-
1 Fahrzeugunterboden
сущ. -
2 Glockentrichter
сущ.судостр. наружная часть раструба колокола -
3 Haarschaft
-
4 Unterschale
-
5 Isolierkörperkopf
mверхняя часть изолятора, наружная часть изолятора ( свечи зажигания)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Isolierkörperkopf
-
6 Außenschiff
nнаружная часть ( корпуса) корабля -
7 Außenteil
-
8 Fahrzeugunterboden
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrzeugunterboden
-
9 Außenschiff
наружная часть корпуса корабля -
10 Hülle
корпуснаружная частьоболочкаобшивка -
11 Außenbereich
-
12 Außenrinde
1.геол. (поверхностная) корка2. сущ.1) геол. корочка2) тех. наружная кора дерева3) лес. корка, наружная часть коры -
13 Außenschachtel
-
14 Außenschiff
сущ.1) тех. наружная часть корабля2) ВМФ. наружная часть корпуса корабля3) судостр. наружная часть корпуса судна, наружный корпус подлодки -
15 Außenstück
-
16 Außenteil
-
17 Hülle
сущ.1) общ. внешняя оболочка, обёртка, пелена, футляр, чехол, конверт (грампластинки), покров, оболочка2) геол. (Prot.) раковина, панцирь3) перен. личина4) тех. изоляция, кожух, плёнка, покрышка, рубашка, силовая оболочка, силовая обшивка, покрытие (напр. электродное), силовой корпус (ракеты)5) артил. корпус6) радио. огибающая (модулированных колебаний)7) текст. покрывало8) электр. обшивка9) пищ. гильза, гильзовая рубашка (папиросы или сигареты)10) сил. слой12) свар. покрытие электродное, покрытие (электродное)13) ВМФ. наружная часть14) судостр. изолировка, второй корпус, закрытие (шлюпки)15) кинотех. (водонепроницаемая) оболочка (напр., фотоаппарата) -
18 Isolierkörperkopf
сущ.авт. верхняя часть изолятора (свечи зажигания), наружная часть изолятора (свечи зажигания) -
19 Zündholzaußenschachtel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zündholzaußenschachtel
-
20 Isolierkörperkopf
ḿверхняя часть изолятора (свечи зажигания), наружная часть изолятора (свечи зажигания)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Isolierkörperkopf
См. также в других словарях:
наружная часть — наружный внешний снаружи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы наружныйвнешнийснаружи EN outside … Справочник технического переводчика
наружная часть оболочки — Часть оболочки, при повреждении которой продукты взрыва или дугового короткого замыкания могут проникать непосредственно в окружающую сре [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
наружная часть половых органов — сущ., кол во синонимов: 1 • петля (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наружная часть оболочки — 3.14 наружная часть оболочки: Часть оболочки, при повреждении которой продукты взрыва могут проникать непосредственно в окружающую среду. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида "взрывоне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наружная поверхность (в автотранспортных средствах) — наружная поверхность Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. [ГОСТ Р 41.26 2001] наружная поверхность Часть… … Справочник технического переводчика
наружная поверхность — 2.3 наружная поверхность: Наружная часть транспортного средства, включая капот двигателя, крышку багажника, двери, крылья, крышу, устройства освещения и световой сигнализации и видимые элементы усиления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наружная косая мышца живота — (лат. Musculus obliquus externus abdominis) располагается на передней и боковой поверхностях живота и частично груди. Самая широкая из мышц живота. Мышца начинается 7 8 крупными зубцами на наружной поверхности V XII рёбер. Наружная косая… … Википедия
наружная оболочка сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — наружная оболочка Ндп. внешняя емкость наружная емкость Часть конструкции сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета), способная выдержать извне атмосферное давление, предназначенная для создания вакуумной полости вокруг… … Справочник технического переводчика
наружная проводящая часть — Проводящая часть, не входящая в конструкцию электрической установки, однако несущая потенциал, как правило, земли. МЭК 60050(826 03 03) [3]. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN extraneous conductive part conductive part not forming part of… … Справочник технического переводчика
Наружная косая мышца живота — Наружная косая мышца живота, т. оbliquus externus abdominis , плоская, широкая, начинается 8 зубцами от боковой поверхности восьми нижних ребер. На переднебоковой поверхности грудной клетки пять верхних зубцов вклиниваются между нижними зубцами … Атлас анатомии человека
Наружная окраска кузова автомобиля — Наружная окраска кузова предусматривает окрашивание наружной поверхности кузова (без моторного и багажного отсеков, торцев, проемов и внутренних поверхностей дверей, салона, капота и крышки багажника) с предварительной защитой поверхностей, не… … Официальная терминология
Книги
- Ремонт и отделка загородного дома, Ф. Ф. Дубневич. 464 стр. В популярной и доступной форме рассмотрены основные вопросы отделки и ремонта загородных домов и дачных домиков с применением современных и традиционных технологий и материалов.… Подробнее Купить за 388 грн (только Украина)
