-
61 shearing strain
* * * -
62 shearing stress
касательное напряжение, напряжение при сдвиге, напряжение сдвига, тангенциальное напряжение -
63 shear(ing) stress
скалывающее, сдвигающее или срезывающее напряжение; полное касательное напряжение; срезывающее или скалывающее усилие; напряжение при сдвигеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear(ing) stress
-
64 shear(ing) stress
скалывающее, сдвигающее или срезывающее напряжение; полное касательное напряжение; срезывающее или скалывающее усилие; напряжение при сдвигеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > shear(ing) stress
-
65 shearing stress
скалывающее, сдвигающее или срезывающее напряжение; полное касательное напряжение; срезывающее или скалывающее усилие; напряжение при сдвиге.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > shearing stress
-
66 скорость касательного напряжения
Русско-английский военно-политический словарь > скорость касательного напряжения
-
67 V
1. airspeed vector - вектор воздушной скорости;2. atomic volume - атомный объём;3. average velocity - средняя скорость;4. electric potential - электрический потенциал;5. potential difference - разность потенциалов;6. quantum number - квантовое число;7. specific volume - удельный объём;8. speed - скорость;9. total shear stress - общее напряжение при сдвиге или срезе;10. total volume - общий объём;11. vacuum - вакуум; вакуумный;12. valine - Валин;13. value - величина; значение; ценность; цена;14. valve - клапан; электронная лампа; электронный прибор;15. vanadium - ванадий;16. vapor - пар;17. vapor rate - скорость парообразования;18. variable - количественная переменная; количественный признак; переменная величина; регулируемый;19. variation - вариация; изменчивость; изменение;20. variety - сорт; разновидность;21. vector - вектор;22. vein - вена; кровеносный сосуд; жилка;23. velocity - скорость;24. vent - выпускное отверстие;25. ventral - вентральный; брюшной;26. Verdet constant - постоянная Верде;27. version - вариант;28. versus - против; в сравнении с;29. vertex - верхушка; вершина;30. vertical - вертикальный;31. vertical take-off - вертикальный взлёт;32. veterinarian - ветеринарный врач; ветеринар;33. veterinary - ветеринарный;34. via - путём; с заходом в;35. vibrio - вибрион;36. vicinal - вицинальный;37. vide - смотри; см.;38. video - видеосигнал; телевизионный;39. video signal - видеосигнал; видеоаппаратура;40. virgin - девственный; неоплодотворенный; неплодный; непокрытый; неспаренный; первобытный; целинный; чистый;41. viscosity - вязкость;42. vision - зрение;43. visual acuity - острота зрения;44. visual telegraphy - оптическая телеграфия;45. voice - голос;46. voice input - речевой ввод данных; вход звуковых частот;47. volt - вольт, В;48. voltage - напряжение; разность потенциалов; потенциал;49. voltmeter - вольтметр;50. volume - величина; громкость; ёмкость; объём; том;51. телефонная радиосвязь с самолётом -
68 Schubspannung
f́скалывающее напряжение, напряжение при сдвигеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schubspannung
-
69 total shear stress
-
70 total shear stress
Металлургия: общее напряжение при сдвиге или срезе -
71 shear stress
сопр. -
72 Scherbeanspruchung
(f)напряжение при сдвиге (срезе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Scherbeanspruchung
-
73 Scherspannung
(f)напряжение при сдвиге (срезе)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Scherspannung
-
74 Scherbeanspruchung
fнапряжение при сдвиге [срезе]Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Scherbeanspruchung
-
75 Scherspannung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Scherspannung
-
76 shearing strain
напряжение ( или деформация) при сдвиге, срезе или скалывании* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shearing strain
-
77 shearing stress
напряжение при срезе или сдвиге; срезывающее усилие; полное касательное напряжениеEnglish-Russian dictionary of machine parts > shearing stress
-
78 shearing stress
English-Russian aviation meteorology dictionary > shearing stress
-
79 деформация сдвига
1. shear deformationжидкость, разжижающаяся при сдвиге — shear thinning fluid
2. shearing strainскалывающее напряжение; напряжение сдвига — shearing stress
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
Русско-английский большой базовый словарь > деформация сдвига
-
80 stress
1. напряжение2. усилие3. нагрузкаadmissible stress — допускаемое [допустимое] напряжение
allowable stress — допустимое [допускаемое] напряжение
alternating stress — знакопеременное напряжение
asymmetric reversed stress — знакопеременное несимметричное напряжение
average unit stress — среднее удельное напряжение
axial stress — 1) одноосное [линейное] напряжённое состояние 2) одноосное напряжение
bearing stress — напряжение смятия
bending stress — изгибающее усилие, напряжение при изгибе, напряжение изгиба
biaxial stress — двухосное [плоское] напряжённое состояние
bond stress — напряжение сцепления [связи]
breaking stress — разрушающее [разрывающее] напряжение
buckling stress — напряжение при продольном изгибе
bursting stress — разрушающее напряжение ( при разрыве внутренним давлением)
combined stress — 1) сложное напряжённое состояние 2) полное напряжение ( в сложном напряжённом состоянии)
compression stress — 1) сжимающее напряжение [усилие] 2) напряжение при сжатии
compressive stress — 1) напряжение при сжатии 2) сжимающее напряжение [усилие]
contraction stress — 1) усадочное напряжение 2) сжимающее напряжение
cooling stress — напряжение, возникающее при охлаждении
couple stress — моментное напряжение
creep stress — предел ползучести
critical buckling stress — критическое напряжение при продольном изгибе
design stress — расчётное напряжение
effective stress — эффективное напряжение
elastic stress — упругое напряжение, напряжение ниже предела упругости
elastic-plastic stress — упруго-пластическое напряжение
estimated stress — расчётное напряжение
fatigue stress — усталостное напряжение
fiber stress — напряжение в волокне, продольное напряжение
flexural stress — напряжение при изгибе
flow stress — напряжение пластического течения; напряжение, вызывающее пластическую деформацию
fluctuating stress — знакопеременное напряжение
fracture stress — напряжение разрыва
glass-filament-resin shrinkage stress — усадочное напряжение стекловолокна со смолой
hardening stress — закалочное напряжение
heat stress — температурное [термическое] напряжение
hoop stress — растягивающее напряжение центробежного происхождения, окружное напряжение
impact stress — 1) напряжение при ударе 2) ударная нагрузка
interfacial shear stress — сдвиговое напряжение поверхности раздела
interlaminar shear stress — межслойное сдвиговое напряжение
lower yield stress — нижний предел текучести
macroresidual stress — макроскопическое остаточное напряжение
macroscopic residual stress — макроскопическое остаточное напряжение
matrix stress — напряжение матрицы
matrix shear flow stress — критическое напряжение сдвига матрицы
matrix shear yield stress — критическое напряжение сдвига матрицы
microscopic residual stress — микроостаточное напряжение
microresidual stress — микроостаточное напряжение
microyield stress — напряжение, вызываемое микротекучестью ( материала)
multiaxlal stresses — 1) сложное напряжённое состояние 2) многоосные напряжения
permissible unit stress — допускаемое [допустимое] напряжение
plane stress — плоское напряжённое состояние
principal stress — главное напряжение
pulling stress — растягивающее напряжение, напряжение при растяжении
pulsating stress — пульсирующее напряжение
pure stress — линейное напряжённое состояние
radial stress — радиальное напряжение
residual stress — остаточное напряжение
reversed stress — знакопеременное напряжение ( при симметричных циклах)
rupture stress — разрушающее напряжение
safe stress — допускаемое [допустимое] напряжение
shearing stress — 1) напряжение сдвига [среза] 2) касательное [скалывающее, тангенциальное] напряжение
shearing yield stress — критическое напряжение сдвига
shock stress — напряжение при ударе, ударная нагрузка
shrinkage stress — усадочное напряжение
static stress — напряжение при статической нагрузке, статическое напряжение
static design stress — расчётное статическое напряжение
tangential stress — тангенциальное [касательное, скалывающее] напряжение
temperature stress — температурное [термическое] напряжение
tensile stress — растягивающее напряжение, напряжение при растяжении
tensile yield stress — предел текучести при растяжении
thermal stress — термическое [температурное] напряжение
thermal-residual stress — термическое остаточное напряжение
thermo-elastic stress — термоупругое напряжение
thermo-elastic plastic stress — термоупругое пластическое напряжение
thermo-viscoelastic stress — термовязко-упругое напряжение
three-dimensional stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
torsional stress — напряжение при кручении
transverse stress — напряжение при поперечном изгибе
transverse shearing stress — напряжение при поперечном срезе
triaxial stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
true fracture stress — истинное напряжение при разрушении, истинный предел прочности
ultimate stress — предел прочности
ultimate compressive stress — предел прочности при сжатии
ultimate shear stress — предел прочности при сдвиге
ultimate tensile stress — предел прочности при растяжении
uniaxial tensile stress — растягивающее напряжение при одноосном нагружении
unit stress — единица напряжения, удельное напряжение, усилие на единицу площади
upper yield stress — верхний предел текучести
vibration stress — знакопеременное напряжение ( при симметричных циклах)
volumetric stress — трёхосное [объёмное] напряжённое состояние
yield stress — напряжение, вызывающее текучесть; предел текучести
English-Russian dictionary of aviation and space materials > stress
См. также в других словарях:
напряжение при сдвиге — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shear stressshearing stress … Справочник технического переводчика
напряжение при сдвиге — liestinis įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtempis, veikiantis nagrinėjamo tariamojo pjūvio plokštumoje. Šis įtempis susijęs su šlyties deformacija. atitikmenys: angl. shear stress vok. Tangentialspannung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ГОСТ Р 55403-2013: Материалы рулонные битумно-полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге — Терминология ГОСТ Р 55403 2013: Материалы рулонные битумно полимерные для гидроизоляции мостовых сооружений. Метод определения прочности сцепления при сдвиге оригинал документа: 3.1 прочность сцепления при сдвиге: Максимальное касательное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность сцепления при сдвиге — 3.1 прочность сцепления при сдвиге: Максимальное касательное напряжение при сдвиге в плоскости испытываемого материала, зафиксированное в процессе испытания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предел прочности горной породы при сдвиге — 99 предел прочности горной породы при сдвиге Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 99 предел прочности горной породы при сдвиге … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность клеевого соединения при сдвиге — прочность при сдвиге Разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади. Примечание Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
Прочность клеевого соединения при сдвиге — – разрушающее напряжение клеевого соединения внахлест при приложении усилия под углом 180° к плоскости клеевого шва и приведенное к площади. Примечание. Термин распространяется на клеевые соединения встык при кручении. [ГОСТ 28780 90]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
предел прочности горной породы при сдвиге — Предельное касательное напряжение, при котором происходит разрушение породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN ultimate shear strength DE Schubfestigkeitsgrenze des Gesteines FR limite … Справочник технического переводчика
НАПРЯЖЕНИЕ ДОПУСКАЕМОЕ — часть временного сопротивления материала, устанавливаемая нормами и служащая основой для определения коэффициента запаса (Болгарский язык; Български) допустимо напрежение (Чешский язык; Čeština) dovolené napětí [namáhání] (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
касательное напряжение — liestinis įtempis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtempis, veikiantis nagrinėjamo tariamojo pjūvio plokštumoje. Šis įtempis susijęs su šlyties deformacija. atitikmenys: angl. shear stress vok. Tangentialspannung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
прочность — 3.19 прочность : Свойство затвердевшего строительного раствора, не разрушаясь воспринимать различные виды нагрузок и воздействий. [ГОСТ 4.233 86, приложение 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации