-
41 нарастание
montée, accroissement -
42 нарастание
acceleration, (чего-л. отрицательного) aggravation -
43 нарастание
-
44 нарастание
сartma; yükselmeнараста́ние кла́ссовой борьбы́ — sınıf mücadelesinin yoğunlaşması / yoğunluk kazanması
-
45 нарастание
1. (увеличение физической величины) η μεγέθυνση, η αύξηση 2. (отложение на поверхности, накипь и т.п.) η επικάθιση στην επιφάνειαη ρύπανση της επιφανείαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нарастание
-
46 нарастание
accroissement, ( кристаллов) intumescence -
47 нарастание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нарастание
-
48 нарастание
( кристаллов) Überwachsung, WachsenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > нарастание
-
49 нарастание
ngener. pieaugums* * *uzaugšana; saaugšana, izaugšana, pieaugšana; uzaugšana, pieaugšana; pieņemšanās [spēkā], pieaugšana, pieaugums -
50 нарастание
2) croissance -
51 нарастание
............................................................1. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................2. growth(n.) رشد، نمود، روش، افزایش، ترقی، پیشرفت، گوشت زیادی، تومور، چیز زائد، نتیجه، اثر، حاصل -
52 нарастание
ökning -
53 нарастание
2) risingRussian-English dictionary of telecommunications > нарастание
-
54 нарастание
нараст||а́ниеpligrandiĝo, kresko;\нарастаниеа́ть, \нарастаниеи́ pligrandiĝi, plikreski.* * *с.acrecentamiento m, aumento m* * *n1) gener. acrecentamiento, aumento, escalada2) liter. alimentación -
55 нарастание
ngener. (peale) kasvamine, iive, suuremaks kasvamine, suurenemine -
56 нарастание
с.нараста́ние те́мпа — accroissement du rythme ( или de la cadence)
* * *n1) gener. accroissement, accrétion, accélération, montée, incrément2) geol. juxtaposition3) med. croissance4) eng. accroissance5) mus. crescendo -
57 нарастание
aumento м., crescita ж., intensificazione ж.* * *с.crescita f, accrescimento m, incremento m, progressione f; crescendo mнараста́ние напряжённости — aumento della tensione
* * *nfin. maturazione -
58 нарастание
-
59 нарастание
2) aumentoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нарастание
-
60 нарастание
raising, swell, swelling, wax, waxing, (напр. импульса) build-up
См. также в других словарях:
нарастание — См. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нарастание возрастание, интенсификация, наращивание, приращение, увеличение, умножение; увеличивание, повышение, прилив,… … Словарь синонимов
НАРАСТАНИЕ — НАРАСТАНИЕ, нарастания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. нарастать. «…Нарастание элементов возмущения против империализма на внешнем, колониальном фронте.» Сталин (1924 г., Об основах ленинизма ). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
нарастание — НАРАСТИ ( ту, тёшь, 1 и 2 л. не употр.), тёт; рос, росла, росший, росши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нарастание — (напряжённости поля в магнитопроводе) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creep … Справочник технического переводчика
нарастание — 1. Рост элементов облаков или осадков вследствие столкновения и смерзания ледяных частиц с переохлажденными каплями. 2. Отложение минеральных частиц на небольшом участке местности, например, прибрежного ила в озере. Syn.: аккреция … Словарь по географии
нарастание — stiprėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increace; rise vok. Anstieg, m; Erhöhung, f; Zunahme, f rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. increase vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; повышение, n pranc. accroissement, m; élévation, f … Automatikos terminų žodynas
нарастание — didėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rising vok. Anstieg, m rus. нарастание, n; рост, m pranc. accroissement, m; augmentation, f; montée, f … Fizikos terminų žodynas
нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN creepagecreeping … Справочник технического переводчика
нарастание амплитуды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN amplitude buildup … Справочник технического переводчика
нарастание глинистой корки — (на стенках ствола скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud ringing … Справочник технического переводчика