Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

народный+фронт

  • 1 фронт

    фронт
    м в разн. знач. τό μέτωπο[ν]:
    линия \фронта ἡ γραμμή τοῦ μετώπου· народный \фронт τό λαϊκό μέτωπο· идеологический \фронт τό Ιδεολογικό μέτωπο· культурный \фронт τό πολιτιστικό μέτωπο· трудовой \фронт τό μέτωπο τής δουλείας· единым \фронтом σέ ἐνιαϊο μέτωπο· на \фронте στό μέτωπο· борьба т два \фронта ὁ διμέτωπος ἀγώνας· стать во \фронт στέκομαι προσοχή.

    Русско-новогреческий словарь > фронт

  • 2 фронт

    -а, γεν. πλθ. -ов α.
    1. (στρατ..) ζυγός παράταξης•

    выстроить команду на фронт συντάσσω το τμήμα ησ.τα παράταξη (επι ζυγών)•

    пройти перед -ом περνώ μπροστά από την παράταξη.

    2. (στρατ.) μέτωπο•

    линия -а η γραμμή του μετώπου•

    επίθεση σ όλο το μέτωπο•

    командующий -ом ο διοικητής του μετώπου.

    3. μτφ. αντιπαράθεση, αντιπαράταξη•

    народный фронт λαϊκό μέτωπο•

    идеологический фронт ιδεολογικό μέτωπο.

    4. μτφ. τομέας, σφαίρα•

    трудовой фронт, фронт работы το μέτωπο της δουλειάς.

    5. πλθ. фронты, -ов διαχωριστικές ατμοσφαιρικές ζώνες.
    6. μπροστινή (μετωπική) πλευρά•

    фронт котла το μπροστινό μέρος του λέβητα.

    εκφρ.
    борьба на два -а – διμέτωπος αγώνας•
    переменять фронт – κάνω μεταλλαγή•
    стать (вытянуть(ся) во фронт – παίρνω στάση προσοχής, στέκομαι κόκκαλο, κλαρίνο.

    Большой русско-греческий словарь > фронт

  • 3 народный

    народн||ый
    прил λαϊκός, ἐθνικός:
    \народныйое хозяйство ἡ λαϊκή οἰκονομία· \народныйое достояние ἡ ἐθνική περιουσία, τό κτήμα τοῦ λαού· \народныйая власть ἡ λαϊκή ἐξουσία· \народный фронт τό λαϊκό μέτωπο· страны \народныйой демократии οἱ χώρες τής λαϊκής δημοκρατίας' \народныйая песня τό λαϊκό τραγούδι, τό δημώδες ἄσμα· \народный учитель ὁ δημοδι-δάσκαλος· \народный артист ὁ λαϊκός καλλιτέχνης· \народный суд см. нарсуд.

    Русско-новогреческий словарь > народный

  • 4 народный

    επ., βρ: -ден, -дна, -дно.
    λαϊκός•

    -ые массы οι λαϊκές μάζες•

    -ое движние λαϊκό κίνημα•

    -ое хозяйство λαϊκή οικονομία•

    -ая власть λαϊκή εξουσία•

    -ая армия λαϊκός στρατός•

    народный фронт λαϊκό μέτωπο•

    -ая поэзия λαϊκή ποίηση•

    -ые песни λαϊκά τραγούδια•

    -ая школа δημοτικό σχολείο•

    народный учитель δημοδιδάσκαλος•

    -ое имущество λαϊκή περιουσία•

    страны -ой демократии οι χώρες τον λαϊκών δημοκρατιών.

    εκφρ.
    - ая воля – λαϊκή θέληση (μυστική πολιτική οργάνωση των ναρό-ντνικων)•
    - ая гребля – είδος κωπηλασίας.

    Большой русско-греческий словарь > народный

См. также в других словарях:

  • Народный фронт — (popular front) Сотрудничество между левыми и буржуазными партиями на широкой основе. В рамках коммунистического движения наиболее известным выражением этой политики стало выступление Димитрова на VII конгрессе Коминтерна в 1935 г., посвященное… …   Политология. Словарь.

  • НАРОДНЫЙ ФРОНТ — политические организации, возникшие в 30 х гг. и выступавшие против фашизма и войны, в защиту экономических интересов трудящихся. Во Франции в 1936 38, в Испании в 1936 1939, в Чили в 1938 41 действовали правительства Народных фронтов. В годы 2 й …   Большой Энциклопедический словарь

  • Народный фронт — (Popular Front), полит, союз левых партий в защиту демокр. форм правления перед угрозой наступления фашизма. Возникновение таких союзов стало возможно благодаря стратегии, выработанной Коминтерном в 1934 г. Во Франции Н.ф. под руководством Леона… …   Всемирная история

  • Народный фронт — Ленинградский (ЛНФ), массовая общественно политическая организация, создана по инициативе группы «неформальных» политических объединений Ленинграда (клуб «Перестройка», Ленинградское отделение общества «Мемориал» и др.) на Учредительном съезде… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Народный фронт — политический союз, как правило, объединяющий левые и левоцентристские силы (социал демократов, коммунистов, радикалов) для противостояния правым и ультраправым. Народные фронты стали возникать в 1930 е годы, выступали против фашизма и войны, в… …   Википедия

  • НАРОДНЫЙ ФРОНТ — форма организации широких нар. масс для борьбы против фашизма, всех реакц. сил, против войны, наступления капитала на жизненные интересы трудящихся, за демократию, мир, нац. независимость и социальный прогресс. В зависимости от задач, к рые стоят …   Советская историческая энциклопедия

  • Народный фронт — политические организации, возникшие в 30 е гг. и выступавшие против фашизма и войны, в защиту экономических интересов трудящихся. Во Франции в 1936 1938, в Испании в 1936 1939, в Чили в 1938 1941 действовали правительства Народного фронта. В годы …   Энциклопедический словарь

  • Народный фронт Молдовы — Народный фронт Молдовы  политическое движение в Молдавской Советской Социалистической Республике и Республике Молдова. Формально Народный фронт Молдовы существовал между 1989 и 1992 годами. Предшественником Народного фронта Молдовы было… …   Википедия

  • Народный фронт освобождения Палестины — араб. الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين‎‎ …   Википедия

  • Народный Фронт Освобождения Палестины — араб. الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين‎‎ Лидер: Жорж Хабаш, Ахмед Саадат Дата основания …   Википедия

  • Народный Фронт Освобожения Палестины — Народный Фронт Освобождения Палестины араб. الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين‎‎ Лидер: Жорж Хабаш, Ахмед Саадат Дата основания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»