (29 марта 1886, Красноярск 1932, Ленинград) эсер, участник Октябрьской революции 1917 года. Биография Родился в 1886 г. в Красноярске в семье коллежского советника, с 1905 г. состоял в партии социал революционеров… … Википедия
Кузнецов Кирилл Петрович — Кирилл Петрович Кузнецов (29 марта 1886, Красноярск 1932, Ленинград) эсер, участник Октябрьской революции 1917 года. Биография Родился в 1886 г. в Красноярске в семье коллежского советника, с 1905 г. состоял в партии социал революционеров… … Википедия
Система контроля и управления доступом — (СКУД) совокупность программно аппаратных технических средств безопасности, имеющих целью ограничение / регистрацию входа выхода объектов (людей, транспорта) на заданной территории через двери, ворота, проходные (т. н. «точки прохода») … Википедия
Дом, домы — (Исх.12:7 , Лев.7:26 ). Самыми общими жилищами или домами в глубокой древности, несомненно, были шатры или палатки, хотя в свящ. Писании неоднократно упоминаются и пещеры (см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
