-
101 быть наравне
General subject: be on a par with -
102 держаться наравне с
General subject: keep up withУниверсальный русско-английский словарь > держаться наравне с
-
103 животноводство развивается наравне с земледелием
General subject: stock-raising goes pari passu with agricultureУниверсальный русско-английский словарь > животноводство развивается наравне с земледелием
-
104 идти наравне
General subject: go pari passu -
105 идти наравне с
-
106 идти наравне с другими
General subject: pull up (в состязаниях)Универсальный русско-английский словарь > идти наравне с другими
-
107 он может работать наравне с лучшими
Makarov: he can work with the bestУниверсальный русско-английский словарь > он может работать наравне с лучшими
-
108 оплачивать труд женщин наравне с мужчинами
Business: give women equal pay with menУниверсальный русско-английский словарь > оплачивать труд женщин наравне с мужчинами
-
109 применяется наравне с изложенным
Heat: shall apply as written (неизложенное здесь...)Универсальный русско-английский словарь > применяется наравне с изложенным
-
110 принять участие наравне
American: go share and share alike (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > принять участие наравне
-
111 ранжирование платы наравне и одновременно
Finances: charge ranking pari passuУниверсальный русско-английский словарь > ранжирование платы наравне и одновременно
-
112 состоять наравне
Business: rank pari-passu with -
113 ставить наравне
General subject: compare -
114 стоять наравне
General subject: range -
115 стоять наравне с
General subject: rank pari passu with (об акциях и т. п.), rank pari passu with (об акциях) -
116 уважаться наравне с другими
General subject: be treated with equal dignity and respectУниверсальный русско-английский словарь > уважаться наравне с другими
-
117 употреблять наравне с
Mathematics: use interchangeably withУниверсальный русско-английский словарь > употреблять наравне с
-
118 С веком наравне
ngener. Mit der Zeit Schritt haltend -
119 идти наравне с другими
vgener. auf der Wanderung mithaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти наравне с другими
-
120 иметь хождение наравне с монетой
vgener. Geldeigenschaft häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь хождение наравне с монетой
См. также в других словарях:
наравне — наравне … Орфографический словарь-справочник
наравне — наравне/ … Правописание трудных наречий
НАРАВНЕ — НАРАВНЕ, нареч., с кем чем. 1. На одной линии, высоте, глубине и т.п.; с равной силой, скоростью и т.п. Вбил гвоздь наравне с другим. Шхуна шла наравне с пароходом. Старики работают наравне с молодыми. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины,… … Толковый словарь Ушакова
наравне — нареч. с кем чем. На одной линии (высоте, глубине и т.п.). Лететь н. с облаками. Идти н. с телегой. * Орёл с отдалённой поднявшись вершины, Парит неподвижно со мной наравне (Пушкин). // На одном, одинаковом уровне, в равноценном положении,… … Энциклопедический словарь
наравне — См. одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наравне наряду, как, одинаково; сиречь, вровень, на равных условиях, ровно, на одном уровне, в уровень, на равных, на… … Словарь синонимов
НАРАВНЕ — НАРАВНЕ, нареч., с кем (чем). 1. На одной линии, высоте, глубине. Лететь н. с облаками. 2. Одинаково, не отличаясь друг от друга. И молодые и старые веселились н. • Наравне с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., наряду с кем чем н. Сын… … Толковый словарь Ожегова
наравне с — предл. с твор. 1. = наравне со Соответствует по значению сл.: на одном уровне высоте, глубине и т.п. с кем либо или с чем либо. 2. перен.; = наравне со Соответствует по значению сл.: на равных условиях, на равных правах с кем либо или с чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наравне Со — предл. с твор.; = наравне с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наравне с — НАРАВНЕ, нареч., с кем чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наравне — наравне/, нареч. Молодые и старые веселились наравне … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наравне с — наравне/ с, предлог с твор. Сын трудится наравне с отцом … Слитно. Раздельно. Через дефис.