-
81 keep pace with smb, smth
идти наравне с кем-л, чем-л, идти в ногу с кем-л, чем-л, не отставать от кого-л, чего-лАнгло-русский словарь экономических терминов > keep pace with smb, smth
-
82 pari-passu
(лат) наравне и одновременно, равно -
83 rank pari-passu with
стоять наравне с (об акциях, облигацияхАнгло-русский словарь экономических терминов > rank pari-passu with
-
84 District of Columbia
сокр. D.C. гос. упр., амер. округ Колумбия (территория столицы США г. Вашингтона, находится под юрисдикцией федеральных властей наравне со штатами; была выделена из территории штата Мэриленд на границе с Вирджинией решением конгресса в 1790 г.)See: -
85 dollar
сущ.1) эк. (американский) доллар, доллар США (национальная валюта США; 1 доллар равен 100 центам; введен в 1786 г.; название происходит от серебряного европейского талера; международный стандартный код — USD; доллар США также является денежной единицей Эквадора, Палау, Восточного Тимора, Микронезии, Американских Виргинских Островов, Британских Виргинских Островов, Американского Самоа, Гуама, Маршалловых Островов, Северных Марианских Островов, Пуэрто-Рико, Островов Теркс и Кайкос; в Панаме доллар США является официальным платежным средство наравне с национальной валютой — бальбоа (курс бальбоа к доллару США зафиксирован в соотношении 1:1); с 2001 г. в Сальвадоре осуществляется программа по постепенному переходу на использование в денежном обращении доллара США (вместо старой национальной валюты — сальвадорского колона); курсы доллара Бермудских островов, багамского доллара и ряда других валют также зафиксированы по отношению к доллару США; доллар США используется в обращении параллельно с официальной валютой на Гаити и Британских территориях в Индийском океане)Syn:See:dollar area, dollar drain, dollar gap, dollar glut, dollar overhang, dollar pool, dollar shortage, dollar standard, dollar zone, cent 1) а) national currency, monetary unit, dollarization, eurodollar, Federal Reserve note2) эк. доллар (денежная единица Австралии, Багамских Островов, Барбадоса, Белиза, Бермудских Островов, Брунея, Канады, Каймановых Островов, Фиджи, Гайаны, Гонконга, Ямайки, Либерии, Намибии, Новой Зеландии, Сингапура, Соломоновых Островов, Суринама, Тайваня, Тринидада и Тобаго, Тувалу, Зимбабве; 1 доллар = 100 центов)See:Australian dollar, Bahamian dollar, Barbados dollar, Belize dollar, Bermuda dollar, Brunei dollar, Canadian dollar, Cayman Islands dollar, Cook Islands dollar, Fiji dollar, Guyana dollar, Hong Kong dollar, Jamaican dollar, Liberian dollar, Namibian dollar, new Taiwan dollar, New Zealand dollar, Singapore dollar, Solomon Islands dollar, Suriname dollar, Trinidad and Tobago dollar, Zimbabwe dollar, East Caribbean dollar, Malaysian dollar, Tongan dollar, cent 1) а)
* * *
доллар: 1) денежная единица США (равна 100 центам); введена в 1786 г.; название происходит от серебряного европейского талера; 2) денежная единица многих государств (Канада, Австралия, Новая Зеландия и др.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютаденежная единица США, Австралии, Канады, Гонконга, Новой Зеландии, Сингапура и др. -
86 equal pay
эк. тр., соц. равная оплата труда (принцип, подразумевающий, что за исполнение одинаковых трудовых обязанностей должна выплачиваться одинаковая зарплата, т. е. исключающий дискриминацию в оплате труда)to demand that woman should receive for equal labor, equal pay with man — требовать, чтобы труд женщины оплачивался наравне с трудом мужчины
See:* * ** * *требование Закона о равной оплате труда 1970 г. -
87 equally
1) равно
2) поровну
3) равным образом
4) в равной степени
5) одинаково
6) адекватно
7) наравне
8) ровно
– equally accessible
– equally likely
– equally possible
– equally spaced
– equally weighted
– equally well -
88 par
сущ.1) фин. номинал, номинальная стоимость, нарицательная цена (сумма, обозначенная на ценной бумаге)Syn:See:2) эк. (валютный) паритет ( официально зафиксированный курс валюты к золоту или к другой валюте)Syn:See:3) общ. равенствоon [upon\] a par with — наравне, на одном уровне, в одинаковом положении
4) общ., разг. норма, стандарт; нормальное состояние ( часто о состоянии здоровья или физическом состоянии)
* * *
равенство, паритет: 1) = at par; 2) паритет, номинальная стоимость ценных бумаг; = face value; market value; net asset value; no-par value stock; stated value.* * *нарицательная стоимость ценной бумаги; номинальная стоимость ценной бумаги; номинал; валютный паритет. The face value of a security. . Словарь экономических терминов . -
89 secondary meaning
1) общ. другое [второе\] значение (слова, выражения и т. п.)2) марк., пат. альтернативное [вторичное\] значение (разговорное название товарного знака, возникающее в процессе его использования; может быть запатентовано наравне с первоначальным названием марки)Secondary meaning is generally acquired only after long-term exposure to the mark as a brand identifier, or else from extensive advertising. — Альтернативное значение появляется после продолжительного восприятия марки как идентификатора бренда, а иначе, после широкой рекламы.
Syn:Ant: -
90 Facility agent
Банковское дело: Агент по обслуживанию кредита, Кредитный агент (применяется наравне с определением "Агент по обслуживанию кредита") -
91 aflat
1) Общая лексика: наравне, горизонтально, плоско2) Морской термин: на уровне -
92 be on a par with
Общая лексика: быть наравне, на одном уровне с, быть на одном уровне с (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg) -
93 be treated with equal dignity and respect
Общая лексика: уважаться наравне с другимиУниверсальный англо-русский словарь > be treated with equal dignity and respect
-
94 charge ranking pari passu
Универсальный англо-русский словарь > charge ranking pari passu
-
95 equal weight
Биржевой термин: наравне с рынком -
96 equally
['iːkwəlɪ]1) Общая лексика: в равной мере, в равной степени, в равном размере, наравне, одинаково, поровну, равно, в то же время, Помимо этого3) Дипломатический термин: равным образом4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в равных долях5) Программирование: совершенно, одновременно, справедливо, беспристрастно, объективно -
97 facility agent
Банковское дело: Агент по обслуживанию кредита, Кредитный агент (применяется наравне с определением "Агент по обслуживанию кредита") -
98 flush with
1) Техника: заподлицо2) Строительство: заделывать заподлицо3) Автомобильный термин: на уровне с (...)4) Космонавтика: заподлицо с, на одном уровне с5) Общая лексика: вровень с6) Цемент: наравне с -
99 give women equal pay with men
Деловая лексика: оплачивать труд женщин наравне с мужчинамиУниверсальный англо-русский словарь > give women equal pay with men
-
100 go pari passu
Общая лексика: идти наравне
См. также в других словарях:
наравне — наравне … Орфографический словарь-справочник
наравне — наравне/ … Правописание трудных наречий
НАРАВНЕ — НАРАВНЕ, нареч., с кем чем. 1. На одной линии, высоте, глубине и т.п.; с равной силой, скоростью и т.п. Вбил гвоздь наравне с другим. Шхуна шла наравне с пароходом. Старики работают наравне с молодыми. «Орел, с отдаленной поднявшись вершины,… … Толковый словарь Ушакова
наравне — нареч. с кем чем. На одной линии (высоте, глубине и т.п.). Лететь н. с облаками. Идти н. с телегой. * Орёл с отдалённой поднявшись вершины, Парит неподвижно со мной наравне (Пушкин). // На одном, одинаковом уровне, в равноценном положении,… … Энциклопедический словарь
наравне — См. одинаковый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наравне наряду, как, одинаково; сиречь, вровень, на равных условиях, ровно, на одном уровне, в уровень, на равных, на… … Словарь синонимов
НАРАВНЕ — НАРАВНЕ, нареч., с кем (чем). 1. На одной линии, высоте, глубине. Лететь н. с облаками. 2. Одинаково, не отличаясь друг от друга. И молодые и старые веселились н. • Наравне с кем (чем), предл. с твор. вместе с кем чем н., наряду с кем чем н. Сын… … Толковый словарь Ожегова
наравне с — предл. с твор. 1. = наравне со Соответствует по значению сл.: на одном уровне высоте, глубине и т.п. с кем либо или с чем либо. 2. перен.; = наравне со Соответствует по значению сл.: на равных условиях, на равных правах с кем либо или с чем либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наравне Со — предл. с твор.; = наравне с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наравне с — НАРАВНЕ, нареч., с кем чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наравне — наравне/, нареч. Молодые и старые веселились наравне … Слитно. Раздельно. Через дефис.
наравне с — наравне/ с, предлог с твор. Сын трудится наравне с отцом … Слитно. Раздельно. Через дефис.