-
61 оймак
оймакдиал. напёрсток (ургымо годым парняшке чийыме изи кӱртньӧ колпачок)Магазиныште оймакым налаш кӱлеш. В магазине надо купить напёрсток.
Смотри также:
парняш -
62 оймак
диал. напёрсток (ургымо годым парняшке чийыме изи кӱ ртньӧ колпачок). Магазиныште оймакым налаш кӱ леш. В магазине надо купить напёрсток. См. парняш. -
63 the perp
Разговорное выражение: напёрсточник (организатор уличной игры "в напёрсток" the person running the shell game) -
64 барнаска
сущ.; диал.1) ко́жаный напёрстокбарнаска белән тегү — шить (занима́ться шитьём) при по́мощи напёрстков
2) уст. напе́рсник, напе́рсница ( на свадьбе) -
65 оймоктуу
1. обладатель напёрстка, имеющий напёрсток;2. перен. женщина. -
66 dé
-
67 аймак
аймакIдиал. игрищеМорко-влакын уло ик тыгай йомакышт: йӱд еда чодыраште кажне пушеҥгат, патыр капым лоҥын, чумырга аймакыш – йӱд чодыра пайремыш, тайныштын, шуҥгалт. В. Колумб. У моркинцев есть такая сказка: по ночам в лесу деревья, играя богатырскими телами, покачиваясь, падая, собираются на игрище – в праздник ночного леса.
IIдиал. напёрстокЭ-э, пеш йӧра, пеш йӧра, – ышталеш шоҥго, чоянрак чарка велыш ончалеш. Айда, веҥе, тидлан верч ик аймак гыч подылына. В. Исенеков. Э-э, хорошо, хорошо, – говорит старик, сам хитро поглядывает в сторону рюмочки. – Давай, зятёк, выпьем за это по напёрстку.
Сравни с:
оймак -
68 аймак
I диал. игрище. Морко-влакын уло ик тыгай йомакышт йӱд еда чодыраште кажне пушеҥгат, патыр капым лоҥын, чумырга аймакыш – йӱд чодыра пайремыш, тайныштын, шуҥгалт. В. Колумб. У моркинцев есть такая сказка: по ночам в лесу деревья, играя богатырскими телами, покачиваясь, падая, собираются на игрище – в праздник ночного леса.II диал. напёрсток. Э-э, пеш йӧра, пеш йӧра, – ышталеш шоҥго, чоянрак чарка велыш ончалеш. Айда, веҥе, тидлан верч ик аймак гыч подылына. В. Исенеков. Э-э, хорошо, хорошо, – говорит старик, сам хитро поглядывает в сторону рюмочки. – Давай, зятёк, выпьем за это по напёрстку. Ср. оймак. -
69 thimble
thimble [ˊθɪmbl] n1) напёрсток2) наконе́чник; тех. му́фта, вту́лка3) мор. ко́уш -
70 bushel
I [ʹbʋʃ(ə)l] n1. 1) бушель ( мера объёма)2) вес одного бушеля2. обыкн. pl разг. большое количество, множество3. ист. сосуд ёмкостью в бушель ( используемый как мерка)♢
to hide one's light under a bushel - а) библ. держать свет под спудом; б) скрывать свой ум и талант, быть излишне скромнымII [ʹbʋʃ(ə)l] n амер.to measure others' corn by one's own bushel - посл. ≅ мерить других на свой аршин
-
71 thimbleful
[ʹθımb(ə)lfʋl] n разг.напёрсток (чего-л.), глоточек, небольшое количествоcould I trouble you for another thimbleful of brandy? - налей-ка мне ещё глоточек /капельку/ бренди!
-
72 thumbstall
[ʹθʌmstɔ:l] n1) напёрсток для большого пальца (у сапожников и т. п.)2) напальчник для большого пальца -
73 Nähring
-
74 poucier
m1) кожаный, роговой, металлический напёрсток (на большой палец - в некоторых ремёслах)2) чека щеколды -
75 alferga
f Аст. -
76 dedal
-
77 uñeta
-
78 anello
m ( pl m -i, уст. -a)1) кольцоdare / prendere l'anello — обручиться5) тоск. ( также anello da cucire) напёрсток•Syn: -
79 ditale
-
80 anello
anèllo (pl m -i, ant - a) m 1) кольцо anello matrimonialel'anello — обручиться anello annuale — годичное кольцо ( дерева) anello stradale v. raccordo 6 le anella poet — кудри, локоны 2) звено ( цепи; тж перен) anelli intermediari — промежуточные звенья anello di congiunzione — связующее звено 3) tecn кольцо; обод; ушко; петля 4) pl sport кольца ( гимнастические) 5) tosc (тж anèllo da cucire) напёрсток
См. также в других словарях:
напёрсток — напёрсток … Словарь употребления буквы Ё
напёрсток — напёрсток, напёрстки, напёрстка, напёрстков, напёрстку, напёрсткам, напёрсток, напёрстки, напёрстком, напёрстками, напёрстке, напёрстках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАПЁРСТОК — НАПЁРСТОК, напёрстка, муж. (от перст палец). Металлический колпачок, надеваемый при шитье на палец. ❖ С наперсток (разг.) очень маленький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАПЁРСТОК — НАПЁРСТОК, тка, муж. Жёсткий колпачок, надеваемый на палец при шитье для упора иглы и для защиты от уколов. С н. кто что н. (очень мал). | прил. напёрсточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напёрсток — напёрсток, тка … Русский орфографический словарь
напёрсток — НАПЁРСТОК, тка, м Приспособление для предохранения от укола иголкой в виде железного или пластмассового колпачка, надеваемого на палец при шитье. Серебряный наперсток, как талисман, всегда лежал у Джалиля в нагрудном кармане пиджака … Толковый словарь русских существительных
Напёрсток — У этого термина существуют и другие значения, см. Напёрсток (значения). Напёрсток Напёрсток колпачок, который надевается на палец с целью его защиты от укола иголкой при шитье на ру … Википедия
напёрсток — тка; м. см. тж. напёрсточный а) Колпачок, надеваемый на палец при шитье для предохранения от укола иголкой. Серебряный, медный напёрсток. Надеть, снять напёрсток. Шить с напёрстком. Ростом с напёрсток кто л. (очень мал ростом) б) … Словарь многих выражений
НАПЁРСТОК — Играть в напёрсток. Жарг. мол. Шутл. Мастурбировать, используя презерватив. Максимов, 160 … Большой словарь русских поговорок
Напёрсток (значения) — Напёрсток приспособление, используемое при шитье Напёрстки (игра) азартная игра Напёрсток лучника усилие натяжения боевого лука достигало 100 кг. На востоке тетиву оттягивали большим пальцем, который придерживался от разгибания… … Википедия
напёрсток — (2 м), Р. напёрстка; мн. напёрстки, Р. напёрстков … Орфографический словарь русского языка