-
21 время нарастания тока
Русско-английский политехнический словарь > время нарастания тока
-
22 отказ вследствие превышения допустимой скорости нарастания тока
Quality control: (электронного прибора) di/dt- failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ вследствие превышения допустимой скорости нарастания тока
-
23 время нарастания тока
nmicroel. StromanstiegszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время нарастания тока
-
24 критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии
adjmicroel. didt-Wert (тиристора)Универсальный русско-немецкий словарь > критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии
-
25 период нарастания тока
nmicroel. Durchschaltzeit, StromanstiegszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период нарастания тока
-
26 скорость нарастания тока
nmicroel. StromanstiegsgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > скорость нарастания тока
-
27 фаза нарастания тока
natom. StromanstiegphaseУниверсальный русско-немецкий словарь > фаза нарастания тока
-
28 крутизна нарастания тока
Русско-французский политехнический словарь > крутизна нарастания тока
-
29 время нарастания тока
current rise time, ramp-up timeРусско-английский физический словарь > время нарастания тока
-
30 стадия нарастания тока
Русско-английский физический словарь > стадия нарастания тока
-
31 крутизна нарастания тока
neng. pente de courantDictionnaire russe-français universel > крутизна нарастания тока
-
32 характерное время нарастания тока
adjelectr.eng. temps caractéristique de montée du courantDictionnaire russe-français universel > характерное время нарастания тока
-
33 время нарастания тока
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > время нарастания тока
-
34 кривая нарастания тока
• průběh růstu proudu -
35 максимальный расцепитель тока
максимальный расцепитель тока
Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при значении тока больше определенного значения.
[ ГОСТ 17703-72]
максимальное реле или максимальный расцепитель тока
Реле или расцепитель, вызывающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток в реле или расцепителе превышает заданное значение.
Примечание — В некоторых случаях это значение может зависеть от скорости нарастания тока.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
over-current release
a release which permits a mechanical switching device to open with or without time-delay when the current in the release exceeds a predetermined value
NOTE - This value can in some cases depend upon the rate-of-rise of current.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
déclencheur à maximum de courant
déclencheur qui permet l’ouverture, avec ou sans retard, d’un appareil mécanique de connexion, lorsque le courant dans le déclencheur dépasse une valeur prédéterminée
NOTE - Cette valeur peut, dans certains cas, dépendre de la vitesse d’accroissement du courant.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
3.3.6 максимальный расцепитель тока (overcurrent release): Расцепитель, вызывающий срабатывание автоматического выключателя, с выдержкой времени или без нее, когда ток в этом расцепителе превышает заданное значение.
Примечание - В некоторых случаях эта величина может зависеть от скорости нарастания тока.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расцепитель тока
-
36 максимальный расцепитель тока
максимальный расцепитель тока
Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при значении тока больше определенного значения.
[ ГОСТ 17703-72]
максимальное реле или максимальный расцепитель тока
Реле или расцепитель, вызывающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток в реле или расцепителе превышает заданное значение.
Примечание — В некоторых случаях это значение может зависеть от скорости нарастания тока.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
over-current release
a release which permits a mechanical switching device to open with or without time-delay when the current in the release exceeds a predetermined value
NOTE - This value can in some cases depend upon the rate-of-rise of current.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
déclencheur à maximum de courant
déclencheur qui permet l’ouverture, avec ou sans retard, d’un appareil mécanique de connexion, lorsque le courant dans le déclencheur dépasse une valeur prédéterminée
NOTE - Cette valeur peut, dans certains cas, dépendre de la vitesse d’accroissement du courant.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расцепитель тока
-
37 максимальное реле или максимальный расцепитель тока
максимальное реле или максимальный расцепитель тока
Реле или расцепитель, вызывающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток в реле или расцепителе превышает заданное значение.
Примечание. В некоторых случаях это значение может зависеть от скорости нарастания тока.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
overcurrent relay or overcurrent release
relay or release which causes a mechanical switching device to open with or without time-delay when the current in the relay or release exceeds a predetermined value.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]FR
relais à maximum de courant ou déclencheur à maximum de courant
relais ou déclencheur qui entraîne l'ouverture d'un appareil mécanique de connexion avec ou sans retard lorsque le courant dans le relais ou le déclencheur dépasse une valeur prédéterminée
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное реле или максимальный расцепитель тока
-
38 максимальный расцепитель тока автоматического выключателя
максимальный раcцепитель тока
Расцепитель, вызывающий срабатывание автоматического выключателя с выдержкой времени или без нее, когда ток в этом расцепителе превышает заданное значение.
Примечание — В некоторых случаях эта величина может зависеть от скорости нарастания тока
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
overcurrent release
release which causes a circuit-breaker to open, with or without time-delay, when the current in the release exceeds a pre-determined value
NOTE - In some cases this value can depend upon the rate of rise of current.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant
déclencheur qui actionne avec ou sans retard un disjoncteur lorsque le courant dans le déclencheur dépasse une valeur prédéterminée
NOTE - Cette valeur peut, dans certains cas, dépendre de la vitesse d'accroissement du courant.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расцепитель тока автоматического выключателя
-
39 максимальное реле или максимальный расцепитель тока
максимальное реле или максимальный расцепитель тока
Реле или расцепитель, вызывающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток в реле или расцепителе превышает заданное значение.
Примечание. В некоторых случаях это значение может зависеть от скорости нарастания тока.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
overcurrent relay or overcurrent release
relay or release which causes a mechanical switching device to open with or without time-delay when the current in the relay or release exceeds a predetermined value.
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]FR
relais à maximum de courant ou déclencheur à maximum de courant
relais ou déclencheur qui entraîne l'ouverture d'un appareil mécanique de connexion avec ou sans retard lorsque le courant dans le relais ou le déclencheur dépasse une valeur prédéterminée
[IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
Классификация
>>>EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальное реле или максимальный расцепитель тока
-
40 максимальный расцепитель тока автоматического выключателя
максимальный раcцепитель тока
Расцепитель, вызывающий срабатывание автоматического выключателя с выдержкой времени или без нее, когда ток в этом расцепителе превышает заданное значение.
Примечание — В некоторых случаях эта величина может зависеть от скорости нарастания тока
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]EN
overcurrent release
release which causes a circuit-breaker to open, with or without time-delay, when the current in the release exceeds a pre-determined value
NOTE - In some cases this value can depend upon the rate of rise of current.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]FR
déclencheur à maximum de courant
déclencheur qui actionne avec ou sans retard un disjoncteur lorsque le courant dans le déclencheur dépasse une valeur prédéterminée
NOTE - Cette valeur peut, dans certains cas, dépendre de la vitesse d'accroissement du courant.
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальный расцепитель тока автоматического выключателя
См. также в других словарях:
критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора — Наибольшее значение скорости нарастания тока в открытом состоянии тиристора, при котором тиристор остается в рабочем состоянии. Обозначение (dioc/dt)кр (diT/dt)crit [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN critical rate of rise of on … Справочник технического переводчика
критическая скорость нарастания тока разряда молнии — Минимальное значение скорости нарастания критического тока разряда молнии, которое должно выдержать оборудование для соблюдения допустимой частоты повреждений. Этот параметр связан с последующим ходом вспышки молнии (МСЭ Т K.56). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора — Значение скорости нарастания тока в открытом состоянии тиристора, при котором тиристор остается в рабочем состоянии. Обозначение dioc/dt diT/dt [ГОСТ 20332 84] Тематики полупроводниковые приборы EN rate of rise of on state current FR vitesse de… … Справочник технического переводчика
Критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора — 59. Критическая скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора E. Critical rate of rise of on state current F. Vitesse critique de croissance du courant à l’état passant Наибольшее значение скорости нарастания тока в открытом состоянии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора — 58. Скорость нарастания тока в открытом состоянии тиристора E. Rate of rise of on state current F. Vitesse de croissance du courant à l’état passant Значение скорости нарастания тока в открытом состоянии тиристора, при котором тиристор остается в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критическая скорость нарастания тока тиристора в открытом состоянии — kritinė atviro tiristoriaus srovės stiprėjimo sparta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. critical rate of rise of on state thyristor current vok. kritische Thyristorsstromsteilheit, f rus. критическая скорость нарастания тока… … Automatikos terminų žodynas
критическая скорость нарастания тока тиристора в открытом состоянии — kritinė atvirojo tiristoriaus srovės didėjimo sparta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. critical rate of rise of on state thyristor current vok. kritische Thyristorsstromsteilheit, f rus. критическая скорость нарастания тока… … Radioelektronikos terminų žodynas
время линейного нарастания тока — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN ramp time … Справочник технического переводчика
время нарастания тока — время установления продолжительность переходного процесса — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время установленияпродолжительность… … Справочник технического переводчика
кривая нарастания тока на конце кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN arrival curve … Справочник технического переводчика
критическая скорость нарастания тока в закрытом состоянии (тиристора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN critical rate of rise of off state current … Справочник технического переводчика