-
81 нарастание объёма заявленных убытков
Insurance: claims inflationУниверсальный русско-английский словарь > нарастание объёма заявленных убытков
-
82 нарастание паводка
1) Geology: flood rise2) Ecology: rising stageУниверсальный русско-английский словарь > нарастание паводка
-
83 нарастание параметра
Oil: buildupУниверсальный русско-английский словарь > нарастание параметра
-
84 нарастание пластических деформаций
Construction: plastification (в сечении балки)Универсальный русско-английский словарь > нарастание пластических деформаций
-
85 нарастание пляжа
1) Naval: beach accretion2) Ecology: beach growth -
86 нарастание пограничного слоя
Makarov: growth of boundary-layerУниверсальный русско-английский словарь > нарастание пограничного слоя
-
87 нарастание прочности
1) Construction: gain in strength, strength developing, strength development, strength gain2) Cement: development of strength (бетона)Универсальный русско-английский словарь > нарастание прочности
-
88 нарастание прочности (напр . бетона) с возрастом
Construction: age hardeningУниверсальный русско-английский словарь > нарастание прочности (напр . бетона) с возрастом
-
89 нарастание прочности бетона
1) Construction: strength gain of the concrete2) Cement: strength gain of concreteУниверсальный русско-английский словарь > нарастание прочности бетона
-
90 нарастание прочности бетона с возрастом
Универсальный русско-английский словарь > нарастание прочности бетона с возрастом
-
91 нарастание прочности со временем
Construction: strength gain with timeУниверсальный русско-английский словарь > нарастание прочности со временем
-
92 нарастание прочности схватившегося цемента
2) Oilfield: strength gain of set cementУниверсальный русско-английский словарь > нарастание прочности схватившегося цемента
-
93 нарастание расходов
EBRD: accrual of expenditureУниверсальный русско-английский словарь > нарастание расходов
-
94 нарастание симптомов болезни
Psychology: augmentation of symptoms of a diseaseУниверсальный русско-английский словарь > нарастание симптомов болезни
-
95 нарастание страха
Psychology: generating anxiety -
96 нарастание титра антител
Medicine: rising antibody titerУниверсальный русско-английский словарь > нарастание титра антител
-
97 нарастание тока
1) Engineering: current buildup, current rise2) Mathematics: the build-up of current3) Makarov: current build-up -
98 нарастание тяги после перехода на турбонасосную подачу
Astronautics: bootstrapУниверсальный русско-английский словарь > нарастание тяги после перехода на турбонасосную подачу
-
99 нарастание уровня громкости
Electronics: background fade-inУниверсальный русско-английский словарь > нарастание уровня громкости
-
100 нарастание ускорения
1) Astronautics: acceleration build-up2) Aviation medicine: incoordination of accelerationУниверсальный русско-английский словарь > нарастание ускорения
См. также в других словарях:
нарастание — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарастание возрастание, интенсификация, наращивание, приращение, увеличение, умножение; увеличивание, повышение, прилив,… … Словарь синонимов
НАРАСТАНИЕ — НАРАСТАНИЕ, нарастания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нарастать. «…Нарастание элементов возмущения против империализма на внешнем, колониальном фронте.» Сталин (1924 г., Об основах ленинизма ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
нарастание — НАРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла, росший, росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарастание — (напряжённости поля в магнитопроводе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creep … Справочник технического переводчика
нарастание — 1. Рост элементов облаков или осадков вследствие столкновения и смерзания ледяных частиц с переохлажденными каплями. 2. Отложение минеральных частиц на небольшом участке местности, например, прибрежного ила в озере. Syn.: аккреция … Словарь по географии
нарастание — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rising vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; рост, m pranc. accroissement, m; augmentation, f; montée, f … Fizikos terminų žodynas
нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creepagecreeping … Справочник технического переводчика
нарастание амплитуды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN amplitude buildup … Справочник технического переводчика
нарастание глинистой корки — (на стенках ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud ringing … Справочник технического переводчика