-
41 напряженный
[ναπριζιόννυϊ] εκ εντατικός -
42 напряженный
дугъдара-б -
43 напряженный
сандрах, зовох -
44 напряженный
прил., напряжённо нареч.1. тимлĕ, тǎрǎшуллǎ; напряжённо работать тимлесе ĕçле, пĕтĕм вǎйран тǎрǎш2. (син. обострĕнный) çивĕч, йывǎр, пǎтǎрмахлǎ; напряжённая обстановка çивĕч лару-тǎру -
45 напряженный
-
46 напряженный
kireä -
47 напряженный работа
-
48 напряженный иммунитет
напряженный иммунитет
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряженный иммунитет
-
49 напряженный кремний
напряженный кремний
Технология производства микросхем с уменьшенной нормой проектирования (в настоящее время - до 65 нм).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряженный кремний
-
50 напряженный маршрут
напряженный маршрут
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряженный маршрут
-
51 напряженный обмен
напряженный обмен
большая нагрузка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряженный обмен
-
52 напряженный трафик
напряженный трафик
Близкая к критической нагрузка сети, при которой может начаться ухудшение качества предоставляемых услуг. Ср. light ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряженный трафик
-
53 напряженный режим
-
54 напряженный (о боевике или триллере и т .д.)
Colloquial: nail biting, nailbitingУниверсальный русско-английский словарь > напряженный (о боевике или триллере и т .д.)
-
55 напряженный (о сюжете фильма)
Colloquial: hot wired, hotwiredУниверсальный русско-английский словарь > напряженный (о сюжете фильма)
-
56 напряженный асцит
Medicine: tense ascites -
57 напряженный бой
Makarov: all-out battle -
58 напряженный образ жизни
General subject: pressurised lifestyleУниверсальный русско-английский словарь > напряженный образ жизни
-
59 напряженный образец
Electrochemistry: stressed specimenУниверсальный русско-английский словарь > напряженный образец
-
60 напряженный режим
1) Telecommunications: heavy duty2) Information technology: arduous duty3) Electrical engineering: alarm conditions, alert state, severe conditions (работы), vulnerable state
См. также в других словарях:
напряженный — Усиленный, интенсивный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. напряженный сосредоточенный, опасный, острый, обостренный, кипучий, накаленный, неестественный, эмфатический,… … Словарь синонимов
напряженный — напряжённый ая, ое 1) Находящийся в состоянии напряжения. Напряженные мускулы. Напряженный взгляд. Закон Гука выражает связь между напряженным состоянием и деформацией упругого тела. Да, тихо и светло; но ухом напряженным смятенья и тоски ты… … Популярный словарь русского языка
напряженный — ▲ интенсивный ↑ антагонистический напряженный интенсивный антагонистический (# борьба). драматический (# исход). драматичный (# случай). острый (# положение. # момент). на грани (# войны). ожесточенный … Идеографический словарь русского языка
напряженный — • крайне напряженный … Словарь русской идиоматики
Напряженный Концерт в Апельсине — Седьмая раса Дата выпуска 05 Декабря 2007 Записан 29 Ноября 2006 года. Жанр Гранж … Википедия
Напряженный Концерт в Апельсине (Альбом группы 7 Раса) — Напряженный Концерт в Апельсине Седьмая раса Дата выпуска 05 Декабря 2007 Записан 29 Ноября 2006 года. Жанр Гранж … Википедия
НАПРЯЖЕННЫЙ ХОД — трассирование жел. дор. линии сплошным руководящим подъемом при извилистом плане с крутыми кривыми и минимальными прямыми вставками. Н. х. применяется в случае подъема жел. дор. линии с долины на водораздел и при поперечно водораздельных ходах.… … Технический железнодорожный словарь
напряженный иммунитет — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN high grade immunity … Справочник технического переводчика
напряженный кремний — Технология производства микросхем с уменьшенной нормой проектирования (в настоящее время до 65 нм). [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN strained silicon … Справочник технического переводчика
напряженный маршрут — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high density route … Справочник технического переводчика
напряженный обмен — большая нагрузка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы большая нагрузка EN heavy traffic … Справочник технического переводчика