-
1 напыщенно
[napýščenno] avv.ampollosamente, con enfasi -
2 напыщенно говорить
advgener. parlare con prosopopea -
3 напыщенно/высокопарно выражаться
advgener. enfatizzareUniversale dizionario russo-italiano > напыщенно/высокопарно выражаться
-
4 говорить напыщенно
vgener. parlare con troppa enfasi, parlare la lingua della domenica -
5 напыщенный
[napýščennyj] agg. (напыщен, напыщенна, напыщенно, напыщенны)1) pieno di sé, gonfio di superbia e di boria2) ampolloso, magniloquente, ridondante
См. также в других словарях:
напыщенно — напыщенно … Орфографический словарь-справочник
напыщенно — выспренне, чванно, высокопарно, кичливо, торжественно, заносчиво, с гонором, ходульно, фразисто, витиевато, шумливо, пышно, высокомерно, кудряво, спесиво, кудревато, велеречиво, барски, риторично, риторически, надменно, парадно, амбициозно,… … Словарь синонимов
напыщенно декламирующий — напыщенно декламирующий … Орфографический словарь-справочник
напыщенно-высокомерный — напыщенно высокомерный … Орфографический словарь-справочник
напыщенно-патетический — напыщенно патетический … Орфографический словарь-справочник
напыщенно-холодный — напыщенно холодный … Орфографический словарь-справочник
Напыщенно — I нареч. качеств. 1. Преувеличенно важно, кичливо. 2. перен. Чрезмерно торжественно, искусственно приподнято; высокопарно (о речи, высказывании и т.п.). II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения как свидетельствующего о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
напыщенно — нап ыщенно, нареч … Русский орфографический словарь
напыщенно — напыщенность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
напыщенно — см. напыщенный; нареч. Напы/щенно держаться, говорить … Словарь многих выражений
напыщенно декламирующий — напы/щенно деклами/рующий … Слитно. Раздельно. Через дефис.