-
1 наращивать
1) см. нарастить2) ( увеличивать) accelerare, intensificare* * *несов. В( увеличивать) accrescere vt, intensificare vt, elevare vtнара́щивать мощности — elevare la potenza / potenzialita
* * *vfin. aumentare -
2 наращивать
[naráščivat'] v.t. impf. (pf. нарастить - наращу, нарастишь)accrescere, aumentare -
3 наращивать
1) ( удлинять) allungare; prolungare2) ( увеличивать) accrescere, incrementare, aumentare3) ( усиливать) intensificare -
4 наращивать
-
5 наращивать
-
6 наращивать попу
vcolloq. appiattirsi il sedere -
7 наращивать производство
vecon. aumentare la produzioneUniversale dizionario russo-italiano > наращивать производство
-
8 постепенно наращивать
Universale dizionario russo-italiano > постепенно наращивать
См. также в других словарях:
наращивать — приумножать Словарь русских синонимов. наращивать см. увеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наращивать — объёмы • изменение, много наращивать усилия • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАРАЩИВАТЬ — НАРАЩИВАТЬ, наращиваю, наращиваешь. несовер. к нарастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наращивать — НАРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наращивать — и устарелое наращать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наращивать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN build up … Справочник технического переводчика
наращивать — • неуклонно наращивать … Словарь русской идиоматики
наращивать (бурильные трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make a connection … Справочник технического переводчика
наращивать сварной шов (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN build a joint … Справочник технического переводчика
Наращивать — I несов. перех. 1. Давать возможность чему либо вырасти или образоваться. 2. перен. Усиливать, увеличивать что либо. II несов. перех. 1. Прибавляя к чему либо, увеличивать в размерах; удлинять. 2. Присоединять что либо к чему либо для удлинения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наращивать — ослаблять … Словарь антонимов