Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

нарочито

  • 1 нарочито

    нрч. нарочито, (умышленно) на навмисне[о], умисне[о]; (подчёркнуто) підкреслено; (многозначительно) значуще, значливо, багатозначно; срв. Нарочно.
    * * *
    нареч.
    1) нарочи́то; навми́сно, навми́сне, уми́сно, уми́сне; підкре́слено
    2) зна́чно, помітно

    Русско-украинский словарь > нарочито

  • 2 нарочно

    нрч. навмисне[о], умисне[о], зумисне[о], (пров.) знарошна, знарошне, назнарошне, назнарошки, нарочито; (в шутку) жартом, жартома, жартуючи, так. [Мені хтілося допомогти їм, а тут, наче навмисне, грошей у мене не було (Крим.). Оксана була певна, що він зробив це навмисне (Васильч.). Читала вона навмисне повільно (В. Підмог.). Навмисно підсувався Германові перед очі (Франко). Щоб вам сказати це, умисне поспішився наперед (Грінч.). Умисно широко дихаючи, перейшов він клаптик безлісного шляху (Грінч.). Наче зумисне спиняє мене на дорозі (Н.-Лев.). На лови і хорти було зумисне взято (М. Рильськ.). Я знарошна так кажу (Звин.). Се він знарошне їх налякав (Квітка). Такої другої пицюри не можна й знарошне вигадати (Яворн.). Це назнарошне таке виплели, щоб мене обдурити (Мирний). Виговський подався назад та й почав назнарошки тікати (Грінч.). Це вони нарочито так кажуть, аби дражнитися (Звин.)].
    * * *
    нареч.
    1) навми́сно, навми́сне, уми́сно, уми́сне; наро́ком

    как (бу́дто, сло́вно, то́чно) \нарочно но — як (ні́би, на́че, нена́че) навми́сно (навми́сне, на зло); як на те

    2) (для вида, в шутку) жарто́ма, жа́ртом, жарту́ючи

    Русско-украинский словарь > нарочно

См. также в других словарях:

  • нарочито — • нарочито архаический • нарочито веселый • нарочито грубый • нарочито корявый • нарочито монотонный • нарочито неправильный • нарочито оскорбительный …   Словарь русской идиоматики

  • нарочито — подчеркнуто, преднамеренно, принужденно, искусственно, фальшиво, деланно, намеренно, неестественно, ненатурально, демонстративно, наигранно, театрально, умышленно, выдуманно, манерно, акцентированно Словарь русских синонимов. нарочито 1. см.… …   Словарь синонимов

  • нарочито — (2*) нар. Особо, особенно: се же нарочито имамъ мольбьноѥ. (ἐπισήμως) КЕ XII, 128б; того ра(д) во тъ д҃нь сѹботныи нарочито именѹють Римлѧне. сѹ(б)та бо бѣ. в нюже и мл҃тва и постъ вѣрнымъ. (ἐπίσημоν) ГА XIII–XIV, 157а …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • нарочито — НАРОЧИТО, арх., диал. – Нарочно, специально. Куды завел? Нарочито в темь гиблую (1. 391). СРНГ 20. 133: нарочито (во 2 м знач.). «с целью, намеренно, нарочно» (орл.); нарочиту «то же» (свердл.). Ср. ССГ 187; СЦГ 3. 42: нарочи – то же, что нароком …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • нарочито — • нарочито, подчеркнуто, демонстративно Стр. 0619 Стр. 0620 Стр. 0621 Стр. 0622 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • нарочито — нареч.    Значительно, весьма.    ► В последние два года число крестьян умножилось, число же дворовых птиц и домашнего скота нарочито уменьшилось. // Пушкин. Повести покойного Ивана Петровича Белкина // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • нарочито, нарочно — См …   Словарь синонимов

  • нарочито бессмысленный — нарочито бессмысленный …   Орфографический словарь-справочник

  • нарочито громкий — нарочито громкий …   Орфографический словарь-справочник

  • нарочито парадный — нарочито парадный …   Орфографический словарь-справочник

  • нарочито преуменьшенный — нарочито преуменьшенный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»