-
21 напряжение погасания
1) Engineering: extinction potential (в газоразрядном приборе), extinction voltage (в газоразрядном приборе), extinguishing voltage (дуги)2) Makarov: extinction potential (в газоразрядных приборах), extinction voltage (в газоразрядных приборах)3) Electrical engineering: extinction voltage (дуги)Универсальный русско-английский словарь > напряжение погасания
-
22 напряжение восстановления
Railway term: restriking voltage (дуги выпрямителя)Универсальный русско-английский словарь > напряжение восстановления
-
23 напряжение зажигания
1) Engineering: firing potential (в газоразрядном приборе), firing voltage (в газоразрядном приборе), ignition voltage (в газоразрядном приборе), priming potential (в газоразрядном приборе), starting voltage (в газоразрядном приборе), striking potential (в газоразрядном приборе), striking voltage (в газоразрядном приборе)2) Automobile industry: firing point (в газоразрядном приборе), starting voltage3) Metallurgy: striking voltage (дуги)4) Astronautics: firing voltage5) Makarov: firing potential (в газоразрядных приборах, напр. тиратроне), firing voltage (в газоразрядных приборах, напр. тиратроне)Универсальный русско-английский словарь > напряжение зажигания
-
24 напряжение повторного зажигания
1) Engineering: restriking voltage (дуги)2) Metallurgy: reignition voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение повторного зажигания
-
25 напряжение погашения
Engineering: extinction voltage (дуги)Универсальный русско-английский словарь > напряжение погашения
-
26 напряжение зажигания
starting voltage, ( дуги) striking voltage, ignition voltage, firing potential, priming potential, striking potential* * *Русско-английский политехнический словарь > напряжение зажигания
-
27 напряжение горения дуги
Metallurgy: arc-burning voltage, arcing voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение горения дуги
-
28 напряжение зажигания дуги
Metallurgy: arc-striking voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение зажигания дуги
-
29 напряжение нового зажигания дуги
Engineering: resisting voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение нового зажигания дуги
-
30 напряжение сварочной дуги
Engineering: welding-arc voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение сварочной дуги
-
31 напряжение столба дуги
Engineering: arc-stream voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение столба дуги
-
32 напряжение образования дуги
striking voltage электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напряжение образования дуги
-
33 напряжение электрической дуги
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > напряжение электрической дуги
-
34 напряжение сварочной дуги
Русско-английский политехнический словарь > напряжение сварочной дуги
-
35 напряжение столба дуги
Русско-английский политехнический словарь > напряжение столба дуги
-
36 напряжение столба дуги
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение столба дуги
-
37 остаточное напряжение
1. мех. residual stress2. эл. residual voltageнапряжение отсечки — cut-off voltage; pinch-off voltage
Русско-английский большой базовый словарь > остаточное напряжение
-
38 шаговое напряжение
1. pace voltage2. step voltageРусско-английский большой базовый словарь > шаговое напряжение
-
39 допустимое напряжение
1. voltage rating2. safe stress[lang name="Russian"]напряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress
-
40 нормальное напряжение
1. rated voltage2. normal stress[lang name="Russian"]напряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress
См. также в других словарях:
напряжение дуги — Мгновенное значение напряжения, появляющегося на выводах плавкого предохранителя в период горения дуги. [ГОСТ Р 50339.0 2003 (МЭК 60269 1 98)] Тематики предохранитель EN arc voltage … Справочник технического переводчика
Напряжение дуги — – падение напряжения между контактом дуги с электродным концом и шихтой (или с другим электродным концом). Примечание. С учетом падения напряжения на аноде и катоде. [Ст мэк 50(841) 83] Рубрика термина: Энергетическое оборудование Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
напряжение дуги — 3.13 напряжение дуги (arc voltage): Падение напряжения, создаваемое электрической дугой, в вольтах (В). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение дуги — lanko įtampa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arc voltage drop; arcing voltage; arc stream voltage vok. Lichtbogenabfall, m; Lichtbogenspannung, f; Lichtbogenspannungsabfall, m rus. напряжение дуги, n; напряжение электрической дуги … Automatikos terminų žodynas
напряжение дуги плавкого предохранителя — 2.3.24 напряжение дуги плавкого предохранителя (arc voltage of a fuse): Мгновенное значение напряжения, появляющегося на выводах плавкого предохранителя в период горения дуги. [МЭС 441 18 30] Источник: ГОСТ Р МЭК 60269 1 2010: Предохранители… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напряжение дуги — English: Arc voltage Падение напряжения между контактом дуги с электродным концом и шихтой (или с другим электродным концом). Примечание. С учетом падения напряжения на аноде и катоде (по Ст мэк 50(841) 83) Источник: Термины и определения в… … Строительный словарь
пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате) — Максимальное мгновенное значение напряжения, появляющегося в заданных условиях на выводах полюса коммутационного аппарата во время дуги. МЭК 60050(441 17 30) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN peak arc voltage (of a mechanical switching… … Справочник технического переводчика
пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате — 2.5.38 пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате ): Максимальное мгновенное значение напряжения, появляющегося в заданных условиях на выводах полюса коммутационного аппарата во время дуги. МЭК 60050(441 17 30). Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате) — 2.5.38 пиковое напряжение дуги (в контактном коммутационном аппарате): Максимальное мгновенное значение напряжения, появляющегося в заданных условиях на выводах полюса контактного коммутационного аппарата во время горения дуги. [МЭС 441 17 30]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пиковое напряжение дуги — didžiausioji lanko įtampa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. peak arc voltage vok. Lichtbogenspitzenspannung, f rus. пиковое напряжение дуги, n pranc. tension de crête d arc, f … Radioelektronikos terminų žodynas
максимальное напряжение дуги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN peak arc voltage … Справочник технического переводчика