-
41 MWSS
1) Военный термин: Manportable Weather Support System, Marine wing support squadron2) Нефть и газ: mean wall shear stress, среднее напряжение сдвига на стенке ( для раствора), показатель для раствора – среднее напряжение сдвига на стенке -
42 yield point
предел текучести; предельное напряжение сдвига
* * *
предел текучести, динамическое сопротивление сдвигу, предельное напряжение сдвига ( бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > yield point
-
43 shearing strength
1) Геология: прочность на срез, скалывающее усилие, сопротивление срезу или сдвигу, срезывающее усилие2) Техника: предел прочности на сдвиг, предел прочности на срез, предел прочности при сдвиге, прочность на сдвиг, сопротивление сдвигу, сопротивление скалыванию3) Строительство: прочность при сдвиге4) Автомобильный термин: временное сопротивление срезу, скалывание, скалыванию, срез, срезыванию5) Полиграфия: сопротивление резанию6) Нефть: временное сопротивление сдвигу, сопротивление срезу, статическое напряжение сдвига раствора8) Робототехника: прочность на срез или на сдвиг9) Макаров: прочность на скол, прочность при срезе, работа на сдвиг, усилие резания10) Нефть и газ: касательное напряжение, прочность на скалывание -
44 Schrubspannung
сущ.нефт. касательное напряжение, напряжение сдвига, предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора) -
45 Schrubspannung
Schrubspannung f1) напряжение сдвига; предельное статическое напряжение сдвига (бурового раствора) -
46 oil mud electrical stability
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: напряжение электропробоя бурового раствора на нефтяной основе, электростабильность бурового раствора на нефтяной основеУниверсальный англо-русский словарь > oil mud electrical stability
-
47 Stärke
сущ.1) общ. прочность, состав (б.ч. воен.), концентрация (напр. раствора), насыщенность (напр., раствора), полнота (фигуры), усилие, преимущество, крепость, толщина, численность, крахмал, сила2) геол. интенсивность, плотность, твёрдость3) авиа. интенсивность (вихря)4) воен. численный состав5) тех. превышение объекта (в машинной графике), интенсивность (напр. вихря), напряжённость (поля)6) хим. толщина (слоя, покрытия)7) юр. могущество, мощность, мощь8) астр. интенсивность (напр. излучения), напряжённость (напр. магнитного поля)9) радио. громкость10) текст. крахмальная шлихта, диаметр (вала), интенсивность (действия кислоты), толщина (кожи)11) аэродин. диаметр, напряжение, напряжённость, энергия (струи) -
48 oil mud electrical stability
электростабильность бурового раствора на нефтяной основе, напряжение электропробоя бурового раствора на нефтяной основеАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > oil mud electrical stability
-
49 BI
- первичная инвентаризация
- обратная ионизация
- обратная индикация
- начальное количество ядерного материала (на АЭС)
- критерий краевого подобия
- двоичный вход
- введение раствора борной кислоты
введение раствора борной кислоты
(при аварии ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
двоичный вход
Вход, например, контроллера, предназначенный для подачи на него одноразрядного двоичного сигнала.
Двоичный вход может быть:
- релейный (см. релейный вход);
- логический (см. логический вход);
- оптоизолированный (см. оптоизолированный вход)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Binary input
The P63x has opto-coupler inputs for processing binary signals from the substation.
The number and connection schemes for the available binary signal inputs are shown in the terminal connection diagrams.
The configuration options for all binary inputs can be displayed in the support software.
The P63x identifies the installed modules during startup.
If a given binary I/O module is not installed or has fewer binary signal inputs than the maximum number possible at this slot, then the configuration addresses for the missing binary signal inputs are automatically hidden in the menu tree.
When configuring binary inputs, one should keep in mind that the same function can be assigned to several signal inputs.
Thus one function can be activated from several control points having different signal voltages.
In order to ensure that the device will recognize the input signals, the triggering signals must persist for at least 30 ms.
The operating mode for each binary signal input can be defined.
The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or absence (active 'low' mode) of a voltage shall be interpreted as the logic '1' signal.
[Schneider Electric]Двоичный вход
Устройство P63x имеет оптоизолированные входы на которые поступают двоичные сигналы от подстанции.
Количество и способ подключения двоичных входов указаны в схемах подключения.
Варианты конфигурирования всех двоичных входов можно увидеть с помощью инструментального программного обеспечения.
Устройство P63x определяет установленные модули во время автозагрузки.
Если какой-либо модуль двоичных входов/выходов не установлен или имеет число входов меньше максимально возможного для модуля в данном слоте, то конфигурационные адреса отсутствующих входов автоматически скрываются в дереве меню.
При конфигурировании двоичных входов следует иметь в виду, что нескольким двоичным входам можно присвоить одну и ту же функцию.
В результате одну и ту же функцию можно включить из нескольких точек управления сигналами, имеющими различное напряжение.
Чтобы входные сигналы были распознаны устройством, их длительность должна быть не менее 30 мс.
Для каждого двоичного входа можно определить свой режим работы.
Можно указать, какой сигнал двоичный вход будет интерпретировать как логическую единицу: высокий уровень напряжения (active 'high' mode) или низкий уровень напряжения (active 'low' mode).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
критерий краевого подобия
число Био
Характеризует связь между полем температур в твёрдом теле и условиями теплоотдачи на поверхности
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
начальное количество ядерного материала (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обратная индикация
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
первичная инвентаризация
(имеющихся ядерных материалов в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BI
-
50 gel
1. гель, студенистый осадок || застудневать, загустевать, желатинизировать2. глина— flat gel
* * *
гель, студень (способность твёрдого тела образовывать суспензию в жидкости, не растворяясь в ней и не осаждаясь без действия каких-либо особых агентов)
* * *
гель; гелевая структура- flat gelgel initial — начальное статистическое напряжение сдвига бурового раствора;
- fuel oil gas bubble sensitized water gel
- high gel
- hydrocarbon gel
- silica gel
- strong gel
- weak gel
- zero-zero gel* * *• гель• глина -
51 maximum wall shear stress
Универсальный англо-русский словарь > maximum wall shear stress
-
52 mean wall shear stress
Нефть и газ: среднее напряжение сдвига на стенке, показатель для раствора – среднее напряжение сдвига на стенке, MWSSУниверсальный англо-русский словарь > mean wall shear stress
-
53 minimum wall shear stress
Универсальный англо-русский словарь > minimum wall shear stress
-
54 static gel strength
-
55 Scherstärke
сущ.1) нефт. статическое напряжение сдвига (СНС), величина статического напряжение сдвига (бурового раствора)2) пищ. счистки крахмала -
56 Scherstärke
Scherstärke fстатическое напряжение сдвига, СНС; величина статического напряжение сдвига (бурового раствора) -
57 yield point
1) сопр. предел текучести2) предельное динамическое напряжение сдвига ( бурового раствора) -
58 statische Schrubspannung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > statische Schrubspannung
-
59 СНС
abbroil. statische Schrubspannung (бурового раствора), статическое напряжение сдвига -
60 gel strength
прочность геля; предельное статическое напряжение сдвига (глинистого раствора).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > gel strength
См. также в других словарях:
напряжение раствора туннельного диода — Uрр UРР Значение прямого напряжения на второй восходящей ветви вольт амперной характеристики туннельного диода, при котором ток равен пиковому. [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины туннельные диоды EN projected… … Справочник технического переводчика
Напряжение раствора туннельного диода — 71. Напряжение раствора туннельного диода D. Projezierte Höckerspannug E. Projected peak point voltage F. Tension isohypse Uрр Значение прямого напряжения на второй восходящей ветви вольт амперной характеристики туннельного диода, при котором ток … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров — Терминология ГОСТ 25529 82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа: 87. Временная нестабильность напряжения стабилизации стабилитрона D. Zeitliche Instabilitat der Z Spannung der Z… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вольт-амперная характеристика туннельного диода — Iп пиковый ток; Iв ток впадины; Uв напряжение впадины; Uп напряжение пика; Upp напряжение раствора Черт.2 [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы … Справочник технического переводчика
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электрометаллургия* — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрометаллургия — изучает способы получения чистых металлов или их сплавов при помощи электрического тока. Электрохимические методы извлечения металлов из руд и солей были разработаны еще в первой половине девятнадцатого столетия Беккерелем (1835), Сан Клер… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гальванопроводность — термин малоупотребительный, имеющий то же значение, как и электропроводность. [Электропроводность как способность проводить электричество различна вследствие различного сопротивления, как бы оказываемого различными телами движению электричества.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия