-
1 аппарат для рентгеноскопических исследований напр сплавов
nweld. BestrahlungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для рентгеноскопических исследований напр сплавов
-
2 в немецких фамилиях и географических названиях произносится как Tsch напр. Zschopau
prepos.gener. Zsch- (город и река)Универсальный русско-немецкий словарь > в немецких фамилиях и географических названиях произносится как Tsch напр. Zschopau
-
3 в немецких фамилиях и географических названиях произносится как [tS-], напр. Zschopau
prepos.gener. Zsch- (город и река)Универсальный русско-немецкий словарь > в немецких фамилиях и географических названиях произносится как [tS-], напр. Zschopau
-
4 выдерживать напр напряжение
vweld. standhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдерживать напр напряжение
-
5 женщина, являющаяся матерью семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьник
ngener. GastmutterУниверсальный русско-немецкий словарь > женщина, являющаяся матерью семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьник
-
6 затрагивать, напр. к.-л. тему
vgener. touchieren (z.B. Das Thema Vulkanasche ist bereits im vergangenen Editorial touchiert worden.)Универсальный русско-немецкий словарь > затрагивать, напр. к.-л. тему
-
7 исследование кавернозных тел с помощью инъекции препаратов группы простагландинов, напр., проставазин
nmed. SKAT-TestУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование кавернозных тел с помощью инъекции препаратов группы простагландинов, напр., проставазин
-
8 максимальная напр узка
adjAv. SpitzenlastУниверсальный русско-немецкий словарь > максимальная напр узка
-
9 мужчина и женщина, являющиеся родителями семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами
ngener. GastelternУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина и женщина, являющиеся родителями семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами
-
10 мужчина, являющийся отцом семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьниками
ngener. GastvaterУниверсальный русско-немецкий словарь > мужчина, являющийся отцом семьи, принимающей и размещающей у себя постояльца на временное проживание и возможно содержание, напр, студента или школьника в рамках программы обмена студентами или школьниками
-
11 небольшая неформальная беседа или разговор на несерьёзные темы, напр. о погоде, детях, стране происхождения и т.д. между друзьями, знакомыми, незнакомыми людьми или бизнес партнёрами перед тем, как они пр
adjgener. small talkУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшая неформальная беседа или разговор на несерьёзные темы, напр. о погоде, детях, стране происхождения и т.д. между друзьями, знакомыми, незнакомыми людьми или бизнес партнёрами перед тем, как они пр
-
12 отменить, напр. закон
vgener. abschaffenУниверсальный русско-немецкий словарь > отменить, напр. закон
-
13 подвергать напр деформации
vweld. aussetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать напр деформации
-
14 приспособление для фрезерования криволинейных поверхностей напр кулачков
nweld. KurvenfräsvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для фрезерования криволинейных поверхностей напр кулачков
-
15 пружины, уравновешивающие, напр. киносъёмочную камеру
ncinema.equip. AusgleichsfedernУниверсальный русско-немецкий словарь > пружины, уравновешивающие, напр. киносъёмочную камеру
-
16 радиусная выточка напр на периферии червячного колеса
adjweld. AußenkehlungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиусная выточка напр на периферии червячного колеса
-
17 разговор с кем-либо ни о чем, чтобы, напр., заполнить появившуюся паузу в чем-либо, познакомиться с кем-либо и т.д.
ngener. small talkУниверсальный русско-немецкий словарь > разговор с кем-либо ни о чем, чтобы, напр., заполнить появившуюся паузу в чем-либо, познакомиться с кем-либо и т.д.
-
18 растягивающее напр
adjroad.wrk. Biegezugspannung -
19 ребёнок, школьник или молодой человек/молодая девушка/, который приезжает в другую страну, напр, с целью изучения иностранного языка, и которого принимает у себя на временное проживание и возможно содержани
ngener. GastkindУниверсальный русско-немецкий словарь > ребёнок, школьник или молодой человек/молодая девушка/, который приезжает в другую страну, напр, с целью изучения иностранного языка, и которого принимает у себя на временное проживание и возможно содержани
-
20 свёртывать напр ленту в рулон
vweld. einrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > свёртывать напр ленту в рулон
См. также в других словарях:
напрѧчи — НАПРѦ|ЧИ (ЩИ) (11), ГОУ, ЖЕТЬ гл. Натянуть, напрячь: напр˫агоша лѹкъ свои. СкБГ XII, 15а; и напрѧгоша лѹкъ свои КР 1284, 395г; тогда И˫аковъ. напрѧгъ лѹкъ, испѹсти стрѣлѹ (ἐντείνας) ГА XIII–XIV, 59г; напрѧже лукъ свои. ЛЛ 1377, 78 об. (1096);… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
напр. — напр. нпр. например напр. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
напр. — напр. например Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 … Энциклопедия культурологии
напр. — напр. (abbreviation) например Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
напрёт — [напереть] (прост.) … Словарь употребления буквы Ё
НАПР — Национальное агентство публичного реестра http://www.napr.gov.ge/ Грузия, юр. Источник: http://pda.itar tass.com/c/283475.html … Словарь сокращений и аббревиатур
напрѧзатисѧ — НАПРѦЗА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. То же, что напрѧгатисѧ: и б҃ии мечь ѡстрѧшесѧ. ѥще и отъмагаше. и рожанець напрѧзашесѧ но держашесѧ. (ἐνετείνετо) ГБ XIV, 165г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
напрѧгатисѧ — НАПРѦГА|ТИСѦ (1*), ЮСѦ, ѤТЬСѦ гл. Натягиваться, быть натягиваемым: тогда случашесѧ мечь б҃ии острѧше… лукъ напрѧгашесѧ стрѣлы не пущахусѧ. (ἐνετείνετо) ГБ XIV, 166а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
напрѧженьѥ — НАПРѦЖЕНЬ|Ѥ (1*), ˫А с. Действие по гл. напрѧчи ( щи): аще ли ѹмножитьсѧ пища во ѹтробѣ то изметьсѧ [в др. сп. измѣнить(с)] ѿ части... разливають(с). отемнѧ˫а и слухъ. или во главу входѧщи. и опалѧѥму кожю творить. или аки расѣдающю(с) или… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
напрѧчисѧ — НАПРѦ|ЧИСѦ (ЩИСѦ) (2*), ГОУСѦ, ЖЕТЬСѦ гл. Напрячься, сделать усилие. Перен.: и бывъшю ѥмѹ на брѣзе. напрѧгшисѧ ѥдина вълна. и привьрьже [ковчег] прѣдъ нозѣ ѥго. ПрЛ XIII, 62а; то же ПрЮр XIV, 96г … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
напр. — например … Русский орфографический словарь