Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

народного+хозяйства

  • 1 восстановление

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. taastamine; taastumine; jur. ennistus, ennistamine; ennistumine; \восстановление народного хозяйства rahvamajanduse taastamine v taastumine, \восстановление здоровья tervise taastamine v taastumine v tagasitulek, \восстановление в правах õiguste ennistamine, \восстановление в должности ametikohale ennistamine;
    2. keem. taandus, taandamine, taandumine, reduktsioon

    Русско-эстонский новый словарь > восстановление

  • 2 отрасль

    90 С ж. неод.
    1. haru; \отрасльь знаний teadusharu, \отрасльи народного хозяйства rahvamajandusharud, \отрасльь промышленности tööstusharu;
    2. van. võrse

    Русско-эстонский новый словарь > отрасль

  • 3 план

    1 С м. неод. plaan; годовой \план aastaplaan, генеральный \план generaalplaan, asendiplaan, üldplaan, перспективный \план perspektiivplaan, \план развития народного хозяйства rahvamajanduse arendamise plaan, производственный \план tootmisplaan, встречный \план omaplaan, omapoolne plaan, учебный \план (1) õppeplaan, (2) õpiplaan, пятилетний \план viie aasta plaan, \план застройки hoonestusplaan, выполнить \план plaani täitma, перевыполнить \план plaani ületama, сорвать \план plaani läbi kukutama, по \плану plaani järgi, plaanikohaselt, строить \планы plaane tegema, расстроить v нарушить чьи \планы kelle plaane nurja ajama, передний \план esiplaan, отодвинуть на второй \план tahapoole v edasi lükkama, на заднем \плане tagaplaanil (ka ülek.), снять крупным \планом suures plaanis pildistama v filmima, если рассматривать вопрос в этом \плане kui probleemi selles plaanis v mõttes v sellest aspektist vaadelda v käsitada, \план горит kõnek. plaan kõrbeb

    Русско-эстонский новый словарь > план

  • 4 министерство

    94 С с. неод.
    1. ministeerium; \министерство внутренних дел siseministeerium, \министерство здравоохранения tervishoiuministeerium, \министерство иностранных дел välisministeerium, \министерство (народного) просвещения haridusministeerium, \министерство сельского хозяйства põllumajandusministeerium, \министерство социального обеспечения sotsiaal(hooldus)ministeerium, \министерство финансов rahandusministeerium, \министерство юстиции justiitsministeerium, kohtuministeerium, õigusministeerium, общесоюзное \министерство liiduline ministeerium, союзно-республиканское \министерство liidulis-vabariiklik ministeerium, республиканское \министерство vabariiklik ministeerium;
    2. ministerkond (kodanlikes riikides)

    Русско-эстонский новый словарь > министерство

См. также в других словарях:

  • Пятилетние планы развития народного хозяйства —         СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… …   Большая советская энциклопедия

  • Баланс народного хозяйства СССР —         наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… …   Большая советская энциклопедия

  • Планирование народного хозяйства —         в СССР, основной метод осуществления экономической политики Коммунистической партии, направленной на всесторонний подъём производительных сил общества и всё более полное удовлетворение материальных и духовных потребностей народа. С… …   Большая советская энциклопедия

  • Орден Народного хозяйства (Франция) — Орден Народного хозяйства …   Википедия

  • Химизация народного хозяйства —         одно из основных направлений научно технического прогресса (См. Научно технический прогресс), характеризующееся внедрением методов химической технологии, химического сырья, материалов и изделий из них в материальное производство в целях… …   Большая советская энциклопедия

  • Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации — (РАНХ или РАНХиГС) …   Википедия

  • Харьковский институт народного хозяйства — (ХИНХ, ИНХОЗ) Оригинальное название Харківський інститут народного господаства Год основания 1920 1930 …   Википедия

  • Высший совет народного хозяйства — (ВСНХ)  общее наименование центральных государственных органов управления народным хозяйством советских республик в 1917 1932 годах, а также высшего органа территориального управления промышленностью и строительством в СССР в 1963 1965 годы …   Википедия

  • Академия народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации — Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (РАНХиГС) Год основания 1977 Ректор Мау Владимир …   Википедия

  • Планомерного, пропорционального развития народного хозяйства закон —         экономический закон социализма, выражающий объективную необходимость и возможность ведения хозяйства по единому государственному плану, установления и соблюдения пропорций во всём народном хозяйстве в интересах быстрого роста производства …   Большая советская энциклопедия

  • Советы народного хозяйства —         совнархозы (СНХ), государственные органы территориального управления промышленностью и строительством в СССР (1917 32, 1957 65).          В конце декабря 1917 январе 1918, вслед за образованием Высшего совета народного хозяйства (См.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»