-
1 напряжения
neng. solicitaciones, tensiones -
2 индикатор напряжения
rus индикатор (м) напряжения, указатель (м) напряженияspa detector (m) de tensión, indicador (m) de tensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > индикатор напряжения
-
3 указатель напряжения
rus индикатор (м) напряжения, указатель (м) напряженияspa detector (m) de tensión, indicador (m) de tensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > указатель напряжения
-
4 аварийный выключатель напряжения при утечке тока в землю в результате аварии
rus аварийный выключатель (м) напряжения при утечке тока в землю в результате аварииspa disyuntor (m) de protección contra tensión de defectoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > аварийный выключатель напряжения при утечке тока в землю в результате аварии
-
5 воронка напряжения
rus воронка (ж) потенциалов (вокруг заземлителя), воронка (ж) напряжения (короткозамкнутой линии); конус (м) потенциаловspa cono (m) de caída de tensión, embudo (m) de tensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > воронка напряжения
-
6 воронка напряжения короткозамкнутой линии
rus воронка (ж) потенциалов (вокруг заземлителя), воронка (ж) напряжения (короткозамкнутой линии); конус (м) потенциаловspa cono (m) de caída de tensión, embudo (m) de tensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > воронка напряжения короткозамкнутой линии
-
7 несчастный случай с поражением током высокого напряжения
rus несчастный случай (м) с поражением током высокого напряженияspa accidente (m) por corriente de alta tensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > несчастный случай с поражением током высокого напряжения
-
8 одышка от физического напряжения
rus одышка (ж) от физического напряжения, диспноэ (с) при напряжении (усилии)spa disnea (f) de esfuerzoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > одышка от физического напряжения
-
9 реле напряжения
rus реле (с) напряженияspa relé (m) de tensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > реле напряжения
-
10 электротравма при поражении током высокого напряжения
rus электротравма (ж) при поражении током высокого напряжения, поражение (с) высоким напряжениемspa lesión (f) por alta tensiónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > электротравма при поражении током высокого напряжения
-
11 стабилизатор напряжения
Русско-испанский автотранспортный словарь > стабилизатор напряжения
-
12 стабилизация напряжения
Русско-испанский автотранспортный словарь > стабилизация напряжения
-
13 автоматический стабилизатор напряжения
Diccionario universal ruso-español > автоматический стабилизатор напряжения
-
14 аппаратура высокого напряжения
nDiccionario universal ruso-español > аппаратура высокого напряжения
-
15 аппаратура низкого напряжения
nDiccionario universal ruso-español > аппаратура низкого напряжения
-
16 блок питания высокого напряжения
Diccionario universal ruso-español > блок питания высокого напряжения
-
17 волна напряжения
neng. onda de tensión -
18 всплеск напряжения
neng. salto de tensión -
19 генератор высокого напряжения
nDiccionario universal ruso-español > генератор высокого напряжения
-
20 генератор напряжения
neng. generador de tensión, generador de voltaje
См. также в других словарях:
Напряжения — [stresses] (Смотри тж. Напряжение): Смотри также: фазовые напряжения термические напряжения пиковые напряжения остаточные напряжения … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжения — (не) выдержать напряжения • объект, оценка, соответствие требовать напряжения • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАПРЯЖЕНИЯ — в кристаллической решетке – определяющий фактор магнитной жесткости природных магнитных минералов. Напряженное состояние связано с различными внешними и внутренними явлениями, как давление, закалка, различные неравновесные состояния, возникшие в… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
напряжения главные — Нормальные механические напряжения по главным площадкам, т.е. по площадкам, где отсутствуют касательные напряжения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN principal… … Справочник технического переводчика
напряжения при охлаждении — Остаточные напряжения в отливках, обусловленные неоднородным распределением температуры при охлаждении. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN cooling stresses … Справочник технического переводчика
Напряжения от нагрузки — – напряжения, возникающие в слоях дорожной одежды от статической или динамической нагрузки, например от стоящего или движущегося автомобиля. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Асфальт Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПРЯЖЕНИЯ ГЛАВНЫЕ — (см. НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
НАПРЯЖЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИЕ ГЛАВНЫЕ — см. Напряжение механическое. Физическая энциклопедия. В 5 ти томах. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1988 … Физическая энциклопедия
Напряжения от нагрузки — напряжения, возникающие в слоях дорожной одежды от статической или динамической нагрузки, например от стоящего или движущегося автомобиля. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Напряжения суммарные — напряжения в слоях дорожной одежды от совместного воздействия нескольких факторов, например, нагрузки и температуры. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Напряжения температурные — напряжения, возникающие в монолитных слоях дорожной одежды вследствие изменения температуры окружающего воздуха. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь