-
21 aposta
-
22 como a propósito
нареч.общ. как на грех, как нарочно -
23 como adrede
нареч.общ. как нарочно -
24 como de propio intento
нареч.общ. как нарочноИспанско-русский универсальный словарь > como de propio intento
-
25 con intención
сущ.общ. нарочно, с намерением, сознательно -
26 con premeditación
сущ.1) общ. злостно (недобросовестно), намеренно, нарочно, обдуманно, преднамеренно, с заранее обдуманным намерением, умышленно2) устар. предумышленно -
27 de industria
сущ.общ. намеренно, нарочно -
28 de intento
сущ.1) общ. намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно2) юр. заведомо, сознательно -
29 de pensado
сущ.общ. нарочно, с умыслом -
30 de propósito
сущ.общ. нарочно, умышленно -
31 en apariencia
сущ.1) общ. с виду (al parecer), внешне (по внешности)2) разг. нарочно3) прост. никак (кажется, как будто) -
32 en broma
-
33 ex profeso
сущ.общ. нарочно -
34 expresamente
1. нареч.общ. (выразительно)(muy) значительно, понятно, ясно, нарочно (исключительно)2. прил.1) общ. заведомо2) юр. прямо -
35 a cosa hecha
loc. adv.1) наверняка, с верным расчётом, безошибочно2) нарочно, намеренно -
36 adrede
advнамеренно, нарочно, обдуманно; специально -
37 adredemente
advнамеренно, нарочно, обдуманно; специально -
38 aposta
advнамеренно, нарочно; обдуманно -
39 apostadamente
advнамеренно, нарочно; обдуманно -
40 encontradizo
adjидущий навстречу, встречный••hacerse uno encontradizo — искать встречи ( с кем-либо); нарочно попадаться на глаза ( кому-либо)
См. также в других словарях:
НАРОЧНО — [нарошно], нареч. 1. С определенным намерением. Нарочно пришел чтобы говорить с вами. 2. В шутку, не вправду (разг.). Я это нарочно сказал вы не обижайтесь. ❖ Как нарочно (разг.) точно назло: только собрался как нарочно пошел дождь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
нарочно — с открытыми глазами, наперекор, сознательно, с умыслом, поперек, предумышленно, злостно, преднамеренно, намеренно, злонамеренно, понарошку, с заранее обдуманным намерением, специально, умышленно, злокозненно, назло Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
НАРОЧНО — [шн ], нареч. 1. С определённой целью, с намерением. Н. предупредил. Как н. (будто с умыслом, словно назло; разг.). Н. не придумаешь (о чём н. удивительном; разг. шутл.). 2. В шутку, не всерьёз (разг.). Он н. сказал, а ты и поверил. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
нарочно — нарочно. Произносится [нарошно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нарочно — нар., употр. часто 1. Если вы делаете что то нарочно, значит, вы делаете это намеренно вопреки желанию кого либо. Вы нарочно меня провоцируете. | Начальник нарочно придирается ко мне по пустякам. 2. Если вы нарочно делаете что либо, значит, вы… … Толковый словарь Дмитриева
нарочно — [чн, шн], нареч. 1. С целью, с определённым намерением (обычно вопреки желанию кого л.); назло. Н. предупреждал! Ушёл из дома н.! Н. дразнить собаку. Н. не отдаёт записку. Н. молчал, чтобы позлить окружающих. 2. Разг. Для вида, для видимости, не… … Энциклопедический словарь
нарочно — (чн, шн) нареч. см. тж. как нарочно 1) С целью, с определённым намерением (обычно вопреки желанию кого л.); назло. Наро/чно предупреждал! Ушёл из дома наро/чно! Наро/чно дразнить собаку … Словарь многих выражений
нарочно — Как нарочно (разг.) точно назло: Только собрался как нарочно пошел дождь … Фразеологический словарь русского языка
нарочно — Искон. Суф. производное от нарочный, суф. образования от нарокъ «намерение, цель». См. нарочитый. Нарочно буквально «намеренно» … Этимологический словарь русского языка
нарочно — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
нарочно — яро̄; он это сказал нарочно нёани эйвэ яро̄ уӈкини … Русско-нанайский словарь