Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

напряженно

  • 121 натужна

    натужна
    напряженно, усиленно, с усилием

    Беларуска-расейскі слоўнік > натужна

  • 122 напружана

    * * *
    напружана, напруджана
    напряженно, интенсивно

    Беларуска-расейскі слоўнік > напружана

  • 123 напруджана

    напружана, напруджана
    напряженно, интенсивно

    Беларуска-расейскі слоўнік > напруджана

  • 124 arduously

    1 (0) с напряжением; с трудом; энергично
    2 (n) неутомимо
    * * *
    с трудом, напряженно
    * * *
    затруднительно
    трудно
    тяжело
    * * *
    1) с трудом 2) энергично

    Новый англо-русский словарь > arduously

  • 125 hard

    1. adjective
    1) твердый, жесткий; hard apple жесткое яблоко; hard collar крахмальный воротничок;
    hard food
    а) зерновой корм;
    б) грубая, невкусная пища
    2) крепкий, сильный; hard blow сильный удар
    3) трудный, тяжелый; требующий напряжения; to learn smth. the hard way напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу;
    hard case
    а) трудный случай;
    б) закоренелый преступник; hard to cure трудноизлечимый
    4) суровый, холодный
    5) строгий; безжалостный; hard discipline суровая дисциплина; to be hard on smb. быть (слишком) строгим с кем-л.
    6) несчастный, тяжелый; hard lines (или lot, luck) тяжелая, несчастная судьба; тяжелое испытание
    7) усердный, упорный
    8) усиленно предающийся (чему-л.); hard drinker пьяница
    9) резкий, неприятный (для слуха, глаза)
    10) определенный, подтвержденный; hard fact неопровержимый факт
    11) устойчивый; hard prices устойчивые цены; hard currency устойчивая валюта
    12) скупой, жадный
    13) amer. крепкий (о напитках и т. п.); hard drinks крепкие спиртные напитки; hard drugs сильнодействующие наркотики
    14) жесткий (о воде)
    15) phon. твердый (о согласном)
    16) tv контрастный; hard image контрастное изображение
    hard and fast негибкий, твердый, жесткий (о правилах); строго определенный; прочный
    hard labour каторжные работы
    hard cash (амер. money) наличные (деньги); звонкая монета
    hard of hearing тугой на ухо
    Syn:
    arduous, difficult, laborious, perplexing, troublesome, aded.htm>trying
    Ant:
    simple
    2. adverb
    1) твердо; крепко; сильно; it froze hard yesterday вчера сильно морозило
    2) настойчиво, упорно, энергично; to try hard упорно пытаться; очень стараться
    3) с трудом, тяжело
    4) чрезмерно, неумеренно; to swear hard ругаться последними словами
    5) сурово, жестоко; to criticize hard резко критиковать
    6) близко, вплотную, по пятам; hard by близко, рядом; to follow hard after (или behind, upon) следовать по пятам за
    hard pressed, hard pushed в трудном, тяжелом положении
    hard put to it в затруднении, запутавшийся
    it goes hard with him его дела плохи
    3. noun
    1) песчаное место для высадки на берег; проходимое место на топком болоте; брод
    2) collocation каторга
    * * *
    1 (a) твердый; трудный; тяжелый; устойчивый
    2 (d) сильно
    * * *
    твердый, жесткий; суровый
    * * *
    [hɑrd /hɑːd] adj. твердый, жесткий; плотный; неприятный; трудный, тяжелый, требующий напряжения; крепкий; сильный, строгий, суровый, безжалостный; черствый, очерствелый; усердный, упорный, усиленно предающийся adv. сильно, энергично, настойчиво, упорно; твердо, жестко, крепко, тяжело, с трудом; сурово, больно, неумеренно, чрезмерно; близко, вплотную, по пятам
    * * *
    бедственно
    бедственный
    грузен
    грузный
    жесткий
    жесток
    затруднительно
    крепкий
    настойчивый
    постоянный
    сильный
    складной
    складный
    сложен
    сложный
    тверд
    твердый
    труден
    трудно
    трудный
    тягостен
    тягостный
    тяжек
    тяжел
    тяжело
    тяжелый
    тяжёл
    тяжёлый
    тяжкий
    увесистый
    * * *
    1. прил. 1) а) жесткий, твердый б) твердый, покрытый асфальтом (о теннисном корте) 2) металлический 3) жесткий, частый 4) крепкий, прочный 5) а) трудный, утомительный, тяжелый; требующий усилий б) трудный, причиняющий беспокойство в) не способный, испытывающий трудности 6) трудный для понимания 7) а) трудноподдающийся б) неопровержимый, 'упрямый' (о фактах) в) точный, конкретный, надежный, обоснованный 8) упрямый, неуступчивый 9) скупой 10) практичный, деловой, не поддающийся эмоциям 2. нареч. 1) а) энергично, активно, решительно, настойчиво б) сильно, резко, интенсивно в) амер.; разг. очень, чрезвычайно, в высшей степени 2) жестко, строго 3) а) насилу, тяжело, с трудом б) болезненно, близко к сердцу 4) твердо, крепко, 3. сущ. употребление прилагательного в эллиптической конструкции 1) а) трудность б) сленг эрекция (тж. hard-on) 2) твердый берег, твердая береговая полоса; каменный мол для высадки на берег; проходимое место на топком болоте

    Новый англо-русский словарь > hard

  • 126 intense

    adjective
    1) сильный; intense cold сильный холод; intense pain сильная боль; intense hatred жгучая ненависть; intense interest живой интерес
    2) интенсивный, напряженный
    3) ревностный; intense longing пылкое желание
    4) сильно чувствующий, напряженно переживающий; впечатлительный
    * * *
    (a) интенсивный
    * * *
    крепкий, сильный, глубокий, значительный
    * * *
    [in·tense || ɪn'tens] adj. сильный, напряженный, интенсивный, впечатлительный, сильно чувствующий, ревностный
    * * *
    взвинчен
    взвинченный
    впечатлительный
    значительный
    интенсивен
    интенсивный
    накален
    накаленный
    напряжен
    напряженный
    напряжён
    ревностный
    силен
    силён
    сильный
    * * *
    1) а) крепкий, сильный, глубокий, значительный б) насыщенный (о цвете) 2) интенсивный

    Новый англо-русский словарь > intense

  • 127 intensively

    (0) интенсивно; напряженно; тщательно
    * * *
    * * *
    * * *
    интенсивно

    Новый англо-русский словарь > intensively

  • 128 intent

    1. noun
    намерение, цель; with good (evil) intent с добрыми (дурными) намерениями; divine intent божественное провидение
    to all intents and purposes
    а) фактически, в сущности, действительно, на самом деле;
    б) во всех отношениях
    2. adjective
    1) полный решимости; настойчиво стремящийся (on - к чему-л.); склонный (on - к чему-л.); to be intent on going стремиться пойти
    2) погруженный (во что-л.); занятый (чем-л.); she is intent on her task она поглощена своим делом
    3) внимательный, пристальный; intent look пристальный взгляд
    Syn:
    eager
    * * *
    1 (a) напряженно-внимательный; поглощенный; погруженный; пристальный; сосредоточенный
    2 (n) значение; намерение; предназначение; смысл; цель
    * * *
    а) намерение, цель б) сильное желание, хотение
    * * *
    [in·tent || ɪn'tent] n. намерение, цель adj. внимательный, пристальный, погруженный, занятый, намеревающийся, склонный
    * * *
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    умысел
    * * *
    1. сущ. 1) а) намерение б) сильное желание 2) а) значение б) нечто подразумеваемое 2. прил. 1) полный решимости; настойчиво стремящийся, склонный (к чему-л. - on/upon) 2) а) погруженный (во что-л.); поглощенный, занятый (чем-л.) б) сконцентрированный (на чем-л.), направленный (на что-л.) 3) внимательный, пристальный (о взгляде)

    Новый англо-русский словарь > intent

См. также в других словарях:

  • напряженно — напряженно …   Орфографический словарь-справочник

  • напряженно — тяжело, пристально, остро, тяжко, настороженно, неестественно, интенсивно, обостренно, драматично, искусственно, неспокойно, натужно, усиленно, сосредоточенно, ожесточенно, надсадно, внимательно, принужденно, опасно, натянуто, вымученно Словарь… …   Словарь синонимов

  • Напряженно-деформированное состояние (НДС) — состояние изделия, возникающее в результате воздействия нагрузок. Источник: МДС 53 2.2004: Диагностирование стальных конструкций Смотри также родственные термины: Напряженно деформированное состояние (НДС) газопровода состояние, при котором в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Напряженно-деформированное состояние — (НДС) конструкции совокупность внутренних напряжений и деформаций, возникающих при действии на неё внешних нагрузок, температурных полей и других факторов. НДС определяется расчётными и экспериментальными методами в виде распределения напряжений …   Энциклопедия техники

  • напряженно-внимательный — прил., кол во синонимов: 2 • напряжённо внимательный (1) • настороженный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • напряженно пульсирующий — напряженно пульсирующий …   Орфографический словарь-справочник

  • напряженно слушающий — напряженно слушающий …   Орфографический словарь-справочник

  • напряженно-армированный — напряженно армированный …   Орфографический словарь-справочник

  • напряженно-выжидательный — напряженно выжидательный …   Орфографический словарь-справочник

  • напряженно-выразительный — напряженно выразительный …   Орфографический словарь-справочник

  • напряженно-деформационный — напряженно деформационный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»