-
1 напряжённые отношения
напряжённые отношенияיְחָסִים מְתוּחִים ז"ר -
2 напряжённые отношения
adjgener. (обострённые, натянутые) saspīlētas attiecības -
3 напряжённые бои
Military: intense battles -
4 напряжённые военные действия
Military: intensive war effortsУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые военные действия
-
5 напряжённые занятия
Makarov: intense studiesУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые занятия
-
6 напряжённые мускулы
General subject: tense musclesУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые мускулы
-
7 напряжённые нервы
General subject: highly strung nerves, nerves on the stretch -
8 напряжённые отношения
Diplomatic term: strained relations, tensionУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые отношения
-
9 напряжённые переговоры
Mass media: arduous talks, contentious talks, intense talks, painstaking talksУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые переговоры
-
10 напряжённые полипропиленовые мембраны
Makarov: stretched polypropylene membranesУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые полипропиленовые мембраны
-
11 напряжённые раздумья современной поэзии
General subject: tensions in modern poetryУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые раздумья современной поэзии
-
12 напряжённые трёхчленные циклы
Makarov: strained three-membered ringsУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые трёхчленные циклы
-
13 напряжённые тренировки в тренажёрном зале
Colloquial: white-knuckle workouts in the weight roomУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые тренировки в тренажёрном зале
-
14 напряжённые тросы
Makarov: prestressing tendons -
15 напряжённые усилия
1) Military: strenuous efforts2) Business: intensive effortsУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые усилия
-
16 напряжённые условия
Railway term: strenuous conditionsУниверсальный русско-английский словарь > напряжённые условия
-
17 напряжённые отношения
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжённые отношения
-
18 напряжённые нервы
adjgener. (взвинченные разг.) saspīlēti nervi -
19 напряжённые отношения
adjgener. relaciones tirantes -
20 напряжённые нервы
adjgener. nervi tesi
См. также в других словарях:
предварительно напряжённые конструкции — железобетонные (преимущественно), металлические и деревянные строительные конструкции с искусственно созданным начальным напряжённым состоянием. Предварительное напряжение повышает жёсткость и трещиностойкость конструкций. * * * ПРЕДВАРИТЕЛЬНО… … Энциклопедический словарь
Конструкции предварительно напряжённые — – строительные конструкции, в которых предварительно (в процессе изготовления, укрупнительной сборки или монтажа) создаются напряжения, оптимальным образом распределённые в элементах конструкции. В современном строительстве предварительное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предварительно напряжённые конструкции — см. в ст. Железобетонные конструкции. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн. 2006 … Энциклопедия техники
напряжённый — напряжённый, напряжённая, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённой, напряжённого, напряжённых, напряжённому, напряжённой, напряжённому, напряжённым, напряжённый, напряжённую, напряжённое, напряжённые, напряжённого, напряжённую,… … Формы слов
напряжённый — прил., употр. часто Морфология: напряжён, напряжена и напряжённа, напряжено и напряжённо, напряжены и напряжённы; напряжённее; нар. напряжённо 1. Вы называете ваше тело или часть тела напряжёнными, если вы чувствуете, что они не расслаблены.… … Толковый словарь Дмитриева
НАПРЯЖЁННЫЙ — НАПРЯЖЁННЫЙ, ая, ое; ён, ённа. 1. Неослабевающий, требующий сосредоточения сил, внимания. Напряжённая работа. Напряжённое ожидание. Напряжённо (нареч.) слушать. 2. Происходящий с усилием, принуждённый, неестественный. Н. смех. 3. Неспокойный,… … Толковый словарь Ожегова
Предварительно напряжённые конструкции — строительные конструкции, в которых предварительно (в процессе изготовления, укрупнительной сборки или монтажа) создаются напряжения, оптимальным образом распределённые в элементах конструкции. В современном строительстве предварительное… … Большая советская энциклопедия
КОНСТРУКЦИИ ПРЕДВАРИТЕЛЬНО НАПРЯЖЁННЫЕ — железобетонные или стальные конструкции, в которых натяжением арматурных элементов или затяжек, а также упругим выгибом создаются внутренние сжимающие усилия (Болгарский язык; Български) предварително напрегнати конструкции (Чешский язык;… … Строительный словарь
Самонапряжённые конструкции — железобетонные конструкции, в которых возникает напряжённое состояние (самонапряжение) в процессе твердения Бетона, изготовленного на напрягающем цементе (См. Напрягающий цемент). Характерная особенность С. к. состоит в том, что в них в… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США, государство в Северной Америке. Около 9363,2 тыс. км2. Население 265,3 млн. человек (1996). Городское население 76,2% (1995). Расовый состав (1995, %): белые 84, афроамериканцы 12, прочие (выходцы из стран Азии и… … Энциклопедический словарь