Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

народный

  • 61 Thorius

    a, um
    Торий, римск. nomen: Sp. Th. Balbus, народный трибун в III в. до н. э., автор аграрного закона lex Thoria C

    Латинско-русский словарь > Thorius

  • 62 Titius

    1. a, um
    Титий, римск. nomen: Sextus T., народный трибун в 99 г. до н. э. C
    2. [adj. к Titus ]
    sodāles Titii Vr, Lcnназвание одной из жреческих коллегий

    Латинско-русский словарь > Titius

  • 63 tribunus

    tribūnus, ī m. [ tribus ]
    1) глава каждой из трёх римских триб (в древнейший период) L
    2)
    3)
    t. plebis — народный трибун (должность, установленная с 494 г. до н. э. для охраны прав плебеев от посягательств патрициев; вначале их было 2—5, с 457 г. до н. э. — 10) C, L
    4)
    5)
    t. militum или militaris C, Cs, L — военный трибун, начальник легиона (в каждом легионе их было 6, исполнявших свои обязанностипреим. военно-административные и хозяйственныепосменно, в течение двух, месяцев в году, каждый)
    6)
    tribuni consulares или militum consulari potestate Lвоенные трибуны с консульской властью (в промежутке между 444 и 367 гг.. до н. э. они избирались вместо консулов; сначала их было 3, впоследствии до восьми) L

    Латинско-русский словарь > tribunus

  • 64 varius

    I a, um
    1) разноцветный, пёстрый (autumnus H; flores Tib); блистающий многими созвездиями ( caelum O); пятнистый или пегий (pica, porcus Pt); полосатый (lynx V; serpens O)
    2) разный, различный, разнообразный (gentes Sl; sermones, studia C)
    3) ведущийся с переменным успехом (bellum Sl, Fl); склоняющийся то на одну, то на другую сторону ( Victoria Sl); переменчивый, непостоянный ( animus Sl)
    II Varius, a, um
    Варий, римск. nomen; наиболее известны
    1) Q. V. Hybrĭda, родом из Sucro (Сукрона) в Испании, народный трибун в 91 г. до н. э. C, VM
    2) L. V. Rufus, римск. поэт. друг Вергилия и Горация V, H, M, Q

    Латинско-русский словарь > varius

  • 65 Vellejus

    I Vellējus, ī m.
    Веллей, римск. nomen; наиболее известны
    1) C. V., народный трибун в 91 г. до н. э., философ-эпикуреец C
    2) C. V. Paterculus, римск. историк (ок. 19 г. до н. э.31 г. н. э.), автор «Historia Romana»
    II Vellējus, a, um CJ = Vellejanus

    Латинско-русский словарь > Vellejus

  • 66 Verginius

    Vergīnius, a, um
    Вергиний, римск. nomen: Decimus V., плебей-центурион, народный трибун в 449 г. до н. э., заколовший свою дочь, чтобы спасти её от преследований децемвира Аппия Клавдия C, L, VM etc.

    Латинско-русский словарь > Verginius

  • 67 Voconius

    Vocōnius, a, um
    Воконий, римск. nomen; наиболее известен Q. V. Saxa, народный трибун в 169 г, до н. э., автор lex Voconia, лишившего женщин права наследования C, L

    Латинско-русский словарь > Voconius

  • 68 vulgaris

    vulgāris, e [ vulgus ]
    1) обычный, обыкновенный, привычный, общепринятый ( opinio C); повседневный, обыденный, общеизвестный (ars C; nomen C, Ph); распространяющийся на всех, всеобщий ( liberalitas C)
    2) общедоступный, публичный ( puella O)
    3) простой, дешёвый
    4) (просто)народный (vox C; vocabula Q)

    Латинско-русский словарь > vulgaris

  • 69 popularis

    popularis popularis, e народный

    Латинско-русский словарь > popularis

  • 70 vulgaris

    vulgaris vulgaris, e народный

    Латинско-русский словарь > vulgaris

  • 71 Primus inter pares

    Первый среди равных.
    Формула, характеризующая положение монарха в феодальном государстве.
    "Император или король, по мнению помещика, был только первым между равными (primus inter pares), и эти равные имели полное право сопротивляться ему, если он своими распоряжениями нарушал их выгоды или затрагивал их дворянскую честь". Д. И. Писарев, Очерки из истории европейских народов
    Лишь события должны были их [ французов ] - а также и многих других - убедить (и по сей день еще продолжают убеждать), что интернациональное сотрудничество возможно только между равными и что даже primus inter pares нужен разве только при непосредственном действии. (Ф. Энгельс - Карлу Каутскому, 7.II 1882.)
    Выбранный в настоящем случае при участии самих работающих, заведующий лабораторией может быть только primus inter pares, а ни в коем случае не представителем "сильной власти" в таком свободном учреждении, как Шанявский университет. [ Народный университет, открытый в Москве в 1908 г. на средства, пожертвованные А. Л. Шанявским (1837-1905). - авт. ] (К. А. Тимирязев, Об организации лаборатории им. Лебедева.)
    Ни в Малом, ни в Художественном театре не может быть по существу их природ, по складу их организмов, по основам их зарождения и развития одинаковых взглядов на роль режиссера в деле спектакля: для Малого театра режиссер - равноправный член и primus inter pares в ряду главных актеров, для Художественного - вождь, идущий впереди. (А. И. Южин-Сумбатов, Вынужденное возражение.)
    Конечно, А. Куприн был и продолжает оставаться primus inter pares, первым между равными ему по таланту; но быть первым между вторыми не значит еще быть первым вообще. (Р. В. Иванов-Разумник, Калиф на час [ А. И. Куприн ].)
    Откуда берется эта резкость, которую мы иногда замечаем по отношению к Гете даже у самых замечательных умов? Быть может как раз потому, что Гете не мог быть никем, кроме primus inter pares, и стал тираном в республике умов, многие великие умы и смотрят на него с затаенной злобой. (Генрих Гейне, Немецкая литература Вольфганга Менцеля.)
    В - феодальные времена, когда король был не более, чем inter pares primus, как прекрасно выразился один из польских королей, из числа рядовых нормандских баронов и бретонских герцогов вышла целая когорта государей - королей самых могущественных держав. (Оноре Бальзак, Об Екатерине Медичи.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Primus inter pares

  • 72 populus

    народ: a) особ. римский народ;

    popularis (adi.) касающийся народа, народный, напр. civitates, quae sub imperio populi Rom. sunt (1. 26 D. 36, 1. 1. 3 pr. D. 43, 8. 1. 15 D. 50, 16);

    ius civ p. r. (Gai. I. 2);

    vectigal populi Rom, conductum habere (1. 16 eod. 1. 13 § 10 D. 23, 2);

    populare iudicium (1. 7 pr. D. 2, 1. 1. 2 § 34 D. 43, 8. 1. 1 § 9 D. 43, 13. 1. 42. 43 § 2 D. 3, 3. 1. 5 § 5. 13 D. 9, 3. 1. 30 § 3 D. 12, 2. 1. 25 § 2 D. 29, 5. 1. 3 § 12 D. 47, 12. tit. D. 47, 23. 1. 1 h. t.);

    ex popul. causa deberi (1. 12 D. 50, 16); по древнему государств праву, обозн. особ. патрицианский народ, римский патрициат, прот. plebs (§ 4 I. 1, 2. 1. 2 § 2. 3. 8. 9. 20 D. 1, 2. 1. 1 pr. D. 1, 4);

    b) наpoдонаселение известного города или известной провинции;

    popularis (adi.) касающийся этого населения, напр. res, quae civitatum populis usui sunt (1. 18 § 7 D. 50, 4);

    popularis annona (1. 37 D. 48, 19. 1. 2 C. 1, 13. 1. 5 C. 11, 40);

    popularis homo s. popularis (subst.) житель, universi cives ac populares (1. 4 C. 1, 28. 1. 2 eod. 1. 1 § 12 D. 1, 12);

    acclamationes, voces popularium (1. 28 § 3 D. 48, 19. 1. 12 D. 49, 1);

    tk. единоземец, земляк (1. 70 D. 48, 1); с) племя, народ, omnes populi, qui legibus et moribus reguntur (1. 9 D. 1, 1. 1. 19 pr. 49, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > populus

См. также в других словарях:

  • НАРОДНЫЙ — НАРОДНЫЙ, народная, народное. 1. прил. к народ в 1, 2 и 3 знач. Народная словесность устное творчество). Русские народные песни. Народная перепись. Народное образование. Народный дух. «…В России подымалась величайшая народная реюлюция…» Сталин.… …   Толковый словарь Ушакова

  • народный — государственный, национальный, общенародный, всенародный; простонародный Словарь русских синонимов. народный см. всенародный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекса …   Словарь синонимов

  • народный —     НАРОДНЫЙ, всенародный, общенародный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Народный ... — Народный..., в СССР почётное звание, присваиваемое высшими органами государственной власти Союза ССР и союзных республик. См. Звания почётные …   Большая советская энциклопедия

  • НАРОДНЫЙ — НАРОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. 1. см. народ. 2. Свойственный, соответствующий духу народа, его культуре, мировоззрению. Глубоко народная проза. 3. полн. Принадлежащий всему народу; государственный. Народное добро. Народное хозяйство. 4. полн. В… …   Толковый словарь Ожегова

  • Народный — См. национальный В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • народный —   , ая, ое.   1. Принадлежащий народу, стране.   == Народные богатства. МАС, т. 2, 389.   == Народный рубль.   ◘ Экономить народный рубль. Комс. прожектор, 3.   * Народное хозяйство. МАС, т. 2, 389.   2. Тесно связанный с народом.   ◘ Подлинно… …   Толковый словарь языка Совдепии

  • народный — ая, ое; ден, дна, дно 1) Принадлежащий (относящийся ко) всему народу, стране; относящийся ко всему народу, ко всей стране. Народное хозяйство. Народное богатство. Народное представительство. Народная война. Синонимы: всенаро/дный,… …   Популярный словарь русского языка

  • народный — прил., употр. часто 1. Народным называют то, в чём участвует большое количество людей. Народное гуляние. 2. Народным называют то, что имеет значение для всего населения страны. В Японии цветение сакуры почитают как народный праздник. 3. Народным… …   Толковый словарь Дмитриева

  • народный — • глубоко народный • подлинно народный …   Словарь русской идиоматики

  • Народный артист — Народный артист  высшее почётное звание, присваивающееся выдающимся деятелям искусства, особо отличившимся в деле развития театра, музыки и кино. Звание (Народный артист Республики) было введено в 1919 году Советским правительством. В числе… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»