-
1 наработки
1) General subject: work in progress, groundwork (Но и у нас есть немало наработок - We've done a good deal of groundwork too), know-how (some contexts), progress (some contexts), best practice2) Economy: best practices (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), know-how (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)3) Research and development: exploratory work (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), preliminary work (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), exploratory studies (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), preliminary studies (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002), pilot projects (англ. контекстуальный перевод приводится по: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002) -
2 наработки
suggestions, recommendations; achievementsДополнительный универсальный русско-английский словарь > наработки
-
3 наработки современной лингвистики
Linguistics: modern linguistic insightsУниверсальный русско-английский словарь > наработки современной лингвистики
-
4 время наработки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > время наработки
-
5 профилактические работы, выполняемые после ... часов наработки
Профилактические работы, выполняемые после... часов наработки - preventive maintenance operations performed every... operating hoursРусско-английский научно-технический словарь переводчика > профилактические работы, выполняемые после ... часов наработки
-
6 время наработки на отказ
время наработки на отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время наработки на отказ
-
7 время наработки насоса в погружённом состоянии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время наработки насоса в погружённом состоянии
-
8 время наработки оборудования на отказ
время наработки оборудования на отказ
время безотказной работы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время наработки оборудования на отказ
-
9 деталь с экспоненциальным распределением наработки до отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деталь с экспоненциальным распределением наработки до отказа
-
10 журнал учёта наработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > журнал учёта наработки
-
11 медиана наработки до отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медиана наработки до отказа
-
12 модальное значение наработки до отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модальное значение наработки до отказа
-
13 модальное значение наработки до первого отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модальное значение наработки до первого отказа
-
14 определение наработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > определение наработки
-
15 распределение наработки
распределение наработки
распределение продолжительности срока службы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение наработки
-
16 распределение наработки до отказа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распределение наработки до отказа
-
17 реакторо-год (наработки)
- RY
- reactor-year
реакторо-год (наработки)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакторо-год (наработки)
-
18 регистрация наработки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация наработки
-
19 ядерный реактор для производства энергии и наработки плутония
ядерный реактор для производства энергии и наработки плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор для производства энергии и наработки плутония
-
20 ядерный реактор-размножитель с урановым топливом для наработки плутония
ядерный реактор-размножитель с урановым топливом для наработки плутония
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ядерный реактор-размножитель с урановым топливом для наработки плутония
См. также в других словарях:
Наработки — это методические разработки (методические рекомендации, конспекты уроков, программы, планы, доклады), в которых учитель оформил свои авторские идеи по совершенствованию учебно воспитательного процесса в учебном заведении. Наработки – это… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
среднее время наработки на отказ — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
время наработки на отказ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN error free period … Справочник технического переводчика
время наработки насоса в погружённом состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump down time … Справочник технического переводчика
время наработки оборудования на отказ — время безотказной работы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы время безотказной работы EN uptime … Справочник технического переводчика
деталь с экспоненциальным распределением наработки до отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exponentially failing part … Справочник технического переводчика
журнал учёта наработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operation time log … Справочник технического переводчика
медиана наработки до отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN median time to failure … Справочник технического переводчика
модальное значение наработки до отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mode of failure … Справочник технического переводчика
модальное значение наработки до первого отказа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN first failure mode … Справочник технического переводчика
определение наработки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN determination of age … Справочник технического переводчика
