-
1 напряжённо
нареч.intently; hardнапряжённо рабо́тать — work hard
-
2 напряжённо
1) General subject: strenuously, tensely2) Jargon: full-blast full blast3) Makarov: intensely, intensively, with intensity -
3 напряжённо армированный бетон с предварительным натяжением арматуры
Cement: pretensioned concreteУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо армированный бетон с предварительным натяжением арматуры
-
4 напряжённо всматриваться
General subject: watch with intense eagerness (во что-л.)Универсальный русско-английский словарь > напряжённо всматриваться
-
5 напряжённо деформированное состояние
Construction: stress strain behaviorУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо деформированное состояние
-
6 напряжённо ожидать
General subject: watch out for (чего-л., кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > напряжённо ожидать
-
7 напряжённо переживающий
General subject: intenseУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо переживающий
-
8 напряжённо покрытые композиты
Makarov: stressed-skin compositesУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо покрытые композиты
-
9 напряжённо пытаться
General subject: make strenuous effortsУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо пытаться
-
10 напряжённо работать
1) General subject: lucubrate, work strenuously2) Colloquial: be hard at it, be hard at work, to be hard at it ( at work)3) Jargon: sweat bloodУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо работать
-
11 напряжённо работать над заданием
General subject: labor at a task, labour at a taskУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо работать над заданием
-
12 напряжённо размышлять
General subject: think hard, agonize ( over smth.)Универсальный русско-английский словарь > напряжённо размышлять
-
13 напряжённо стараться
General subject: make strenuous effortsУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо стараться
-
14 напряжённо-армированная плотина
Construction: prestressed damУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо-армированная плотина
-
15 напряжённо-армированный бетон
Engineering: prestressed reinforced concreteУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо-армированный бетон
-
16 напряжённо-внимательный
General subject: intentУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо-внимательный
-
17 напряжённо-деформированное состояние
1) Construction: strain-stress distribution, stress and strain state2) Mathematics: stress-strain state3) Atomic energy: stress strain behavior4) Strength of materials: deflected mode, mode of deformation5) Oil&Gas technology stressed-deformed state (of pipeline) (трубопровода)6) Makarov: elastic stateУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо-деформированное состояние
-
18 напряжённо-деформированное состояние горных пород
General subject: stress-deformed state of the rocksУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо-деформированное состояние горных пород
-
19 более напряжённо
General subject: more intensely -
20 долго и напряжённо размышлять (o)
General subject: ponder long and hard (on) (I pondered long and hard on this one and couldn't come to any decision.)Универсальный русско-английский словарь > долго и напряжённо размышлять (o)
См. также в других словарях:
напряжённо — напряжённо … Словарь употребления буквы Ё
НАПРЯЖЁННО — НАПРЯЖЁННО, нареч. (книжн.). нареч. к прил. напряженный в 3 и 4 знач. Напряжённо работать. Напряжённо думать о чем нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
напряжённо — напряжённо, нареч … Русский орфографический словарь
напряжённо — см. напряжённый; нареч. Напряжённо смотреть, слушать. Напряжённо работать … Словарь многих выражений
напряжённо-арми́рованный — напряжённо армированный … Русское словесное ударение
напряжённо-армированный — напряжённо арм ированный … Русский орфографический словарь
напряжённо слушающий — напряжённо слу/шающий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напряжённо-драматический — напряжённо драмати/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напряжённо-контрастный — напряжённо контра/стный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напряжённо-экспрессивный — напряжённо экспресси/вный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
напряжённо-авторитарный — прил., кол во синонимов: 1 • напряженно авторитарный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов