-
21 special messenger
special messenger нарочный, курьер -
22 express
1. [ıkʹspres] n1. экспресс (поезд, автобус и т. п.)2. нарочный, курьер, посыльный3. срочное письмо; срочное почтовое отправление4. амер.1) срочная пересылка (товаров, денег); срочная пересылка через транспортную конторуto send by express - отправить с посыльным /через транспортную контору/
2) транспортная контора (тж. express company)5. воен. винтовка с повышенной начальной скоростью пули (тж. express rifle)2. [ıkʹspres] a1. 1) определённый, точно выраженный; ясный, недвусмысленныйexpress command - точное /ясное/ приказание
2) арх. точный, верный, не приблизительныйexpress image of a person - точная копия кого-л.; ≅ как две капли воды похожий на кого-л.
2. специальный; нарочитыйhe came with this express purpose on - приехал специально с этой целью, только для этой цели он и приехал
there was an express stipulation to the effect that... - было специально оговорено, что...
3. срочный, спешный; экстренныйexpress delivery - срочная доставка, доставка с нарочным (в Англии - почтой, в США - через транспортную контору)
express train - курьерский поезд, экспресс
express services - спец. срочные виды работ
4. скоростнойexpress bullet - воен. экспрессивная пуля, облегчённая пуля с повышенной скоростью
express rifle - воен. винтовка с повышенной начальной скоростью пули
3. [ıkʹspres] adv♢
express powers - полномочия центральной исполнительной власти, специально оговорённые в конституции США1. срочно, спешно; экстренно; экспрессом; с нарочнымto send smth. express - отправить что-л. с нарочным /с посыльным/
to travel express - ехать курьерским поездом /экспрессом/
2. редк. специально, нарочно4. [ıkʹspres] vhe came here express to visit his old friends - он приехал сюда только для того, чтобы повидаться со старыми друзьями
1. 1) выражатьto express one's opinion - выразить /высказать/ своё мнение
I cannot express to you how grateful I am - не могу выразить, как я вам благодарен
to express one's sympathy [deep regret] at the untimely death of... - выразить сочувствие [глубокое сожаление] по поводу безвременной кончины...
2) отражать, выражатьhis face expressed sorrow - на его лице отразилась печаль, лицо его было печально
2. refl1) выражать себя, свою личность ( в художественном произведении)2) высказываться, выражать свои мыслиto express oneself on smth. - высказаться по поводу чего-л.
3. изображать, символизировать; отражать4. 1) отправлять срочной почтой, с нарочным ( почтовым)2) амер. отправлять через транспортную контору5. ехать экспрессом, курьерским поездом6. 1) выжиматьto express the juice from an apple, to express an apple - выжимать сок из яблока
2) исторгатьthe false evidence was expressed by torture - это ложное свидетельство было получено под пыткой
-
23 hander
[ʹhændə] n -
24 special messenger
[͵speʃ(ə)lʹmes(ə)ndʒə]нарочный, курьер -
25 staffette
[stæʹfet] n ист.гонец, верховой нарочный -
26 courier
1) фельдъегерский
2) фельдъегерь
3) <commun.> нарочный -
27 intentional
1) нарочный
2) намеренный
3) нарочитый -
28 messenger
1) <commun.> доставщик
2) нарочный -
29 boil-off liquor
1) Химия: подмылье2) Текстиль: нарочный раствор, раствор для обесклеивания шёлка-сырца -
30 courier
['kʊrɪə]1) Общая лексика: агент, агент туристического бюро, агент, обслуживающий путешественников, гонец, дипломатический курьер, доставляющий секретные данные тайный агент, курьер, нарочный, обслуживать или сопровождать туристов, путешественников, обслуживать путешественников, обслуживать туристов, обслужить туристов, посыльный, сопровождать туристов, сотрудник бюро путешествий или туристического бюро, сотрудник туристического бюро2) Военный термин: связник, связной, фельдъегерь, связник (разведки), самолёт для курьерской связи3) Профессиональный термин: связной шпиона, тайный агент, доставляющий секретные данные -
31 express messenger
-
32 hander
Общая лексика: нарочный -
33 mail messenger
Телекоммуникации: нарочный -
34 open tank cooker
1) Лесоводство: котёл для облагораживания макулатуры, открытый варочный котёл2) Макаров: открытый нарочный котел -
35 special messenger
2) Военный термин: специальный связной -
36 staffette
[stæ'fet]История: верховой нарочный, гонец -
37 courier
[`kʊrɪə]дипломатический курьертайный агент, связнойгонец, курьер, нарочный, посыльный, рассыльныйкурьер с контрабандным товаромагент/представитель туристического бюросопровождатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > courier
-
38 office-boy
[`ɔfɪsbɔɪ]курьер, нарочный, посыльный, рассыльныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > office-boy
-
39 post
[pəʊstˏ pɔst]мачта, подпорка, свая, стойка, столб, кол, шестстолбстойка воротцелик угля/рудымелкозернистый песчаникклеммавывешивать, расклеиватьобклеивать афишами или плакатамисообщать, объявлять или рекламировать с помощью афиш, плакатов, объявленийзаносить в списки; включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентовобъявлять о запрещении входа, охотыобъявить о пропаже без вести, неприбытии в срок гибели суднавести счетгонец, курьер, нарочныйперегон между двумя станциямипочтовая станция; станция, на которой можно поменять лошадейпочтовая каретапочтапочтовое отделениепочтовый ящикдоставка корреспонденции, доставка почтыформат бумагипосылать по почте, отправлять по почте; опустить в почтовый ящикехать на почтовых (лошадях), на перекладныхлететь, мчаться, спешить, торопитьсяв спешке отправлятьосведомлять, рассказывать, держать в курсе, давать полную информациюпереносить в гроссбухпочтой; на почтовых (лошадях)срочно, поспешно, нарочным, с экспрессомдолжность; положениепостпост; позиция; укрепленный узел; фортгарнизон; постоянная дислокацияторговое поселениеблокпостпульт управленияставить, расставлятьвыставлять караулназначать на должностьприкомандироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > post
-
40 runner
[`rʌnə]бегун, участник состязания в бегенападающийохотник за буйволамипосыльный, гонец, курьер; рассыльный, нарочныйсвязнойсудно с контрабандой на бортураспространитель контрабандных товаров, контрабандистполозлезвиеузкая ковровая дорожкаползучее растение; стелющийся побегпобег, отросток, усполицейскийинкассаторходовой конецбегунок; ходовой ролик; рабочее колесо; ротор, верхний жерновторговец, коммивояжер; человек, призывающий клиентов приобрести что-либо воспользоваться какими-либо услугами«свободный торговец»скаковая лошадьлошадь, натренированная на охоту за буйволамикоростельсудно, пытающееся прорвать блокадумашинистручеек, ключикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > runner
См. также в других словарях:
нарочный — См … Словарь синонимов
НАРОЧНЫЙ — 1. НАРОЧНЫЙ1 (нарошный), нарочная, нарочное (прост.). Не случайный, сделанный с намерением. Нарочное посещение. 2. НАРОЧНЫЙ2 (нарошный и нарочный; нарочный обл.), нарочного, муж. 1. Гонец, посылаемый с каким нибудь важным и спешным поручением… … Толковый словарь Ушакова
НАРОЧНЫЙ — 1. НАРОЧНЫЙ1 (нарошный), нарочная, нарочное (прост.). Не случайный, сделанный с намерением. Нарочное посещение. 2. НАРОЧНЫЙ2 (нарошный и нарочный; нарочный обл.), нарочного, муж. 1. Гонец, посылаемый с каким нибудь важным и спешным поручением… … Толковый словарь Ушакова
НАРОЧНЫЙ — НАРОЧНЫЙ, ого, муж. Человек, посланный со спешным поручением, гонец, курьер. Послать пакет с нарочным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарочный — НАРОЧНЫЙ, ого, м Должностное лицо, посылаемое со специальным поручением, тот, кто доставляет дипломатическую почту; Син.: гонец, курьер, дипкурьер (сокращение: дипломатический курьер). Нарочный доставил письмо с опозданием … Толковый словарь русских существительных
НАРОЧНЫЙ — специальный посыльный, доставляющий срочную и важную кор. В настоящее время Н. доставляют междунар. почт, отправления с ярлыком или штампом «Экспресс» … Большой филателистический словарь
Нарочный — I м. Тот, кто послан с каким либо спешным поручением; гонец, курьер. II прил. Предназначенный для выполнения какого либо поручения, приказа. III прил. разг. Имеющий цель; намеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Нарочный — I м. Тот, кто послан с каким либо спешным поручением; гонец, курьер. II прил. Предназначенный для выполнения какого либо поручения, приказа. III прил. разг. Имеющий цель; намеренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарочный — нарочный, нарочные, нарочного, нарочных, нарочному, нарочным, нарочного, нарочных, нарочным, нарочными, нарочном, нарочных (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
нарочный — н арочный, ого … Русский орфографический словарь
нарочный — Р. на/рочного … Орфографический словарь русского языка