-
1 нарочитая двусмысленность
Diplomatic term: obliquityУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая двусмысленность
-
2 нарочитая двусмыслица
General subject: obliquityУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая двусмыслица
-
3 нарочитая любезность
General subject: studied politeness, studious politenessУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая любезность
-
4 нарочитая незавершённость
General subject: deliberate incompletenessУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая незавершённость
-
5 нарочитая неясность высказывания
General subject: Mumbo JumboУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая неясность высказывания
-
6 нарочитая туманность прозы, трудно поддающаяся переводу
General subject: an elliptical prose that is difficult to translateУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая туманность прозы, трудно поддающаяся переводу
-
7 нарочитая утончённость
General subject: prettyismУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая утончённость
-
8 нарочитая холодность
General subject: deliberate coldnessУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая холодность
-
9 нарочитая простота и скромность стиля
General subject: (в одежде) UnderstatementУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая простота и скромность стиля
-
10 нарочитая небрежность
• úmyslná nedbalost -
11 нарочитая невнимательность
• úmyslná nepozornost -
12 (в одежде) нарочитая простота и скромность стиля
General subject: UnderstatementУниверсальный русско-английский словарь > (в одежде) нарочитая простота и скромность стиля
-
13 studied politeness
-
14 obliquity
-
15 úmyslná nedbalost
-
16 úmyslná nepozornost
-
17 deliberate coldness
English-Russian combinatory dictionary > deliberate coldness
-
18 studied
ˈstʌdɪd прил.
1) намеренный, обдуманный, продуманный, преднамеренный, умышленный studied insult ≈ умышленное оскорбление Syn: deliberate, well-considered
2) деланный, напускной studied politeness ≈ нарочитая любезность Syn: affected, forced
3) изучаемый
4) редк. знающий, начитанный, сведущий обдуманный, продуманный;
преднамеренный - * insult умышленное оскорбление - * approval хорошо взвешенное одобрение - * elegance изысканная элегантность;
туалет, продуманный во всех деталях деланный, напускной - * carelessness деланная беспечность - * indifference нарочитое равнодушие - * politeness показная вежливость( редкое) сведущий, знающий;
начитанный studied p. p. от study ~ деланный;
studied politeness нарочитая любезность ~ изучаемый ~ редк. начитанный, знающий ~ обдуманный, преднамеренный;
studied insult умышленное оскорбление studious: studious = studied ~ обдуманный, преднамеренный;
studied insult умышленное оскорбление ~ деланный;
studied politeness нарочитая любезность -
19 studied
[ˈstʌdɪd]studied p. p. от study studied деланный; studied politeness нарочитая любезность studied изучаемый studied редк. начитанный, знающий studied обдуманный, преднамеренный; studied insult умышленное оскорбление studious: studious = studied studied обдуманный, преднамеренный; studied insult умышленное оскорбление studied деланный; studied politeness нарочитая любезность -
20 Mumbo Jumbo
ˈmʌmbəuˈdʒʌmbəu
1) идол некоторых западноафриканских племен;
перен. предмет суеверного поклонения;
фетиш
2) бессмысленное бормотание, бессмысленный текстидол некоторых африканских племен предмет суеверного поклонения;
идол, фетиш (m.j.) бессмысленное бормотание (заклинаний, молитв) (m.j.) туманные речи;
нарочитая неясность высказывания суеверие колдовствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mumbo Jumbo
См. также в других словарях:
нарочитая — • нарочитая вежливость • нарочитая грубость • нарочитая холодность … Словарь русской идиоматики
грубость — • нарочитая грубость • невыносимая грубость • недопустимая грубость • необычайная грубость • поразительная грубость … Словарь русской идиоматики
холодность — • нарочитая холодность … Словарь русской идиоматики
НАРОЧИТЫЙ — НАРОЧИТЫЙ, нарочитая, нарочитое; нарочит, нарочита, нарочито (книжн.). Умышленный, не случайный, нарочно сделанный. Нарочитая небрежность в одежде. Нарочитая грубость в разговоре. Нарочитая невнимательность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ВЕРИФИКАЦИЯ — в культурологии (позднелат. verificatio доказательство, подтверждение верности или истинности чего либо; от лат. verus истинный и facio делаю) установление истинности тех или иных суждений (утверждений и отрицаний) о культуре в знании о… … Энциклопедия культурологии
ГУМАНИТАРНАЯ КУЛЬТУРОЛОГИЯ — условное название направления в науке о культуре, по преимуществу занимающегося ценностно смысловыми, “человековедч.” аспектами. Г.к. принципиально близка другим гуманитарным дисциплинам, смежным с нею, искусствознанию и лит ведению,… … Энциклопедия культурологии
ЭРАЗМ РОТТЕРДАМСКИЙ — (Erasmus Roterodamus), Дезидерий, псевдоним Герхарда Герхардса (1469 1536) ученый гуманист, богослов и писатель. Проделал огромную просветительскую работу по изданию произведений греко лат. классики и отцов христианской церкви. Свою концепцию… … Философская энциклопедия
курватура — (от лат. curvatura кривизна), нарочитая, едва заметная кривизна прямолинейных частей здания, применяемая для устранения оптических искажений (при восприятии здания в ракурсе) и для усиления пластичной выразительности архитектуры. * * * КУРВАТУРА … Энциклопедический словарь
Рембо Артюр — (Rimbaud) (1854 1891), французский поэт. Один из ранних представителей символизма (баллада «Пьяный корабль», 1871). Посвятил Парижской Коммуне 1871 полные эмоционального одушевления стихи «Париж заселяется вновь», «Руки Жанны Мари» (оба 1871).… … Энциклопедический словарь
Чехов, Антон Павлович — Запрос «Чехов» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в с … Википедия
РЕМБО — (Rimbaud) Артюр (1854 91), французский поэт. Один из ранних представителей символизма (баллада Пьяный корабль , 1871). Посвятил Парижской Коммуне 1871 полные эмоционального одушевления стихи Париж заселяется вновь , Руки Жанны Мари (оба 1871). В… … Современная энциклопедия