-
1 дублирование ткани
(напр. поролоном) Textilbeschichtung текст. -
2 диск из прорезиненной ткани
nauto. Gewebegummischeibe, Gewebescheibe (напр., для кардана), Gummigewebescheibe (напр., для кардана)Универсальный русско-немецкий словарь > диск из прорезиненной ткани
-
3 барка для кислотной обработки ткани
nchem. (напр. расшлихтовки) SäureeinweichbottichУниверсальный русско-немецкий словарь > барка для кислотной обработки ткани
-
4 дублирование ткани
ntextile. Textilbeschichtung (напр. поролоном) -
5 кольцо из ткани
ntextile. (напр., прокладочное) Gewebering -
6 остаток ткани
-
7 распад древесной ткани
nwood. Holzabbau (напр. под воздействием грибов)Универсальный русско-немецкий словарь > распад древесной ткани
-
8 дезорганизованный
(напр. о ткани) entdifferenziertРуccко-немецкий медицинский малый словарь > дезорганизованный
-
9 подвергаться усадке
v1) gener. schrimpfen, schrumpfen, schräuen2) eng. einarbeiten (напр. о ткани), eingehen (о бетоне)3) construct. eingehen bet.4) wood. einarbeiten (напр. об обивочной ткани) -
10 прочного крашения
-
11 с крупным рисунком
prepos.gener. großgemustert (напр., о ткани), großgemustert (напр. о ткани) -
12 в крупную клетку
prepos.gener. großkariert (напр., о материи), großkariert (напр. о ткани) -
13 пропуск
пропуск м. Auslassen n; Aussetzen n; Aussetzer m; мет. Durchgang m; Durchlassen n; Durchlaß m; мет. Hund m; Kennwort n; суд. Leckage f; Leerplatz m; Leerstelle f; Lücke f; воен. Parole f; Passierschein m; Sprung m; мет. Stich m; Versäumen n; Versäumnis n; Walzstich m; Zwischenraum m; freie Stelle f; leere Stelle f; орг. Übersprung m -
14 в белых и серых крапинках
prepos.gener. griveliert (напр., о ткани)Универсальный русско-немецкий словарь > в белых и серых крапинках
-
15 в пёстрый цветочек
prepos.gener. buntgeblümt (напр. о ткани) -
16 вес квадратного метра
ngener. Quadratmetergewicht (напр., бумаги, ткани)Универсальный русско-немецкий словарь > вес квадратного метра
-
17 гофрированный
Well-; Krepp-* * *гофриро́ванный Well-; Krepp-* * *гофри́рован| ный<-ная, -ное; -, -а, -о>прил geriffelt, gewellt* * *adj1) gener. gewellt, kreppig (напр., о ткани), riefig, wellenförmig2) geol. gefältelt3) eng. gaufriert, geprägt, riffelig4) chem. Gaufrier5) construct. Well-, gefaltet6) auto. gerieft, geriffelt7) textile. blasig, gekräuselt, gerippt, kraus, kreppartig, lockig, tiefgeprägt8) food.ind. aufgestockt (о колбасной оболочке), leporelloartig, ziehharmonikaartig9) industr. korrugiert10) shipb. gesickt -
18 мелкоузорчатый рисунок
adjgener. Gerstenkornmuster (напр., на ткани)Универсальный русско-немецкий словарь > мелкоузорчатый рисунок
-
19 способ получения гомогенной плёнки с помощью каландрирования
ntextile. (напр., на ткани) KalanderverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ получения гомогенной плёнки с помощью каландрирования
-
20 устройство для крепления скобами
nwood. Klammerheftgerät (напр. мебельной ткани к каркасу)Универсальный русско-немецкий словарь > устройство для крепления скобами
См. также в других словарях:
ТКАНИ — ТКАНИ. Клетки, сходные функционально, ди ференцированные в одинаковом направлении и связанные друг с другом (и с промежуточным веществом, если оно есть) определенным образом, складываются в системы, получившие в гистологии название Т. Входя в… … Большая медицинская энциклопедия
Ткани животные — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани животные* — I. Эпителиальная Т. Плоский и призматический эпителий. Питание эпителиальной Т. Развитие эпителия. Железистый эпителий. II. Соединительная Т. 1) собственно соединительная Т.: а) эмбриональная, b) ретикулярная, с) волокнистая, d) эластическая, е)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани растений — группы клеток, расположенные в теле растения известным порядком, имеющие определенное строение и служащие для различных жизненных отправлений растительного организма. Клетки почти всех многоклеточных растений не однородны, а собраны в Т. У низших … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани растений* — группы клеток, расположенные в теле растения известным порядком, имеющие определенное строение и служащие для различных жизненных отправлений растительного организма. Клетки почти всех многоклеточных растений не однородны, а собраны в Т. У низших … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ткани — системы клеток, сходные по строению, происхождению и функциям, различаются по размерам, форме и расположению. В состав ткани входят тканевая жидкость (заполняет межклеточные пространства) и находящиеся между клетками вещества, напр. соли кальция… … Биологический энциклопедический словарь
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. é toffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ткани (промышл.) — Тканью (фр. étoffe, нем. Zeug, Stoff, анг. cloth, stuff) или материей в промышленности называется изготовленное из нитей изделие, имеющее незначительную толщину в сравнении с двумя другими измерениями и обладающее гибкостью и растяжимостью,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлопчатобумажные ткани — Огромное большинство изготовляемых из хлопка тканей представляет самые простые и дешевые изделия для домашнего обихода небогатых классов населения. Преобладающие переплетения (см. соотв. статью) простые, фасонные же и сложноузорчатые ткани… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
фактор роста нервной ткани — (син. нервный ростовой фактор) Ф. р. белковой природы, усиливающий рост и ускоряющий дифференцировку некоторых видов нервных клеток (напр., эмбриональных чувствительных); выделен, напр., из ткани слюнных желез, из змеиного яда … Большой медицинский словарь
НАСТОЯЩИЕ ТКАНИ — ткани, образуемые путем деления и последующей дифференциации клеток меристемы многоклеточного организма. В отличие от этих тканей, ложные ткани представляют собой переплетенные и склеенные нитевидные клетки (напр., у грибов, лишайников) … Словарь ботанических терминов