-
61 нарезание плоской резьбы
Automation: scroll cuttingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание плоской резьбы
-
62 нарезание плоской спирали
Automation: scroll cuttingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание плоской спирали
-
63 нарезание по диагонали
Gastronomy: diagonally cuttingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание по диагонали
-
64 нарезание порционных кусков мяса
Makarov: choppingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание порционных кусков мяса
-
65 нарезание прямозубых (цилиндрических) колёс
Automation: spur-gear cuttingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание прямозубых (цилиндрических) колёс
-
66 нарезание прямозубых цилиндрических колёс
Makarov: spur-gear cuttingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание прямозубых цилиндрических колёс
-
67 нарезание резьбы
1) Aviation: thread cutter, worming2) Engineering: screw cutting, screw thread turning, thread cutting, thread forming3) Construction: chasing threads5) Makarov: tapping -
68 нарезание резьбы в отверстии, перпендикулярном оси изделия
Mechanics: cross tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы в отверстии, перпендикулярном оси изделия
-
69 нарезание резьбы в отверстии, перпендикулярном торцу изделия
Mechanics: face tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы в отверстии, перпендикулярном торцу изделия
-
70 нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной окружности
Automation: pitch circle tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной окружности
-
71 нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
Mechanics: pitch circle tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы в отверстиях, центры которых расположены на одной оси
-
72 нарезание резьбы винторезной головкой
Mechanics: die threadingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы винторезной головкой
-
73 нарезание резьбы гребёнками
Engineering: chase-threadingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы гребёнками
-
74 нарезание резьбы гребёнкой
Automation: chasing, thread chasingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы гребёнкой
-
75 нарезание резьбы гребенками
Engineering: chase-threadingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы гребенками
-
76 нарезание резьбы машинным метчиком
Automation: machine tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы машинным метчиком
-
77 нарезание резьбы метчиком
1) Oil: tapping2) Automation: thread tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы метчиком
-
78 нарезание резьбы метчиком вручную
Mechanics: hand tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы метчиком вручную
-
79 нарезание резьбы метчиком с контролируемой подачей
Mechanics: pitch-controlled tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы метчиком с контролируемой подачей
-
80 нарезание резьбы однолезвийным инструментом
1) Mechanics: single-point threading, sp threading2) Automation: single-point thread cuttingУниверсальный русско-английский словарь > нарезание резьбы однолезвийным инструментом
См. также в других словарях:
нарезание — нарезка, срезывание, отведение, разделение, выделение, срезание Словарь русских синонимов. нарезание сущ., кол во синонимов: 9 • выделение (80) • … Словарь синонимов
НАРЕЗАНИЕ — (1) зубчатых колёс метод формообразования зубьев зубчатого (см.) путём снятия стружки зуборезным инструментом на зубообрабатывающих (см.); (2) резьбы операция образования винтовой поверхности (см. ) путём снятия стружки на телах вращения млн.… … Большая политехническая энциклопедия
нарезание пазов — нарезание канавок выдалбливание желобков — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы нарезание канавоквыдалбливание желобков EN grooving … Справочник технического переводчика
нарезание резьбы — Создание наружных резьб на цилиндрической поверхности. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN threading … Справочник технического переводчика
нарезание резьбы метчиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapping … Справочник технического переводчика
НАРЕЗАНИЕ ЗУБЧАТЫХ КОЛЁС — способ формообразования зубьев зубчатых колёс снятием стружки. Н. з. к. осуществляют методом копирования и методом огибания (или обкатки). Методом копирования получают впадину зуба с формой поперечного сечения, являющейся точным воспроизведением… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Нарезание резьбы — Threading Нарезание резьбы. Создание наружных резьб на цилиндрической поверхности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
нарезание кристалла — kristalo pjaustymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal dicing vok. Ritzen der Scheiben, n rus. нарезание кристалла, n pranc. sciage du cristal, m … Radioelektronikos terminų žodynas
нарезание шипов — 3.2.4 нарезание шипов (tenoning): Изготовление шипов и проушин на торце обрабатываемой заготовки для обеспечения шипового соединения обработанных заготовок. Профили шипа и проушины показаны на рисунке 3. Рисунок 3 Пример обработанной заготовки с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нарезание — I ср. 1. процесс действия по гл. нарезать I, нарезать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. нарезать II, нарезать II 2. Результат такого действия. III ср. 1. процесс действия по гл. нареза … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарезание — нарез ание, я … Русский орфографический словарь