-
1 рядом
(где) 1. наречие rindal, sires, veres; быть рядом – olda rindal (sires) 2. предлог, требующий падежа партитив (частичный) läz; послелог, требующий падежа генитив (родительный) rindal, послелог, требующий падежа генитив (родительный) sires, послелог, требующий падежа генитив (родительный) veres; сидеть рядом с окном – ištta iknan sires (veres); (куда) 1. наречие – sirhe; он уселся рядом с окном – hän ištuihe iknan sirhe 2. послелог, требующий падежа генитив (родительный) либо аллатив (внешнеместный направительный) sirhe; садись рядом (со мной)! minei sirhe ištte! (откуда) 1. наречие – sirespäi 2. послелог, требующий падежа генитив (родительный) либо аллатив (внешнеместный направительный) sirespäi -
2 близко
(где) 1. наречие lähen он живёт тут близко – hän eläb naku lähen, до лесу близко – mechasai om lähen 2. предлог, требующий падежа партитив (частичный) lähen, предлог, требующий падежа партитив (частичный) läz; близко от дома – läz kodid; (куда) 1. наречие – lähele, lähäks подойти близко – tulda lähele; я недалеко пойду на работу – mänen radole lähäks 2. предлог, требующий падежа партитив (частичный) lähele; (друг от друга) lähetusi; сёстры живут близко друг от друга – sizaresed eläba lähetusi; (к краю) pädäras, pädärašti; ты поставил горшок очень близко к краю, упадёт – ani pädärašti seižutid padan, lankteb -
3 впереди
1. наречие edes идти впереди – astta edes 2. послелог, требующий падежа – genetiv (родительный) edes; послелог, требующий падежа – genetiv (родительный) ezinenas; передо мной – minun edes; идти впереди колонны – astta kolonnan ezinenas -
4 как
1. наречие kut, mit’; как тебя зовут? kut sindai kuctas? а вот, кумушка, как можно рыбы наловить – a vot mit’, komaine, voib kalad sada; как угодно – kut taht, kut mahtad (mahtat i m. e.); как попало – kut putui 2. союз – ku; после того как – sen jäl’ghe, ku; (при сравнении, подобно) послелог, требующий падежа генитив (родительный) karččikš, послелог, требующий падежа генитив (родительный) karthe (kartte), послелог, требующий падежа генитив (родительный) vuitte (-ččen, -ttušt, -ččid); жить как люди – eläda rahvhan karthe (karččikš) -
5 когда
1. наречие konz; когда вы придёте? konz tö tulet? 2. союз – konz, ku; выйдем пройтись, когда ветер стихнет – mö lähtem kävelmaha, konz tullei tüništub; с каких пор? konzassai? -
6 поперёк
1. наречия poikpoli, poikheze; разрезать поперёк – čapta poikheze; 2. предлоги – poikpoli предлог, требующий падежа инессив (внутренне-местный нахождения); poikheze предлог, требующий падежа партитив (частичный); поперёк дороги – poikheze ted; поперёк реки – poikpoli joges; (наперекор) наречие – poikheze; он слова не скажет поперёк – hän sanad ei sanu poikheze -
7 против
1. наречие vasthapäi; я не против – minä en ole vasthapäi 2. послелог, требующий падежа генитив (родительный) kohtas, послелог, требующий падежа партитив (частичный), либо предлог, требующий падежа аллатив (внешне-местный направительный) vaste; против школы – školad vaste; сидеть против окна – ištta iknan kohtas; ехать против волн – ajada vaste lainhile -
8 сзади
1. наречие jäl’gilpäi, tagana; стоять сзади – seišta tagana 2. послелог, требующий падежа генитив (родительный) taga -
9 тепло
1. сущ. lämuz’ (-den, -t); 2. наречие lämäs; одеться тепло – sobd’as lämäs; 3. неглагольный предикат – läm’; сегодня тепло – tämbei om läm’
См. также в других словарях:
наречие — См … Словарь синонимов
Наречие — Наречие. Слово наречие (греч. 【πί〴〳ημα, латинск. adverbium) собственно значит приглаголие (от 〳〟μα, verbum глагол). Но еще Барсов в своей грамматике (XVIII в.) отмечал, что этимологический смысл термина наречие не соответствует позднейшим… … История слов
наречие — 1. НАРЕЧИЕ, я; ср. Лингв. Совокупность местных говоров или диалектов какого л. языка, обладающих общими для них диалектными особенностями. Южновеликорусское н. Северновеликорусское н. Кельтское н. 2. НАРЕЧИЕ, я; ср. Лингв. Неизменяемая часть речи … Энциклопедический словарь
НАРЕЧИЕ — (калька, латинское adverbium, греческое epirrhema), часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения. Обозначает признак действия или состояния ( хорошо поет , крепко спит ) и признак качества ( очень… … Современная энциклопедия
НАРЕЧИЕ — группа говоров, связанных между собой рядом общих явлений … Большой Энциклопедический словарь
НАРЕЧИЕ — часть речи, класс полнозначных слов, неизменяемых или изменяемых только по степеням сравнения. Обозначает признак действия (состояния) или качества. В предложении обычно выступает в качестве обстоятельства … Большой Энциклопедический словарь
НАРЕЧИЕ — 1. НАРЕЧИЕ1, наречия, ср. (линг.). Совокупность местных говоров, диалектов, обладающих общими чертами, диалект более крупный, чем говор. Окающее и акающее наречия русского языка. 2. НАРЕЧИЕ2, наречия, ср. (грам.). Неизменяемая часть речи,… … Толковый словарь Ушакова
НАРЕЧИЕ — 1. НАРЕЧИЕ1, наречия, ср. (линг.). Совокупность местных говоров, диалектов, обладающих общими чертами, диалект более крупный, чем говор. Окающее и акающее наречия русского языка. 2. НАРЕЧИЕ2, наречия, ср. (грам.). Неизменяемая часть речи,… … Толковый словарь Ушакова
НАРЕЧИЕ 1 — НАРЕЧИЕ 1, я, ср. Совокупность территориальных диалектов какого н. языка. Северновеликорусское н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАРЕЧИЕ 2 — НАРЕЧИЕ 2, я, ср. В грамматике: часть речи, обозначающая признак действия, другого признака (качества, свойства), реже Ч предмета, напр. ясно, громко, здесь, всегда, домой, ночью, всмятку. Местоименные наречия (здесь, там, где, куда, откуда,… … Толковый словарь Ожегова
наречие — НАРЕЧИЕ, я, ср. Совокупность территориальных диалектов какого н. языка. Северновеликорусское н. II. НАРЕЧИЕ, я, ср. В грамматике: часть речи, обозначающая признак действия, другого признака (качества, свойства), реже предмета, напр. ясно, громко … Толковый словарь Ожегова