-
1 электрическое напряжение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > электрическое напряжение
-
2 potential (электрическое)
Робототехника: напряжениеУниверсальный англо-русский словарь > potential (электрическое)
-
3 voltage (электрическое)
Робототехника: напряжениеУниверсальный англо-русский словарь > voltage (электрическое)
-
4 electrical voltage
English-Russian glossary on space technology > electrical voltage
-
5 elektrické napětí
-
6 electric pressure
электрическое напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric pressure
-
7 electric tension
электрическое напряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric tension
-
8 voltage
напряжение электрического тока, напряжение ( электрическое) -
9 voltage
напряжение, электрическое напряжение
– voltage coder
– voltage comparator
– voltage decoder
– voltage gain
– voltage ratio
– voltage source
– voltage stabilization
– voltage transformer
– voltage-current characteristic
– voltage-to-digit converter
– voltage-to-digital converter
– voltage-to-number converter
-
10 voltage
напряжение; электрическое напряжение; разность потенциалов; вольтаж -
11 voltage
напряжение ( электрическое); разность потенциаловEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > voltage
-
12 voltage
['vəʊltɪdʒ]1) Техника: потенциал, разность потенциалов, электродвижущая сила2) Горное дело: напряжение (в вольтах)3) Электроника: вольтаж, напряжение тока, электрическое напряжение, напряжение (в вольтах)4) Робототехника: (электрическое) напряжение5) Кабельные производство: напряжение (электрическое)6) Макаров: электродвижущая сила (эдс), эдс (электродвижущая сила)7) Коневодство: вольтижировка8) Безопасность: (электрическое) напряжение, (электрическое) разность потенциалов -
13 elektriskais spriegums
▪ Terminiru напряжение электрическое celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMežRru электрическое напряжениеMašB, BūVPru напpяжение электpическоеDzEzru электрическое напряжениеVidru электрическое напряжениеETB -
14 sähköjännite
yks.nom. sähköjännite; yks.gen. sähköjännitteen; yks.part. sähköjännitettä; yks.ill. sähköjännitteeseen; mon.gen. sähköjännitteiden sähköjännitteitten; mon.part. sähköjännitteitä; mon.ill. sähköjännitteisiin sähköjännitteihinsähköjännite электрическое напряжение
электрическое напряжение -
15 test pressure
1. давление при испытании, пробное давление2. напряжение ( электрическое) при испытании
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > test pressure
-
16 potential difference
1) Техника: напряжение (электрическое)2) Сельское хозяйство: потенциальная разница3) Физика: разность потенциалов4) Электроника: разность электрических потенциалов, электрическое напряжение5) Нефть: потенциальная разность6) Экология: потенциальное отличие, потенциальное различие -
17 Spannung
сущ.1) общ. натянутость, напряжённое внимание, натянутые отношения, давление (паров), натяжение (тж. тех.), напряжение (тж. эл.), напряжённость, (тк.sg) напряжение2) геол. упругость, давление (газа)3) авиа. стягивающее усилие, напряжение (Spg)4) мед. тензия, напряжение (электрическое)5) воен. (международная) напряжение, (международная) напряженность, (международная) натяжение6) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, натяжение7) стр. пролёт (свода и o.i.), натяжение (см. также Spannen)8) юр. премия стеллажа9) горн. горное давление10) лес. постав11) текст. натяжение (пряжи, ткани)12) фон. приступ, экскурсия13) электр. разность потенциалов, тяжение, электродвижущая сила, напряжение14) нефт. натяжка (инструмента)15) АЭС. давление (пара, газа)16) мех. нагрузка, напряжённое состояние17) швейн. натяжение нити, регулятор натяжения нити18) внеш.торг. напряжённость (в отношениях) -
18 test pressure
- пробное давление в стационарном котле
- напряжение (электрическое) при испытании
- испытательное давление
- давление при испытании
- давление испытания
давление при испытании
пробное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
напряжение (электрическое) при испытании
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробное давление в стационарном котле
пробное давление
Давление, при котором стационарный котел подвергается гидравлическому испытанию на прочность и плотность, устанавливаемое в соответствии с правилами Госгортехнадзора СССР.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
3.23 давление испытания (test pressure): Давление, необходимое для проведения испытаний МГ-контейнера по всем квалификационным критериям.
Источник: ГОСТ Р 54114-2010: Передвижные устройства и системы для хранения водорода на основе гидридов металлов оригинал документа
3.23 испытательное давление (test pressure): Требуемое давление, применяемое при испытании.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Test pressure
РТ
Давление, при котором испытывается конденсатоотводчик
Источник: ГОСТ 24856-81: Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > test pressure
-
19 high tension
1) Общая лексика: высоковольтный, высокого напряжения, высокое напряжение2) Горное дело: высокое напряжение3) Кабельные производство: высокое напряжение (электрическое) -
20 low tension
1) Общая лексика: низкого напряжения, низкое напряжение2) Химия: низковольтный3) Горное дело: низкое напряжение4) Текстиль: слабое натяжение5) Нефть: низковольный6) Кабельные производство: низкое напряжение (электрическое)
См. также в других словарях:
НАПРЯЖЕНИЕ (электрическое) — НАПРЯЖЕНИЕ электрическое (U12) между двумя точками электрической цепи или электрического поля, равно работе электрического поля и сторонних сил по перемещению единичного положительного заряда из одной точки в другую. Понятие об электрическом… … Энциклопедический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ. Работа (или действие) электрических домовых сетей и включаемых в них различных бытовых приборов и электрических ламп в значительной степени зависит от электрического напряжения, приложенного к ним. Электрическое… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НАПРЯЖЕНИЕ электрическое — (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ … Физическая энциклопедия
Напряжение электрическое — НАПРЯЖЕНИЕ электрическое, в потенциальном электрическом поле то же, что разность потенциалов между двумя точками цепи. На участке электрической цепи, не содержащей электродвижущей силы (эдс), равно произведению силы тока на электрическое… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — разность потенциалов в различных точках электр. цепи, обусловливающая наличие в ней электр. тока. Если приемник (лампу, мотор и т. п.) присоединить к источнику тока (генератору, батарее элементов и т. п.), то у зажимов приемника будет… … Технический железнодорожный словарь
напряжение (электрическое) при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test pressure … Справочник технического переводчика
напряжение (электрическое) — напряжение Скалярная величина, равная линейному интегралу напряженности электрического поля вдоль рассматриваемого пути. Примечание — Электрическое напряжение U12 вдоль рассматриваемого пути от точки 1 к точке 2 определяют по формуле где Е… … Справочник технического переводчика
Напряжение электрическое — см. Электрическое напряжение … Большая советская энциклопедия
НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — скалярная величина, характеризующая энергетич. св ва результирующего поля кулоновских и сторонних сил. Численно равно работе этих сил при перемещении единичного положит. заряда по заданному пути (заданному участку электрич. цепи). С… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Напряжение (электрическое) — Напряжение (падение потенциалов) между точками A и B отношение работы электрического поля при переносе пробного электрического заряда из точки A в точку B к величине пробного заряда. При этом считается, что перенос пробного заряда не изменяет… … Википедия
Напряжение электрическое — Напряжение (падение потенциалов) между точками A и B отношение работы электрического поля при переносе пробного электрического заряда из точки A в точку B к величине пробного заряда. При этом считается, что перенос пробного заряда не изменяет… … Википедия