-
1 antenna esterna
-
2 antenna da tetto
-
3 antenna
f1) антеннаantenna da tetto / esterna — наружная антеннаmettere l'antenna a terra — заземлить антенну3) шест; стойка4) энт. антенна, усик, сяжок -
4 antenna
anténna f 1) антенна antenna da tetto-- наружная антенна antenna da camera -- комнатная антенна antenna televisiva -- телевизионная антенна antenna estraibile -- выдвижная антенна antenna parabolica -- параболическая антенна antenna centrale -- коллективная антенна antenna incorporata -- встроенная антенна mettere l'antenna a terra -- заземлить антенну 2) mar мачта; рей 3) шест; стойка 4) ent антенна, усик, сяжок 5) fig pol опора -
5 antenna
anténna f 1) антенна antenna da tetto -
6 aereo
1. agg1) воздушный2) атмосферныйlinea aerea di contatto спец. — контактный провод3) воздушный, авиационныйl'arma aerea — военно-воздушный флот; военно-воздушные силы, ВВС4) летательный5) редко летящий, летающий; перен. пустой, напрасный; неосновательный2. m2) самолёт3) планёр5) вертолёт6) летательный аппарат легче воздухаaereo di linea — воздушный лайнер; (рейсовый) самолётaereo a turboelica — турбовинтовой самолётaereo supersonico — сверхзвуковой самолётa bordo d'un aereo — на самолёте, самолётом8) антенна -
7 aereo
aèreo 1. agg 1) воздушный prospettiva aerea pitt -- воздушная перспектива antenna aerea -- наружная антенна linea aerea di contatto t.sp -- контактный провод 2) воздушный, авиационный linea aerea -- авиалиния, воздушная трасса flotta aerea -- воздушный флот l'arma aerea -- военно-воздушный флот; военно-воздушные силы, ВВО 3) fig пустой, напрасный; неосновательный discorsi aerei -- пустые слова 2. m 1) самолет, летательный аппарат aereo di linea -- воздушный лайнер; рейсовый самолет aereo a turboelica -- турбовинтовой самолет aereo supersonico -- сверхзвуковой самолет a bordo d'un aereo -- на самолете, самолетом 2) radio антенна -
8 aereo
aèreo 1. agg 1) воздушный prospettiva aerea pitt — воздушная перспектива antenna aerea — наружная антенна linea aerea di contatto t.sp — контактный провод 2) воздушный, авиационный linea aerea — авиалиния, воздушная трасса flotta aerea — воздушный флот l'arma aerea — военно-воздушный флот; военно-воздушные силы, ВВС 3) fig пустой, напрасный; неосновательный discorsi aerei — пустые слова 2. m 1) самолёт, летательный аппарат aereo di linea — воздушный лайнер; рейсовый самолёт aereo a turboelica — турбовинтовой самолёт aereo supersonico — сверхзвуковой самолёт a bordo d'un aereo — на самолёте, самолётом 2) radio антенна -
9 antenna esterna
выносная антенна, наружная антенна -
10 antenna aerea
сущ.общ. наружная антенна -
11 aereo
1. agg.1) воздушный2) (degli aerei) воздушный, авиационныйper via aerea — авиапочтой (avv.)
2. m.3.•◆
vie aeree superiori — (anat.) верхние дыхательные пути -
12 antenna a cannocchiale esterna
наружная телескопическая ( автомобильная) антеннаDizionario italiano-russo Automobile > antenna a cannocchiale esterna
См. также в других словарях:
наружная антенна — Антенна, удовлетворяющая условиям эксплуатации на открытом воздухе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
наружная антенна — išorinė antena statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. open antenna; outside antenna vok. Außenantenne, f rus. наружная антенна, f pranc. antenne extérieure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
АНТЕННА — приёмная устройство в виде одиночного провода или системы проводов, присоединяемое к радиоприёмнику или телевизору. Многие радиоприёмники могут принимать близко расположенную мощную радиостанцию без антенны или при замене антенны коротким (1 2 м) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
антенна наружная — Антенна, устанавливаемая целиком или частично вне здания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN outdoor aerial DE Außenantenne FR antenne extérieure … Справочник технического переводчика
антенна коллективная — Наружная антенна с высокочастотной распределительной сетью для подключения к ней нескольких телевизионных приёмников [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN block antennacollective (use) aerial DE… … Справочник технического переводчика
АНТЕННА КОЛЛЕКТИВНАЯ — наружная антенна с высокочастотной распределительной сетью для подключения к ней нескольких телевизионных приёмников (Болгарский язык; Български) колективна антена (Чешский язык; Čeština) společná televizní anténa; STA (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
антенна — Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. антенна приёмная — устройство, используемое (в сочетании с радиоприёмной аппаратурой) для приёма электромагнитных… … Энциклопедия «Жилище»
АНТЕННА — конструкция, используемая для передачи или приема радиоволн (т.е. электромагнитных излучений с длинами волн в пределах от АНТЕННА20 000 м до АНТЕННА1 мм). В качестве примеров использования антенн можно привести радио и телевещание, дальнюю… … Энциклопедия Кольера
АНТЕННА НАРУЖНАЯ — антенна, устанавливаемая целиком или частично вне здания (Болгарский язык; Български) външна антена (Чешский язык; Čeština) venkovní anténa (Немецкий язык; Deutsch) Außenantenne (Венгерский язык; Magyar) tetőantenna (Монгольский язык) гадна… … Строительный словарь
Спиральная антенна — диапазонная Антенна бегущей волны, излучающая (принимающая) электромагнитные волны с эллиптической или круговой поляризацией волн. С. а. применяют преимущественно в дециметровом и сантиметровом диапазонах длин волн как самостоятельно, так … Большая советская энциклопедия
Телевидение — (греч. τήλε далеко и лат. video вижу; от новолатинского televisio дальновидение) комплекс устройств для передачи движущегося изображения и звука на расстояние. В обиходе используется также для обозначения организаций … Википедия
