-
21 нарастать
1. гл. build up, grow, increase, rise2. гл. accrete, grow -
22 нарастать
1. risen2. riseРусско-английский словарь по информационным технологиям > нарастать
-
23 нарастать горкой
1) Agriculture: cone up (о помёте, падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом)2) Makarov: cone up (о помете, падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом), cone up (о помете падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом) -
24 нарастать и убывать
General subject: wax and waneУниверсальный русско-английский словарь > нарастать и убывать
-
25 нарастать неожиданно
Psychology: superveneУниверсальный русско-английский словарь > нарастать неожиданно
-
26 нарастать (о задолженности)
to accrue4000 полезных слов и выражений > нарастать (о задолженности)
-
27 нарастать лавинообразноообразно
Американизмы. Русско-английский словарь. > нарастать лавинообразноообразно
-
28 накапливать, нарастать
Management: accrueУниверсальный русско-английский словарь > накапливать, нарастать
-
29 плавно нарастать
Household appliances: fade in -
30 повышаться: нарастать
Electrical engineering: riseУниверсальный русско-английский словарь > повышаться: нарастать
-
31 темпы разработки продолжают нарастать
Mathematics: the pace of development continues to increaseУниверсальный русско-английский словарь > темпы разработки продолжают нарастать
-
32 периодически нарастать
Русско-английский словарь по электронике > периодически нарастать
-
33 периодически нарастать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > периодически нарастать
-
34 расти
•The energy in the laser cavity is first built up and then decays.
•The light wave grows in amplitude ( амплитуда световой волны растёт).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расти
-
35 увеличиваться
•The particles must cover greater distances, which means that the period of revolution mounts.
•The supply of water has been augmented in many parts of...
•Resolution is maximized (антон. minimized) by applying...
•The proportion of volatiles undergoes (or shows) a rise from lignite to bituminous coal.
•This pressure can build up (or grow, or rise, or increase) to high values. Acceleration is expected to climb to four or more times the present 50 . Cleaners used in metal finishing are growing in complexity and number.
•The vapour increases in transparency.
•Domestic oil consumption will soar (or rise) to...
•The reaction increases (or shows an increase) in velocity.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличиваться
-
36 лавинообразно
-
37 нарастающий
прич. от нарастать
growing* * *прич. от нарастать growing, increasing, mounting* * *accretiveaccrued -
38 возвышаться
возвышаться
возрастать
нарастать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > возвышаться
-
39 повышаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > повышаться
-
40 нарастание
с.growth, increase, accumulation; intensification; переводится также формой на -ing от соответствующих глаголов (см. нарастать)нарастание недовольства — growth of resentment, mounting resentment
См. также в других словарях:
нарастать — См … Словарь синонимов
НАРАСТАТЬ — НАРАСТАТЬ, нарасти или нарости, вырастать на чем, расти, прирастая к чему; | скопляться, накопляться, расти объемом или числом. На пнях нарастают грибы, губки, а на камнях, лишаи и мхи. Деньги лежат, а росты нарастают. Сколько наросло тут… … Толковый словарь Даля
НАРАСТАТЬ — НАРАСТАТЬ, нарастаю, нарастаешь. несовер. к нарасти. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нарастать — НАРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла, росший, росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Нарастать — I несов. неперех. 1. Вырастать на поверхности чего либо. 2. Прилипать, приставать к чему либо, образуя нарост. II несов. неперех. 1. Вырастать в каком либо (обычно большом) количестве. 2. Накапливаться в каком либо (обычно большом) количестве (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нарастать — нарастать, нарастаю, нарастаем, нарастаешь, нарастаете, нарастает, нарастают, нарастая, нарастал, нарастала, нарастало, нарастали, нарастай, нарастайте, нарастающий, нарастающая, нарастающее, нарастающие, нарастающего, нарастающей, нарастающего,… … Формы слов
нарастать — убывать … Словарь антонимов
нарастать — нараст ать, ает … Русский орфографический словарь
нарастать — (I), нараста/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
нарастать — Syn: см. возрастать, см. восходить, см. прибывать … Тезаурус русской деловой лексики
нарастать — ает; св. 1. к Нарасти. 2. Увеличиваться (в размерах, объёме, силе и т.п.). Нарастает радость, гнев. Нарастает гул, шум. Нарастает сопротивление … Энциклопедический словарь