-
61 negative phase sequence
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > negative phase sequence
-
62 reverse phase rotation
обратный порядок чередования фаз
-
[Интент]
обратная последовательность фаз
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]465.3.3 В случаях, когда безопасность зависит от направления вращения электродвигателя, следует принять меры по предотвращению изменения направления вращения двигателя, обусловленного, например,
потерейобрывом фазы или изменением порядка чередования фаз.
[ ГОСТ Р 50571. 7-94 ( МЭК 364-4-46-81)]
3:3.16. В электроагрегатах и электростанциях трехфазного переменного тока порядок чередования фаз на всех выводах, зажимах, соединителях и разъемных контактных соединениях выходных устройств должен быть одинаковым и соответствовать чередованию фаз А, В, С (при вращении диска фазоуказателя по часовой стрелке).
[ ГОСТ 13822-82]
Напряжение в фазах должны достигать амплитудных значений в порядке: A-B-C ( прямой порядок чередования фаз)
[ ГОСТ 26830-86]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse phase rotation
-
63 type of capacitor
1.3.26 тип конденсатора (type of capacitor): Конденсаторы относят к одному типу, если они имеют одинаковую конструктивную форму, номинальное напряжение, климатическую категорию и режим работы и изготовлены по одной технологии. Конденсаторы одного типа могут отличаться только номинальной емкостью и габаритами. Допускаются незначительные отличия в выводах и крепежных устройствах.
Примечание - Одинаковая конструкция включает в себя, например, одинаковый материал диэлектрика и тип корпуса (металлический и пластмассовый).
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > type of capacitor
-
64 related range of voltage setting
3.2.4.1 относительный диапазон напряжения уставки (related range of voltage setting); δUs:Диапазон регулирования напряжения на выводах генератора, выражаемый в процентах номинального напряжения:
где Ur - номинальное напряжение.
Источник: ГОСТ Р 53986-2010: Электроагрегаты генераторные переменного тока с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Часть 3. Генераторы переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > related range of voltage setting
См. также в других словарях:
напряжение на выводах термопары — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermoelectric voltageTEV … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение холостого хода — 3.15 напряжение холостого хода: Напряжение между выходными зажимами источника питания, за исключением напряжения стабилизации или зажигания дуги при разомкнутой внешней сварочной цепи. Источник: ГОСТ Р МЭК 60974 1 2004: Источники питания для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение конденсатора остаточное — Остаточное напряжение конденсатора напряжение на выводах конденсатора в определенный момент после отключения от сети... Источник: ГОСТ 27390 87 (СТ СЭВ 5020 85). Конденсаторы самовосстанавливающиеся для повышения коэффициента мощности. Термины и… … Официальная терминология
напряжение до включения (коммутационного аппарата) — Напряжение между выводами полюса коммутационного аппарата непосредственно перед включением тока. Примечание. Определение действительно для однополюсного аппарата. Для многополюсного аппарата это межфазное напряжение на входных выводах аппарата.… … Справочник технического переводчика
напряжение питания интегральной микросхемы — напряжение питания Значение напряжения на выводах питания интегральной микросхемы. Обозначение Uп UCC [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение питания … Справочник технического переводчика
напряжение пульсаций источника питания интегральной микросхемы — напряжение пульсаций источника питания Значение переменной составляющей напряжения источника питания на выводах питания интегральной микросхемы. Обозначение Uпл.п Uccr [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы напряжение пульсаций источника… … Справочник технического переводчика
напряжение смыкания биполярного транзистора — Обратное напряжение коллектор база, при котором начинается линейное возрастание напряжения на разомкнутых выводах эмиттера и базы при увеличении напряжения коллектор база. Обозначение UСМК Upt [ГОСТ 20003 74] Тематики полупроводниковые приборы EN … Справочник технического переводчика
напряжение дуги — Мгновенное значение напряжения, появляющегося на выводах плавкого предохранителя в период горения дуги. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] Тематики предохранитель EN arc voltage … Справочник технического переводчика
напряжение трогания вращающегося электродвигателя — Наименьшее значение электрического напряжения на выводах цепи питания или управления, при котором ротор электродвигателя начинает устойчиво вращаться без нагрузки. Примечание. Определяется как наибольшее значение в пределах оборота ротора. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
напряжение до включения — 3.5.7 напряжение до включения: Напряжение между выводами полюса выключателя непосредственно перед включением тока. Примечание Это определение относится к однополюсному выключателю. В многополюсном выключателе напряжение до включения это… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации