-
21 напряжение сигнала рассогласования
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > напряжение сигнала рассогласования
-
22 полное напряжение
1. мех. combined stress2. эл. total voltageнапряжение сети — mains voltage; supply-line voltage
напряжение сигнала выделяется на сопротивлении нагрузки RH — the signal voltage is developed across the load resistor RL
получать напряжение смещения за счёт протекания катодного тока через резистор — derive bias voltage by the passage of cathode current through a resistor
усиление по напряжению — voltage amplification; voltage gain
пусковое напряжение; отпирающее напряжение — trigger voltage
Русско-английский большой базовый словарь > полное напряжение
-
23 детектор рассогласования
сигнал ошибки; сигнал рассогласования — error signal
Русско-английский военно-политический словарь > детектор рассогласования
-
24 измеритель рассогласования
сигнал ошибки; сигнал рассогласования — error signal
Русско-английский военно-политический словарь > измеритель рассогласования
-
25 погрешность рассогласования
сигнал ошибки; сигнал рассогласования — error signal
Русско-английский военно-политический словарь > погрешность рассогласования
-
26 указание рассогласования
сигнал ошибки; сигнал рассогласования — error signal
Русско-английский военно-политический словарь > указание рассогласования
-
27 компенсировать
гл. compensate, balance; equalize, neutralizeнапряжение рассогласования компенсируется нормальным элементом — the error voltage is balanced with a standard Weston cell
Синонимический ряд:1. возместить (глаг.) возместить; восполнить; покрыть2. возмещать (глаг.) возмещать; восполнять; покрывать -
28 mismatch strain
напряжение ( слоёв) из-за рассогласования решётокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mismatch strain
-
29 нуль
zero
(о величине, количестве)
- (о положении гироскопичеекой системы) — null, alignment
- (о сигнале) — zero, null error signal is zero /at null/.
-, абсолютный — absolute zero
- (-) индикатор — null indicator
- (-) индикатор (путевой) — off-track indicator
- (-) индикатор, директорный (c крестообразными стрелками (рис. 69) — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
- (-) индикатор (автопилота) — trim indicator
показывает величину и направление усилий на рулевых машинках (h-направление, ккрен, t-тангаж) при включенном автопилоте (рис. 55). — displays when servo force is being applied to a control surface. the indicating bars are marked rud, ail, el.
- (-) индикатор (согласования гпк и ид гироиндукционного компаса в режиме магнитной коррекции) — alignment sync indicator indicates sync condition of directional gyro and flux valve when operating in mag mode.
- (-) орган (в преобразователе напряжение - код) — null detector
- (-) орган анализатора температуры — temperature analyzer null detector
-, предшествующий — leading zero
нуль (нули), вводимые перед требуемой цифрой при наборе параметра. — if fewer digits than required are to be inserted, precede the data with zeros: 0001.
- (-) прибор — null indicator
- (-) прибор, командный — zero-reader flight director indicator, ils cross-pointer indicator
-, произвольный — arbitrary null
угол поворота рамки гироскопа отсчитывается от положения произвольного нуля. — the rotation angle of the gimbal is measured from an arbitrary null.
- электрический — electrical zero
угловая погрешность 30° от электрического нуля, начинать ввод данных с нулей уменьшать (сигнал рассогласования) до н. устанавливать на н. — angular error of 30 s of arc from electrical zero. precede the data with zeros reduce (error signal) to zero, set at null set to zeroРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нуль
-
30 сервомеханизм
servomechanism, servo mecha-
nism, servo
механизм, в котором выходная величина (напр., угловое перемещение, обороты, напряжение) контролируется и сравнивается с заданной величиной, a разность между этими величинами (сигнал рассогласования) используется для срабатывания к-п. системы. — а mechanism in which the output quantity, such as angular position, rotational speed, voltage, etc., is monitored and compared with a desired quantity, the difference between the two quantities (the error) being used to actuate the system and to generate a rate of change of the output.
- блокировки включения реворса — thrust reverser lock-out servo
- дозирующей иглы (регулятоpa топлива) — throttle valve servo mechanismРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сервомеханизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
напряжение рассогласования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN misalignment voltage … Справочник технического переводчика
входное напряжение рассогласования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN input error voltage … Справочник технического переводчика
напряжение (сигнала) рассогласования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN error voltage … Справочник технического переводчика
СЕРВОМЕХАНИЗМ — следящая система автоматического регулирования, которая работает по принципу обратной связи и в которой один или больше системных сигналов, сформированных в управляющий сигнал, оказывают механическое регулирующее воздействие на объект. Термин… … Энциклопедия Кольера
Дискриминатор — (от лат. discrimino отделяю, различаю) устройство, преобразующее изменение контролируемого параметра электрического сигнала (на входе) в изменение полярности напряжения (на выходе). В Д. сравниваются значения параметра (амплитуды,… … Большая советская энциклопедия
Делитель частоты — электронное устройство, уменьшающее в целое число раз частоту подводимых к нему периодических колебаний. Д. ч. используют в Синтезаторах частоты, кварцевых и атомных часах, в телевизионных устройствах синхронизации генераторов развёрток,… … Большая советская энциклопедия
СТАБИЛИЗАЦИЯ ТОКА И НАПРЯЖЕНИЯ — поддержание заданного значениянапряжения (или тока) при изменении сопротивления нагрузки, напряженияпитания и т. п. Для С. т. и н. обычно применяются электронные устройства … Физическая энциклопедия
ГОСТ Р 53471-2009: Генераторы трехфазные синхронные мощностью свыше 100 кВт. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53471 2009: Генераторы трехфазные синхронные мощностью свыше 100 кВт. Общие технические условия оригинал документа: Бесщеточная система возбуждения Совокупность элементов, предназначенных для питания обмотки возбуждения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.29.240.10.005-2011: Комплектные распределительные устройства элегазовые (КРУЭ). Условия поставки. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.29.240.10.005 2011: Комплектные распределительные устройства элегазовые (КРУЭ). Условия поставки. Нормы и требования: 3.1.1 ввод «воздух элегаз» : Конструктивное исполнение соединения конечного фидерного элемента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИКГСН — Инфракрасная головка самонаведения (Тепловая головка самонаведения, ТГС; англ. Heatseeker) головка самонаведения, работающая на принципе улавливания волн инфракрасного диапазона, излучаемых захватываемой целью. Представляет собой оптико… … Википедия