-
21 нарастать
1. (о физических величинах) μεγαλώνω, μεγεθύνομαι, αυξάνομαι 2. (об отложении, накипи и т.п.) επικάθομαι, ρυπαίνω 3. эк. αυξάνομαιπολλαπλασιάζομαιРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нарастать
-
22 нарастать
нараста́||тьнесов1. (на чем-л.) φυτρώνω·2. (увеличиваться) μεγαλώνω (άμετ.), πληθαίνω, αὐξάνομαι / μαζεύομαι (накапливаться):\нарастатьет недовольство μεγαλώνει ἡ δυσαρέσκεια· \нарастатьют проценты μεγαλώνουν οἱ τόκοι. -
23 нарастать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > нарастать
-
24 нарастать
тж. нарастиcrescere, aumentare, maturareРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > нарастать
-
25 нарастать
(ac)crescere; aumentare; intensificarsi; salire -
26 нарастать
vgener. pieaugt (zināmā daudzumā) (в каком-л. количестве), saaugt (izaugt - lielā daudzumā), uzaugi t (uz kaut kā) -
27 нарастать
(напр. о температуре) augmenter -
28 нарастать
-
29 нарастать
toenemen, (aan)groeien, stijgen -
30 нарастать
несов.1) см. нарасти2) (увеличиваться - в размерах, силе и т.п.) aumentarse, acrecentarse (непр.); arreciar vi (о ветре и т.п.)* * *несов.1) см. нарасти2) (увеличиваться - в размерах, силе и т.п.) aumentarse, acrecentarse (непр.); arreciar vi (о ветре и т.п.)* * *v1) gener. (накопиться - о процентах, долгах и т. п.) acrecentar, (увеличиваться - в размерах, силе и т. п.) aumentarse, acrecentarse, arreciar (о ветре и т. п.), aumentar, crecer2) law. devengar3) econ. recrecer -
31 нарастать
vgener. (peale) kasvama, juurde kasvama, suurenema -
32 нарастать
1) ( на поверхности) croître vi2) ( накопиться) s'accroître3) (усилиться, возрасти) grossir vi, devenir vi (ê.) de plus en plus fort* * *v1) gener. aller crescendo, grandir2) med. augmenter (напр. о температуре) -
33 нарастать
1) см. нарасти2) ( усиливаться) aumentare, intensificarsi3) ( увеличиваться в размере) ingrossarsi* * *несов.1) см. нарасти 1), 2), 3)2) ( усиливаться) crescere vi (e); andare / venire crescendo, montare vi (e)нараста́ет волна протеста — cresce / monta l'ondata di proteste
* * *v1) gener. escrescere2) liter. maturarsi (особытиях)3) fin. maturare, accumularsi (о задолженности) -
34 нарастать
vgener. aangroeien, aanzwellen (о звуке) -
35 нарастать
raise, swell, wax -
36 нарастать
-
37 нарастать
(напр. о колебаниях) anklingen, ansteigen, anwachsen, ( о колебаниях) aufschaukeln, wachsen -
38 нарастать
арта беру, күшейе беру, үдей беру -
39 нарастать
-
40 нарастать
нарасти см. Наростать, нарости.* * *несов.; сов. - нараст`инароста́ти, нарости́ и мног. понароста́ти
См. также в других словарях:
нарастать — См … Словарь синонимов
НАРАСТАТЬ — НАРАСТАТЬ, нарасти или нарости, вырастать на чем, расти, прирастая к чему; | скопляться, накопляться, расти объемом или числом. На пнях нарастают грибы, губки, а на камнях, лишаи и мхи. Деньги лежат, а росты нарастают. Сколько наросло тут… … Толковый словарь Даля
НАРАСТАТЬ — НАРАСТАТЬ, нарастаю, нарастаешь. несовер. к нарасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нарастать — НАРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла, росший, росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нарастать — I несов. неперех. 1. Вырастать на поверхности чего либо. 2. Прилипать, приставать к чему либо, образуя нарост. II несов. неперех. 1. Вырастать в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Накапливаться в каком либо (обычно большом) количестве (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарастать — нарастать, нарастаю, нарастаем, нарастаешь, нарастаете, нарастает, нарастают, нарастая, нарастал, нарастала, нарастало, нарастали, нарастай, нарастайте, нарастающий, нарастающая, нарастающее, нарастающие, нарастающего, нарастающей, нарастающего,… … Формы слов
нарастать — убывать … Словарь антонимов
нарастать — нараст ать, ает … Русский орфографический словарь
нарастать — (I), нараста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
нарастать — Syn: см. возрастать, см. восходить, см. прибывать … Тезаурус русской деловой лексики
нарастать — ает; св. 1. к Нарасти. 2. Увеличиваться (в размерах, объёме, силе и т.п.). Нарастает радость, гнев. Нарастает гул, шум. Нарастает сопротивление … Энциклопедический словарь