-
41 Arbeitsbeanspruchung
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsbeanspruchung
-
42 Beanspruchung
(f)нагрузканагружениенапряжение (механическое)(техническое) требованиеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Beanspruchung
-
43 Beanspruchung
fнапряжение (механическое) (с) -
44 stress
-
45 stress to failure
- напряжение, приводящее к отказу
- механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
напряжение, приводящее к отказу
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress to failure
-
46 STOF
- механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
механическое напряжение, приводящее к отказу (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > STOF
-
47 contrainte résiduelle
напряжение остаточное
Часть механического напряжения, остающаяся в упругопластическом теле после прекращения внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrainte résiduelle
-
48 Restspannung
напряжение остаточное
Часть механического напряжения, остающаяся в упругопластическом теле после прекращения внешних воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Restspannung
-
49 mechanical stress
-
50 sollecitazione meccanica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > sollecitazione meccanica
-
51 sollecitazione meccanica
механическое напряжение, механическая нагрузкаDizionario italiano-russo Automobile > sollecitazione meccanica
-
52 mechanical stress
-
53 Beanspruchung des Katalysators
механическое напряжение катализатораDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Beanspruchung des Katalysators
-
54 dielectric stress
Англо-русский словарь по электроэнергетике > dielectric stress
-
55 solicitación dieléctrica
(механическое) напряжение в диэлектрикеDiccionario Politécnica español-ruso > solicitación dieléctrica
-
56 mechanical stress
механическое напряжениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > mechanical stress
-
57 mechanical stress
-
58 mechanical bond
English-Russian dictionary on nuclear energy > mechanical bond
-
59 mechanical stress
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > mechanical stress
-
60 mechanical stress
См. также в других словарях:
НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ — НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ, сила на единицу площади, прилагаемая к объекту. Различают напряжение растяжения, сжатия и сдвига (деформирующее объект в направлениях по касательной). В текучих средах напряжение по касательной невозможно, так как этим… … Научно-технический энциклопедический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ (механическое) — НАПРЯЖЕНИЕ механическое, внутренние силы, возникающие в деформируемом теле под влиянием внешних воздействий … Энциклопедический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ — мера внутр. сил, возникающих при деформации материала. Для введения понятия H. м. мысленно вырезается из среды нек рый объём, по поверхности N к рого распределены силы взаимодействия с остальной частью среды, возникающие при деформации. Если DP… … Физическая энциклопедия
напряжение механическое — Интенсивность внутренних сил, возникающих в деформируемом твёрдом теле [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN mechanical stressstress DE mechanische Spannung FR contrainte mécaniquetension mécanique … Справочник технического переводчика
Напряжение механическое — – мера внутренних сил, возникающих в элементах конструкций при их деформации. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000г.] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ — мера внутр. сил, возникающих в теле (в элементах сооружений и машин) под влиянием внеш. воздействий (нагрузок, изменения темп ры и пр.). Для изучения Н. м. в произвольной точке тела через неё мысленно проводят сечение (см. рис.) и отбрасывают… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Напряжение (механическое) — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ — интенсивность внутренних сил, возникающих в деформируемом твёрдом теле (Болгарский язык; Български) механично напрежение (Чешский язык; Čeština) mechanické napětí (Немецкий язык; Deutsch) mechanische Spannung (Венгерский язык; Magyar) mechanikai… … Строительный словарь
Напряжение — Напряжение: В Викисловаре есть статья «напряжение» Электрическое напряжение между точками A и B отношение работы электрического поля при переносе пробного заряда из точки A в B к величине этого пробного заряда. Номинальное напряжение… … Википедия
НАПРЯЖЕНИЕ — механическое, мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешнего воздействия. Напряжение определяется с помощью косвенных экспериментов (оптических и тензометрических) по создаваемой им деформации … Современная энциклопедия
Напряжение — механическое, мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешнего воздействия. Напряжение определяется с помощью косвенных экспериментов (оптических и тензометрических) по создаваемой им деформации. … Иллюстрированный энциклопедический словарь