-
1 всем народом
-
2 Международный день солидарности с палестинским народом
Foreign Ministry: International Day of Solidarity with the Palestinian People (http://www.un.org/depts/dhl/palestinian/)Универсальный русско-английский словарь > Международный день солидарности с палестинским народом
-
3 власть, осуществляемая (самим) народом
Makarov: government by peopleУниверсальный русско-английский словарь > власть, осуществляемая (самим) народом
-
4 всем народом
Psychology: popularly -
5 государство, управляемое всем народом
Psychoanalysis: pantarchyУниверсальный русско-английский словарь > государство, управляемое всем народом
-
6 дать (кому-л.) власть над народом
General subject: set over a peopleУниверсальный русско-английский словарь > дать (кому-л.) власть над народом
-
7 запруженный народом
Architecture: congestedУниверсальный русско-английский словарь > запруженный народом
-
8 избирательная кампания, во время которой всячески подчёркивалась связь кандидата с народом
Makarov: Log Cabin CampaignУниверсальный русско-английский словарь > избирательная кампания, во время которой всячески подчёркивалась связь кандидата с народом
-
9 избранная народом законодательная ветвь власти
History: popular branch of the legislature (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > избранная народом законодательная ветвь власти
-
10 кампания, во время которой всячески подчёркивалась связь кандидата с народом
Makarov: Log Cabin CampaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания, во время которой всячески подчёркивалась связь кандидата с народом
-
11 ликующий со всем народом
Religion: conjubilantУниверсальный русско-английский словарь > ликующий со всем народом
-
12 наполняться народом
General subject: fill with people (The square in front of the Art Gallery is quickly filling with people.)Универсальный русско-английский словарь > наполняться народом
-
13 не поддержанный народом
Makarov: unbacked by popular supportУниверсальный русско-английский словарь > не поддержанный народом
-
14 общаться с народом
Makarov: mix with peopleУниверсальный русско-английский словарь > общаться с народом
-
15 переполненные народом улицы
General subject: crowded streetsУниверсальный русско-английский словарь > переполненные народом улицы
-
16 постоянная борьба между властями и народом
General subject: a continual tug of war between the authorities and the massesУниверсальный русско-английский словарь > постоянная борьба между властями и народом
-
17 потерять связь с народом
Makarov: fall out of touch with peopleУниверсальный русско-английский словарь > потерять связь с народом
-
18 править народом
1) General subject: govern a people2) Makarov: govern people -
19 прогулка высокого лица среди толпы с целью неофициального общения с народом
General subject: walkaboutУниверсальный русско-английский словарь > прогулка высокого лица среди толпы с целью неофициального общения с народом
-
20 протискиваться по запруженным народом улицам
Makarov: hustle through the crowded streetsУниверсальный русско-английский словарь > протискиваться по запруженным народом улицам
См. также в других словарях:
Ответственность власти перед народом — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Ответственность власти перед народом политический принцип, означающий, что в условиях демократии лица, облечённые властными полномочи … Википедия
Военный орден «За заслуги перед народом и Отечеством» — Боевой орден «За заслуги перед народом и Отечеством» … Википедия
"Прямые линии" Путина. История общения с народом — Общение Президента РФ В.В. Путина с народом в прямом теле и радио эфире, его интернет конференции становятся уже традиционными. Сам В. Путин как то заметил, что "мероприятия подобного рода дают возможность понять, чем живет страна, и что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день солидарности с палестинским народом — Почтовая марка ООН, посвящённая правам палестинского народа, 1981 год. Международный день солидарности с палестинским народом (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Solidar … Википедия
День солидарности с палестинским народом — Международный день солидарности с палестинским народом (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Solidarity with the Palestinian People, исп. Día Internacional de la Solidaridad con el Pueblo Palestino, фр. Journée… … Википедия
Хамоса народом — (Иер.48:46 ) называются поклонники Хамоса. см … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ШЕЛ ЮДЕНИЧ ПОЛНЫМ ХОДОМ, ДА РАЗГРОМЛЕН БЫЛ НАРОДОМ — Поговорка времен Гражданской войны … Словарь Петербуржца
Кто должен управлять народом? — «Сама постановка вопроса, кажущаяся и ныне все ещё естественной, в корне ошибочна. Она неизбежно ведет к ответу, что управлять должны лучшие, или мудрейшие, или народ, или большинство и т.п. Сама постановка вопроса «Кто должен управлять?» столь… … Геоэкономический словарь-справочник
Втор.9:2 — Народом многочисленным и великорослым, сынами Енаковыми, о которых ты знаешь и слышал: «кто устоит против сынов Енаковых?» Чис.13:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Второзаконие 9:2 — Народом многочисленным и великорослым, сынами Енаковыми, о которых ты знаешь и слышал: «кто устоит против сынов Енаковых?» Чис.13:23 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ЗАВЕТ — [евр. , греч. διαθήκη], в Библии формы установлений между Богом и человеком: заповеди, повеления, соглашения, договоры. Этимология и словоупотребление Значение слова «завет» в рус. переводе ВЗ связано с греч. термином διαθήκη договор, завещание,… … Православная энциклопедия