-
1 нарастить
сов., вин. п.1) разг. dejar crecer; desarrollar vt (мускулы и т.п.)2) ( удлинить) añadir vt, alargar vt3) тж. род. п., разг. (накопить - проценты, долги и т.п.) acumular vt4) (увеличить, усилить) multiplicar vt, acrecentar vtнарасти́ть темп — intensificar el ritmo
* * *v1) gener. (óâåëè÷èáü, óñèëèáü) multiplicar, (óäëèñèáü) añadir, acrecentar, alargar2) colloq. (накопить - проценты, долги и т. п.) acumular, dejar crecer, desarrollar (мускулы и т. п.) -
2 наращивать
несов.1) см. нарастить2) вин. п. (увеличивать - в размерах, силе и т.п.) aumentar vt, intensificar vtнара́щивать те́мпы — intensificar (aumentar) el ritmo
нара́щивать си́лы — aumentar las fuerzas
* * *v1) gener. (увеличивать - в размерах, силе и т. п.) aumentar, (óâåëè÷èáü, óñèëèáü) multiplicar, (óäëèñèáü) añadir, acrecentar, alargar, intensificar2) colloq. (накопить - проценты, долги и т. п.) acumular, dejar crecer, desarrollar (мускулы и т. п.)3) econ. recrecer
См. также в других словарях:
НАРАСТИТЬ — НАРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); совер. 1. что. Заставить вырасти, образоваться. Н. мускулы. 2. что. Удлинить, увеличить прибавлением чего н. Н. канат. 3. перен., что. Увеличить, усилить. Н. мощь. Н. темп. 4. что и чего. Вырастить в… … Толковый словарь Ожегова
нарастить — ращу, растишь; наращённый; щён, щена, щено; св. 1. что и чего. Разг. Способствовать, дать возможность чему л. вырасти, увеличиться. Н. мускулы. Н. жир (ожиреть). 2. что и чего. Увеличить длину, размер, объём чего л., удлинив что л. Н. стену,… … Энциклопедический словарь
нарастить — ращу/, расти/шь; наращённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. наращивать, наращиваться, наращать, наращаться, наращивание … Словарь многих выражений
нарасти́ть — ращу, растишь; прич. страд. прош. наращённый, щён, щена, щено; сов., перех. (несов. наращивать и устар. наращать). 1. разг. Способствовать, дать возможность чему л. вырасти, образоваться. [Шнайдер] сильно окреп и нарастил мускулы. Макаренко,… … Малый академический словарь